Jata hogar HBAL1202 Скачать руководство пользователя страница 3

Mod.HBAL1202

2

3

•   Debe de proceder al cambio de la pila cuando en el visor la luz de la pantalla se atenúa aparezca 

“Lo”.  Para 

ello abra la tapa situada en la parte trasera del aparato 

•   Proceda a la sustitución de las pilas, teniendo en cuenta la posición de éstas.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

•   

En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior 

tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. 

•  Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas.
•   Nunca tire el aparato ni las pilas a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y 

mejora del medio ambiente.

•  Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos domésticos.

  INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO  

PORTUGUÊS

ATENÇÃO 

•   Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras 

consultas.

•   Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais 

fontes de perigo.

•   Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido nem o mantenha em locais húmidos.
•   Não o exponha a temperaturas elevadas.
•   Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida.
•   Para a sua limpeza utilize um pano levemente humedecido. Não utilize dissolventes ou produtos abrasivos.
•   A balança é um instrumento electrónico sensível. Alguns aparelhos de alta-frequência como telefones 

móveis, estações de rádio, controlos remotos e microondas podem causar distúrbios se a balança for 

usada nas suas imediações. Afaste-a destes pontos se observar irregularidades no visor.

•   A balança não serve para transacções comerciais nem para uso médico. 
•   Concebida exclusivamente para uso doméstico.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Instalação da pilha.

•   A balança funciona com uma pilha de lítio tipo CR2032 de 3 V. (incluída).
•   Retire a etiqueta de proteção da pilha para que a balança possa funcionar. Se necessário, abra a tampa do 

compartimento da pilha.

PESAGEM

•   

Se vai utilizar um recipiente, coloque-o na plataforma. De contrário pode efectuar a pesagem directamente 

sobre a plataforma.

•   Pressione   

/TARA e espere que o visor fique a “0”. Pode escolher o sistema de pesagem em gramas “g”, 

onças 

“oz”, “ml” pressionando “UNID”. Faça a pesagem.

 

 

 

Содержание HBAL1202

Страница 1: ...TRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAL1202 BALANZA CON TAPA 5 KG DESIGN BALAN A COM TAMPA 5 KG DESIGN ELECTRONIC SCALE WITH LID 5 KG DESIGN BALANCE LECTRONIQUE AVEC COUVERCLE 5 KG DESIGN BILANCIA...

Страница 2: ...3V incluida Retire la etiqueta de protecci n de la pila para que la b scula pueda funcionar Si fuese necesario abra la tapa del alojamiento de la pila PESADO Si va a emplear un recipiente para efectua...

Страница 3: ...ulhe o aparelho em gua ou qualquer outro l quido nem o mantenha em locais h midos N o o exponha a temperaturas elevadas Coloque a balan a sobre uma superf cie horizontal e r gida Para a sua limpeza ut...

Страница 4: ...dodesejardeitaroaparelhoforacoloque o paratratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas Nunc...

Страница 5: ...he scale has the option to measure ml by repeatedly pressing UNID Placeabowlovertheplatform Push TARAtoshow 0 onthedisplay afterthatyoucanmeasurewater or milk YOU MUST BEAR IN MIND Avoid exceeding the...

Страница 6: ...acement de la pile PES E Si vous employez un r cipient placez le sur la plate forme Sinon vous pouvez effectuer la pes e directement sur la plate forme Appuyer sur TARA et attendre que l cran affiche...

Страница 7: ...ettronico sensibile Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari stazioniradio telecomandieforniamicroondepossonocausareinterferenzesesiusalabilancianelleloro immediate vicinanze Allontanare la...

Страница 8: ...le usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici ACHTUNG DEUTSCH ACHTUNG Vor Inbetriebnahme des Ger...

Страница 9: ...Wiegevorgang ausschalten m chten dr cken Sie einige Sekunden auf TARA FL SSIGKEITEN ABMESSEN Dr cken Sie TARA und warten Sie bis auf dem Display 0 erscheint Die Wiege bietet die Option durch wiederho...

Страница 10: ...su producto sin coste alguno para el titular del mismo Para que esta ampliaci n tenga validez deber estar registrado en nuestra p gina web antes del primer mes desde su adquisici n EXCLUSIONES A LA G...

Страница 11: ...das perda de acess rios ou partes do produto instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas...

Страница 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...

Отзывы: