Jata hogar HBAL1202 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

HBAL1202

BALANZA CON TAPA 5 KG DESIGN

BALANÇA COM TAMPA 5 KG DESIGN

ELECTRONIC SCALE WITH LID 5 KG DESIGN

BALANCE ÉLECTRONIQUE AVEC COUVERCLE 5 KG DESIGN

BILANCIA ELETTRONICA CON COPERCHIO 5 KG DESIGN

ELEKTRISCHE KÜCHENWAAGE MIT TABLETT 5 KG DESIGN

Содержание HBAL1202

Страница 1: ...TRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAL1202 BALANZA CON TAPA 5 KG DESIGN BALAN A COM TAMPA 5 KG DESIGN ELECTRONIC SCALE WITH LID 5 KG DESIGN BALANCE LECTRONIQUE AVEC COUVERCLE 5 KG DESIGN BILANCIA...

Страница 2: ...3V incluida Retire la etiqueta de protecci n de la pila para que la b scula pueda funcionar Si fuese necesario abra la tapa del alojamiento de la pila PESADO Si va a emplear un recipiente para efectua...

Страница 3: ...ulhe o aparelho em gua ou qualquer outro l quido nem o mantenha em locais h midos N o o exponha a temperaturas elevadas Coloque a balan a sobre uma superf cie horizontal e r gida Para a sua limpeza ut...

Страница 4: ...dodesejardeitaroaparelhoforacoloque o paratratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas Nunc...

Страница 5: ...he scale has the option to measure ml by repeatedly pressing UNID Placeabowlovertheplatform Push TARAtoshow 0 onthedisplay afterthatyoucanmeasurewater or milk YOU MUST BEAR IN MIND Avoid exceeding the...

Страница 6: ...acement de la pile PES E Si vous employez un r cipient placez le sur la plate forme Sinon vous pouvez effectuer la pes e directement sur la plate forme Appuyer sur TARA et attendre que l cran affiche...

Страница 7: ...ettronico sensibile Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali cellulari stazioniradio telecomandieforniamicroondepossonocausareinterferenzesesiusalabilancianelleloro immediate vicinanze Allontanare la...

Страница 8: ...le usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici ACHTUNG DEUTSCH ACHTUNG Vor Inbetriebnahme des Ger...

Страница 9: ...Wiegevorgang ausschalten m chten dr cken Sie einige Sekunden auf TARA FL SSIGKEITEN ABMESSEN Dr cken Sie TARA und warten Sie bis auf dem Display 0 erscheint Die Wiege bietet die Option durch wiederho...

Страница 10: ...su producto sin coste alguno para el titular del mismo Para que esta ampliaci n tenga validez deber estar registrado en nuestra p gina web antes del primer mes desde su adquisici n EXCLUSIONES A LA G...

Страница 11: ...das perda de acess rios ou partes do produto instala o inadequada manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas...

Страница 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es www jata pt...