background image

HBAS1416

4

5

ENVIRONMENT PROTECTION

•  Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
•  Dispose the batteries according to the local garbage regulations.
•   Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish. So you will help to the 

improvement of the environment.

•  The batteries must not be mixed with other domestic residues.  

  INSTRUCTIONS D’USAGE  

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’USAGE  

•  La balance fonctionne avec 2 piles au lithium type CR2032 de 3 V (fournies).
•   Retirer l’étiquette de protection de la pile pour que la balance puisse fonctionner. Si nécessaire, 

ouvrir le couvercle de l’emplacement de la pile.

•  Placez la balance sur une surface horizontale et rigide.
•  Ne la placez pas sur moquettes, tapis ou surfaces molles pour ne pas fausser le poids.
•   Veillez à ce que la surface où la balance est place ainsi que sa plateforme soient sèches pour éviter 

d’éventuels glissements.

•   Avant d’utiliser la balance, appuyer sur le bouton situé dans le bas pour sélectionner le système de 

poids souhaité. 

Kg (kilogrammes) – Lb (livres) Lb-St (livres stones).

•   Montez directement sur la plateforme de la balance en plaçant tout d’abord un pied et ensuite 

l’autre.  

•   Demeurez immobile pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran affiche votre poids, d’abord 

clignotant puis fixe.

•  Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance.
•  L’appareil se débranche automatiquement quelques secondes après avoir effectué la pesée.
•   Si le viseur affiche 

“Err” cela veut dire que la lecture de la pesée ne n’est pas réalisée correctement. 

Essayez à nouveau.  

•  Il est conseillé de toujours se peser à la même heure, de préférence avant le petit-déjeuner.
•   Ne laissez pas d’objets sur la plate-forme lorsque vous n’utilisez pas la balance. L’appareil userait 

les piles.

•   Ne plongez pas le corps de la balance dans l’eau. En cas de besoin, nettoyez-la avec un chiffon 

humide.

•   N’utilisez  pas  de  produits  chimiques  ou  abrasifs,  d’éponges  métalliques  pour  la  nettoyer,  ils 

pourraient détériorer les surfaces de la balance.

VOUS DEVEZ PRENDRE COMPTE

•  Si le viseur montre 

“Err”, cela veut dire que la capacité maximum de la balance a été dépassée.

•   La pile doit être remplacée quand l’écran affiche 

« Lo ». Pour cela, ouvrir le couvercle en bas de 

l’appareil et remplacer la pile en tenant compte de l’indication 

“+” qui doit être visible quand la pile 

est installée.

•   La balance est un instrument électronique sensible. Certains appareils de haute fréquence tels 

que  téléphones  portables,  stations  radios,  contrôles  à  distance  et  micro-ondes  peuvent  altérer 

la balance en cas d’utilisation proche de ceux-ci. Éloignez-la de ces points si vous observez des 

irrégularités sur l’écran.

Содержание HBAS1416

Страница 1: ...O BEDIENUNGSANLEITUNG B SCULA ELECTR NICA DE VIDRIO DISE O EXTRAPLANO BALAN A ELECTR NICA DE CASA DE BANHO EM VIDRO SUPER SLIM ELECTRONIC GLASS BATHROOM SCALE SUPER SLIM BASCULE LECTRONIQUE EN VERRE S...

Страница 2: ...ecesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si en...

Страница 3: ...te aconselh vel pesar se sempre mesma hora preferivelmente antes do pequeno almo o N o deixe objectos em cima da plataforma quando n o estiver a usar a balan a O aparelho consome bateria N o mergulhe...

Страница 4: ...appliance switches off automatically a few seconds after carrying out the weighing operation If the display shows Err the weighing process has not been carried out correctly then weight it again It is...

Страница 5: ...jusqu ce que l cran affiche votre poids d abord clignotant puis fixe Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance L appareil se d branche automatiquement quelques secondes apr s avoir effectu...

Страница 6: ...istemarla sulla moquette su un tappeto o una superficie morbida dato che il peso rilevato sarebbe erroneo Accertarsi che la superficie su cui si appoggia la bilancia e la piattaforma della stessa sian...

Страница 7: ...ssonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici ACHTUNG D...

Страница 8: ...enungen und Mikrowellen k nnen St rungen bewirken wenn die Waage in ihrer unmittelbaren N he verwendet wird Falls Sie Fehler auf dem Display feststellen entfernen Sie die Waage aus der N he dieser Ger...

Страница 9: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 10: ...os derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES A LA GARANT A La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das la p rdida de accesorios o partes del producto instalaci n...

Страница 11: ...aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos geol gicos dist rbios utiliza o n o dom stica etc Igualmente a garantia n o tem efeito sobre os...

Страница 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Отзывы: