2
COMPONENTES
1. Válvula reguladora de presión.
2. Válvula de seguridad.
3. Botón apertura tapa.
4. Asa tapa para cierre.
5. Asa olla para cierre.
6. Tapa.
7. Ventana de seguridad.
8. Junta de goma.
9. Asa.
10. Cuerpo olla.
11. Base.
12. Indicador de presión.
PRINCIPAIS COMPONENTES
1. Válvula reguladora de pressão.
2. Válvula de segurança.
3. Botão abertura tampa.
4. Pega tampa para fecho.
5. Asa da panela para fecho.
6. Tampa.
7. Abertura de segurança.
8. Junta de borracha.
9. Pega.
10. Corpo da panela.
11. Base.
12. Indicador de pressão.
MAIN COMPONENTS
1. Pressure regulator valve.
2. Security valve.
3. Lid opening button.
4. Lid handle for locking.
5. Pot handle for locking.
6. Lid.
7. Security window.
8. Sealing ring.
9. Handle.
10. Body.
11. Base.
12. Pressure indicator.
COMPOSANTS PRINCIPAUX
1. Valve régulatrice de pression.
2. Valve de sécurité.
3. Bouton ouverture couvercle.
4. Anse couvercle pour fermeture.
5. Anse de la cocotte pour fermeture.
6. Couvercle.
7. Fenêtre de sécurité.
8. Joint en gomme.
9. Poignée.
10. Corps cocotte.
11. Base.
12. Indicateur de pression.
COMPONENTI PRINCIPALI
1. Valvola regolatrice di pressione.
2. Valvola di sicurezza.
3. Pulsante di apertura del coperchio.
4. Asse per chiusura coperchio.
5. Asse del coperchio.
6. Coperchio.
7. Finestrella di sicurezza.
8. Giunto di gomma.
9. Manico.
10. Corpo pentola.
11. Base.
12. Indicatore di pressione.
KOMPONENTEN
1. Druckregelventil
2. Sicherheitsventil
3. Knopf zum Öffnen der Abdeckung
4. Griff Verschlussdeckel
5. Griff Schnellkochtopf zum Schließen
6. Deckel
7. Sicherheitsfenster
8. Gummidichtung
9. Griff
10. Körper Pfanne
11. Unterteil
12. Druckanzeiger
IM_HOLL222X_2020.indd 2
IM_HOLL222X_2020.indd 2
29/6/21 16:02
29/6/21 16:02
