background image

15

DEUTSCH

ACHTUNG

•  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, 

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie 

für spätere Fragen auf.

•  Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, 

mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bzgl. 

des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden, wenn Sie 

beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung 

zur Gewährleistung einer einwandfreien und sicheren 

Gerätefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung 

verbundenen Risiken verstanden haben.

•  Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren 

Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf.

•  Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich 

aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können. 

•  Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft 

zu haben, dass die auf dem Typenschild angegebene 

Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen.

•  SEHR WICHTIG: Der Gerätekörper darf weder in Wasser 

noch in andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.

•  Dieses Gerät wurde exklusiv für den häuslichen Gebrauch 

konzipiert. Je nach den aufgesetzten Zubehörteilen sollte das 

Gerät nicht länger ununterbrochen betrieben werden: bei 

Nutzung des Mischarms höchstens 40 Sekunden, bei Nutzung 

der Knetstäbe höchstens 4 Minuten und bei Nutzung der 

Mischstäbe höchstens 4 Minuten. Falls Sie diese Höchstzeiten 

erreicht haben, sollten Sie einige Minuten warten, ehe Sie das 

Gerät erneut benutzen.

01 manual jata maestra bt575.indd   15

15/05/18   13:06

Содержание BT575

Страница 1: ...a Serna c D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jat...

Страница 2: ...V 50 Hz 400 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanent...

Страница 3: ...rifizio aggancio accessori 8 Accessorio per miscele 9 Accessorio per masse PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Corpo 2 Bot o turbo 3 Bot o Expulsar 4 Selector de velocidade 5 Orif cio do bra o batedor 6 Bra o ba...

Страница 4: ...e el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado...

Страница 5: ...VARILLAS Seleccione la velocidad mediante el selector 4 Es aconsejable iniciar el funcionamiento de la batidora con las varillas por la velocidad m s baja posici n 1 para subir paulatinamente si es ne...

Страница 6: ...rigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o corpo principal em gua ou qualquer outros l quidos...

Страница 7: ...tor de velocidade 4 e para de funcionar quando se liberta esse bot o FUNCIONAMENTO DAS VARAS Selecione a velocidade atrav s do seletor 4 aconselh vel iniciar o funcionamento da batedeira com as varas...

Страница 8: ...children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same VERY IMPORTANT Do not i...

Страница 9: ...keeping pressed the pusher TURBO having the speed selector 4 in 1 position when that pusher is released the blender stops RODS FUNCTIONING Select the speed with the selector 4 It is advisable to begin...

Страница 10: ...de l emballage la port e des enfants Ceux ci peuvent constituer un danger Avant de connecter le four v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident...

Страница 11: ...ED BATTEUR 6 Adapter en vissant dans le trou 5 Pour la mise en place glissez vers le haut le couvercle du pied batteur jusqu au top et le garder dans cette position pour pouvoir installer le pied batt...

Страница 12: ...un chiffon l g rement humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques etc qui pourraient d t riorer les surfaces PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En tant que consommateur lo...

Страница 13: ...nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al voltaggio che state utilizzando MOLTO IMPORTANTE Non immergere il corpo base dell apparecchio in acqua o in altri liquidi Questo apparecch...

Страница 14: ...esso FUNZIONAMENTO DEGLI ACCESSORI Selezioni la velocit mediante il selettore 4 E consigliabile cominciare il funzionamento del frullatore con gli accessori con la velocit pi bassa posizione 1 per poi...

Страница 15: ...eichweite von Kindern auf Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben da...

Страница 16: ...h ttet werden MISCHST BE 8 F r fl ssige Mischungen Cremes Eiwei etc KNETST BE 9 Zum Mischen von cremigen Massen und leichten Teigen Setzen Sie die St be in die entsprechenden ffnungen ein indem sie di...

Страница 17: ...rgewissern Sie sich dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist Die Zubeh rteile k nnen mitWasser und Seife gewaschen werden Versuchen Sie diesenVorgang direkt nach der Benutzung auszuf hren da sich ein...

Страница 18: ...e entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vige...

Страница 19: ...la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le co...

Страница 20: ...rtificado de garant a Certificado de garantia Mod BT575 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol La Serna c D 31500 TUDELA Navarra Spai...

Отзывы: