background image

13

• Vous  pouvez  régler  la  puissance  du  batteur  en  tournant  le  régulateur  (1)  dans  un  sens  ou  dans 

l´autre. Tournez le régulateur vers la direction MIN. pour diminuer la puissance. Tournez-le vers la 
direction MAX. pour augmenter la puissance. 

ATTENTION

• Ce régulateur ne fonctionne que si le batteur est sur sa position minimale (Bouton I). Le régulateur 

n´agit pas sur sa puissance maximale (Bouton Turbo). 

HACHOIR

• Veillez à retirer préalablement les noyaux, pépites etc. des aliments.
• Coupez les aliments en morceaux. Certains aliments comme la viande crue ou le fromage doivent 

être coupés en morceaux d’approximativement 2 x 2 cm.

• Ôter le couvercle en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
• S’assurer que la lame (8) est bien en place sur l’axe du récipient du hachoir (7).
• Replacer le couvercle en l’emboîtant sur les trois points du récipient et en le tournant dans le sens 

des aiguilles d’une montre.

• Assurez-vous que le couvercle est bien fixé sur le bol.
• Placer le corps au-dessus du couvercle en faisant coïncider l’indication   du corps avec l’indication  

(   ) du couvercle. Puis tourner le corps jusqu’à la position (   ) pour le mettre bien en place.

• Faites fonctionner le mixeur par à-coups.
• Pendant le fonctionnement, soutenez le couvercle du verre hachoir (9) avec la main.
• Tourner le corps jusqu’à faire coïncider son indication 

 avec l’indication (   ) du couvercle pour 

le retirer. 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de nettoyer, débranchez l’appareil du courant.
• Le pied, l’accessoire batteur, la lame et les verres peuvent être nettoyés avec de l’eau et du savon. 

Veillez à effectuer cette opération immédiatement après avoir utilisé l’appareil, puisque la texture 
sèche et les pigments de certains aliments sont habituellement difficiles à éliminer. Faites attention 
en manipulant la lame.

• Le corps peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Il ne doit jamais être submergé 

dans de l’eau.

• N’utilisez  as  de  produit  chimique  ni  abrasif,  d’éponges  métalliques,  etc.  pouvant  détériorer  les 

surfaces de l’appareil. 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• En  votre  qualité  de  consommateur,  lorsque  vous  souhaitez  vous  défaire  de  l’appareil, 

déposez-le  pour  son  postérieur  traitement  dans  un  centre  de  recueil  de  déchets  ou  un 
container destiné à telle fin. 

• Ne le jetez jamais à la poubelle. De cette façon, vous participerez aux soins et à l’amélioration 

de l’environnement.

ITALIANO

ATTENZIONE

• Leggere  attentamente  queste  istruzioni  prima  di  usare  l’apparecchio  e  conservarle  per  eventuali 

future consultazioni.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso diretto di persone (incluso bambini) con capacità fisiche, 

sensoriali o mentali disminuite, o con mancanza di esperienza e conoscenza, salvo che ricevano una 
supervisione o delle istruzioni concrete, sull’utilizzo dell’apparecchio da una persona responsabile 
per la loro sicurezza.

• Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d’imballaggio. Possono 

essere fonti potenziali di pericolo.

Содержание BT171

Страница 1: ...Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt BA...

Страница 2: ...0 V 50 Hz 700 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanen...

Страница 3: ...Accessorio frullatore 7 Contenitore tritatutto 8 Lame tritatutto 9 Coperchio contenitore tritatutto 10 Bicchiere PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Regulador de velocidade 2 Bot e de potencia m nima 3 Bot e TU...

Страница 4: ...be ser usado por ni os Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de pelig...

Страница 5: ...roduzca el brazo o el accesorio batidor en los alimentos y presione los pulsadores de potencia teniendo en cuenta que Pulsador I Potencia m nima Pulsador Turbo Potencia m xima Puede regular la potenci...

Страница 6: ...brasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su posterior tra...

Страница 7: ...30 segundos Ap s este per odo de tempo dever deixar repousar o aparelho uns minutos antes de o utilizar novamente N o use a batedeira em vazio N o a utilize no exterior Deve vigiar para que as crian a...

Страница 8: ...a l mina de corte 8 est bem colocada no eixo do copo picador 7 Coloque novamente a tampa encaixando a nos tr s pontos do copo e rodando a no sentido dos ponteiros do rel gio Certifique se que a tampa...

Страница 9: ...not be used by children Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children Keep all plastic bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do...

Страница 10: ...ushers having in mind that Pusher 1 Minimum power Pusher Turbo Maximum power You can regulate the power of the blender by turning the regulator 1 in one or another way Turn the regulator to the MIN po...

Страница 11: ...o the improvement of the environment FRAN AIS ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consultations Cet appareil n...

Страница 12: ...la pose ou au retrait du bras Faites attention la lame du pied et celle du hachoir car elles sont tr s aiguis es Si le c ble d alimentation de l appareil se d t riorait il devra tre remplac par un Ser...

Страница 13: ...e retirer ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer d branchez l appareil du courant Le pied l accessoire batteur la lame et les verres peuvent tre nettoy s avec de l eau et du savon Veillez effectuer...

Страница 14: ...o che rimanga perfettamente fissato Per slacciare gli accessori li giri fino a che l indicazione dei minimi coincida con quella del corpo Introduca il braccio o l accessorio tritaalimenti negli alimen...

Страница 15: ...umatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla...

Страница 16: ...s erneut benutzen Verwenden Sie den Mixer nicht ohne Inhalt Verwenden Sie ihn nicht im Freien Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite...

Страница 17: ...h dass das H ckselmesser 8 richtig in die Achse des H ckslers eingesetzt ist 7 Setzen Sie die Abdeckung erneut auf in dem Sie diese in die Punkte des H ckslergef es einsetzen und im Uhrzeigersinn dreh...

Страница 18: ...a e a identifica o do promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer cus...

Страница 19: ...esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deb...

Страница 20: ...arimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenh...

Отзывы: