background image

10

•  Durch Drücken von „SET“ schaltet sich das Gerät automatisch ein. 
•  Wählen Sie das Maßeinheit durch langes Drücken von „SET“

Zentimeter in „cm“ oder Fuß in „ft“ Drücken Sie „SET“ einmal, 
um die Einheit zu wechseln. Nach einmaliger Wahl kehren Sie 
automatisch an den Startbildschirm zurück.

•  Methode 1: Messen der Körpergröße eines Kindes
1- Das Kind soll sich direkt an die Wand aufrecht hinstellen. Schieben 

Sie den Höhenmesser auf der Höhe des Kopfes des Kindes, wie 
auf Abbildung 1 gezeigt. Nachdem der Messer gegen die Wand 
stabilisiert wurde, kann das Kind seine Position verlassen.

2- Halten Sie den Messer weiterhin gegen die Wand und drücken Sie 

„SET“, bis Ihnen ein Pfeifton ankündigt, dass die Messung auf den 
Bildschrim übertragen wurde.

•  Methode 2: Messen der Körpergröße eines Kindes (selbständige Messung)
1- Halten Sie den unteren Teil mit einer Hand eng an die Wand.
2- Stellen Sie sich gerade vor die Wand und legen Sie das Gerät 

horizontal aiuf den Kopf.

3-  Bewegen Sie sich nicht beim Zurücktreten und drücken Sie die 

Taste (Abbildung 2). Das Ergebnis wird dann angezeigt, sobald Sie 
einen Pfeifton hören.

MESSEN

ABBILDUNG 1

ABBILDUNG 2

BITTE BEACHTEN SIE

•  WICHTIG: Um Genauigkeit zu garantieren, dürfen keine dominanten Schwellen in einem Umkreis 

von 80 cm anzutreffen sein. Dazu gehören Sockelleisten. Bitte prüfen Sie, ob es einen Rand gibt. 
Stellen Sie sich in einen geräumigen Bereich, wenn das Ergebnis nicht korrekt ist.

•  Ein Überschreiten der Maximalgröße (200 cm) sollte vermieden werden. Sollte die Maximalgröße 

überschritten wurden sein, erscheint auf der Anzeige „Err“.

•  Bei der Anzeige „Lo“ ist die Batterie auszutauschen. Öffnen Sie hierzu die Klappe des Batteriefaches 

unter dem Gerät. Achten beim Austausch der Batterie darauf

•  Das Gerät besitzt eine empfindliche Elektronik, sodass Mobiltelefone, Radios, Fernbedienungen, 

Mikrowellenherde und andere Hochfrequenz-Geräte Störungen verursachen können, wenn die 
Waage in deren Nähe benutzt wird. Entfernen Sie die Waage aus diesen Bereichen, wenn Sie 
Schwankungen auf dem Display beobachten.

•  Das Messgerät sollte nicht für gewerbliche oder medizinische Zwecke verwendet werden. 
•  Es ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.

UMWELTSCHUTZ

•  Um das Gerät zu entsorgen, führen Sie den Platten-Grill dem Recycling von elektrischen 

Geräten zu oder entsorgen ihn im jeweiligen Container.

•  Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus.
•  Das Gerät und die Batterien gehören grundsätzlich nicht in den Hausmüll. Durch 

ordnungsgemäßes Recycling tragen Sie Ihren Teil zum Umweltschutz bei.

•  Die Batterien dürfen nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden.

JH-80 Manual-Web.indd   10

18/6/18   12:53

Содержание 80

Страница 1: ...datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod 80 JH 8...

Страница 2: ...No se mueva cuando retroceda y presione el bot n Figura 2 puede ver el resultado en la pantalla despu s de escuchar el pitido ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente estas instrucciones antes de...

Страница 3: ...o depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas Nunca tire el aparato...

Страница 4: ...numa faixa de 80 cm de di metro Por favor verifique se existe algum rebordo e mude para uma rea ampla quando o resultado n o estiver correto Evite ultrapassar a dist ncia m xima do medidor 200 cm Se a...

Страница 5: ...CTIONS OF USE Press SET the appliance will turn on automatically You can choose the measuring system in centimetres cm or feet ft by keeping pressed SET Press SET once to change the measuring Once cho...

Страница 6: ...g to the local garbage regulations Dispose the batteries according to the local garbage regulations Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish So you will help to the improvement o...

Страница 7: ...la pr sence d un ventuel rebord et vous d placer dans un espace plus vaste si le r sultat n est pas bon viter de d passer la distance maximale du mesureur 200 cm Si sa capacit maximale est d pass e l...

Страница 8: ...2 Dopo il segnale acustico potr vedere il la misura ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l apparecchio e conservarle per consultarle in fu...

Страница 9: ...ito cassonetto Le pile usate devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambient...

Страница 10: ...kreis von 80 cm anzutreffen sein Dazu geh ren Sockelleisten Bitte pr fen Sie ob es einen Rand gibt Stellen Sie sich in einen ger umigen Bereich wenn das Ergebnis nicht korrekt ist Ein berschreiten der...

Страница 11: ...nt a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir...

Страница 12: ...ia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Отзывы: