background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. FR226

www.jata.es

www.jata.pt

FREIDORA INOX

FRITADEIRA INOX

INOX DEEP FRYER

FRITEUSE INOX

FRIGGITRICE INOX

FRITTIERGERÄT AUS EDELSTAHL 

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. La Serna, c/ D - 31500 TUDELA - Navarra

Tel. 94 621 55 40  •  Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa  

Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

01 manual jata FR226.indd   1

30/5/19   12:35

Содержание FR226

Страница 1: ...FREIDORA INOX FRITADEIRA INOX INOX DEEP FRYER FRITEUSE INOX FRIGGITRICE INOX FRITTIERGER T AUS EDELSTAHL Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol La Serna c D 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 Fax 94...

Страница 2: ...os fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nues...

Страница 3: ...Manico del cestello 9 Supporto del cestello 10 Aggancio del cestello PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Bot o abertura da tampa 3 Dep sito 4 Selector de temperatura 5 Indicador luminoso aceso cor verme...

Страница 4: ...cte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No conecte nunca...

Страница 5: ...uera hasta que quede anclada en la parte superior del enganche del cestillo figura 3 Limpie los cestillos y el dep sito con un trapo humedecido y s quelos bien a continuaci n Vierta aceite en el dep s...

Страница 6: ...a red El cestillo puede limpiarlo con agua y jab n procurando aclararlo y secarlo bien a continuaci n La tapa y el dep sito l mpielos con un trapo h medo y no los sumerja en agua ni los introduzca en...

Страница 7: ...fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Certifique se que a tomada disp e da adequada liga o terra Nunca ligue a fritad...

Страница 8: ...a em aten o que o leo deve ficar sempre acima do n vel m nimo MIN n o devendo tamb m ultrapassar o n vel m ximo MAX Os dois n veis est o indicados no interior do dep sito Enquanto prepara os alimentos...

Страница 9: ...partes exteriores devem ser limpas com um pano h mido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar as superf cies PROTEC O DO MEIO AMBIENTE...

Страница 10: ...cking that the voltage on the characteristics plate and that of your household are the same Do not connect the appliance before making sure the plug has an adequate earth base Do not connect the fryer...

Страница 11: ...m MIN and the maximum MAX levels Both levels are indicated in the inside of the tank While you prepare the food for cooking you may heat up the oil To do so plug the deep fryer into the mains The on i...

Страница 12: ...ed cloth and do not immerse in water neither into the dishwasher Clean the outside of the appliance with a damp cloth Do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deter...

Страница 13: ...rces potentielles de danger Ne pas connecter la cafeti re sans d abord s assurer que la tension indiqu e sur la plaque de caract ristiques correspond bien celle de l installation V rifier que la base...

Страница 14: ...rieur d attelage figure 3 Lavez les paniers et le r servoir l aide d un chiffon humide puis s chez les bien Versez l huile dans la cuve 3 Prenez en compte que l huile doit d passer le niveau minimum M...

Страница 15: ...l aide d un chiffon humide ils ne doivent pas tre plong s dans l eau ni mis au lave vaisselle Les parties ext rieures seront nettoy es avec un linge humide N utilisez pas de produits chimiques ou abra...

Страница 16: ...to nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale Assicurarsi che la spina abbia un adeguato scarico a terra Non accendere la friggitrice se...

Страница 17: ...re superiore al minimo MIN e inferiore o uguale al massimo MAX Entrambi i livelli sono indicati all interno del serbatoio Mentre prepara gli alimenti potr anche riscaldare l olio Basta allacciare la f...

Страница 18: ...Le pareti esterne si puliscono con un panno umido Nella pulizia dell apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorare la sua super...

Страница 19: ...Verpackungselemente au erhalb der Reichweite von Kindern auf da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf demTypenschild angegebeneVol...

Страница 20: ...te sollten stets an den Griffen angefasst werden um umgestellt oder verschoben zu werden Dieses Ger t eignet sich nicht zur Inbetriebnahme ber einen externen Zeitschalter oder ein getrenntes Fernbedi...

Страница 21: ...gen Sie dann die Lebensmittel in den gew hlten Korb F llen Sie die Lebensmittel au erhalb des Beh lters in den Korb Achten Sie darauf dass Sie den Korb nicht zu mehr als zu dreiviertel f llen Falls Si...

Страница 22: ...ata de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 23: ...ga y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente...

Страница 24: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod FR226 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta www jata es www jata pt Nombre y direcci n del comprador Nome e...

Отзывы: