Jata electro QP398N Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 16

COMPONENTES PRINCIPALES

1.  Rejilla.
2.  Accesorio separador.
3.  Interruptor.
4.  Tapa compartimento pilas.
5.  Depósito pelusas.
6.  Cepillo.

MAIN COMPONENTS

1.  Grid.
2.  Higher cut accessory.
3.  Switch.
4.  Cover of the battery compartment.
5.  Fluff tank.
6.  Cleaning brush.

COMPONENTI PRINCIPALI

1.  Griglia.
2.  Accessorio di separazione.
3.  Interruttore.
4.  Coperchio vano pile.
5.  Cassetto raccogli-pelucchi.
6.  Spazzola.

PRINCIPAIS COMPONENTES

1.  Grelha.
2.  Accessório separador.
3.  Interruptor.
4.  Tampa do compartimento das pilhas.
5.  Depósito para os borbotos.
6.  Escova.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1.  Grille.
2.  Accessoire séparateur.
3.  Interrupteur.
4.  Couvercle compartiment piles.
5.  Réservoir peluches.
6.  Brosse.

HAUPTBESTANDTEILE

1.  Flusengitter.
2.  Sicherheitsabstandshalter.
3.  Ein-/Ausschalter.
4.  Deckel des Batteriefachs.
5.  Fusselbehälter.
6.  Bürste.

01 manual jata QP398N.indd 3

28/07/16 11:02

Содержание QP398N

Страница 1: ...JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www j...

Страница 2: ...iguras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos 01...

Страница 3: ...ttore 4 Coperchio vano pile 5 Cassetto raccogli pelucchi 6 Spazzola PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Grelha 2 Access rio separador 3 Interruptor 4 Tampa do compartimento das pilhas 5 Dep sito para os borbotos...

Страница 4: ...pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo use sin la rejilla o sin el dep sito de pelusas colocados No lo lubrique No lo sumerja en agua Debe vigilarse que los...

Страница 5: ...direcci n de las flechas y vac elo de su contenido Para volver a colocar el dep sito efect e la operaci n a la inversa Con el uso pueden quedar restos de pelusa entre las cuchillas y la rejilla 1 Par...

Страница 6: ...executada por crian as sem vigil ncia IMPORTANTE n o pressione muito o aparelho sobre os tecidos Pode danific los INSTRU ES DE UTILIZA O Certifique se que o interruptor est na posi o de apagado 0 e a...

Страница 7: ...alidade de consumidor quando desejar deitar o aparelho fora coloque o para tratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Proceda de igual forma quando tiver q...

Страница 8: ...pressing down too much It is advisable to test first in a not visible area Depending on the materials that you want to shave you can place the higher cut accessory 2 This accessory makes the distance...

Страница 9: ...ls peuvent tre source de dangers Ne pas l utiliser sans avoir pr alablement plac la grille ou le r servoir de peluches Ne pas le lubrifier Ne pas le submerger dans de l eau Il faut veiller ce que les...

Страница 10: ...placer de nouveau le r servoir effectuez l op ration inverse Apr s diverses utilisations des restes de peluche peuvent subsister entre les lames et la grille 1 Pour les liminer retirez la grille en l...

Страница 11: ...ISTRUZIONI PER L USO Assicurarsi che l interruttore sia impostato su spento 0 e la griglia 1 correttamente agganciata ATTENZIONE Questo apparecchio dotato di un sistema di sicurezza che ne impedisce l...

Страница 12: ...iuti o depositarlo in un apposito cassonetto Le pile usate devono essere depositate nell apposito cassonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto...

Страница 13: ...en Sie den Ein Ausschalter 3 auf die Position 1 Das Ger t schaltet sich in Betrieb Bewegen Sie das Ger t ber den Stoff ohne dabei zu stark auf den jeweiligen Stoff zu dr cken Sie sollten zuerst einen...

Страница 14: ...ntfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnungsgem es Recycling trag...

Страница 15: ...arelho Os textos fotos cores figuras e dados correspondem ao n vel t cnico do momento em que foram impressos Reservamo nos o direito de efectuar modifica es motivados pelo desenvolvimento permanente d...

Страница 16: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod QP398N Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...