Jata Beauty SC47B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

Mod. SC47B

SECADOR DE VIAJE

SECADOR DE VIAGEM

TRAVEL HAIR DRYER

SECHOIR DE VOYAGE

ASCIUGACAPELLI DA VIAGGIO

REISEHAARTROCKNER

manual sc47b.indd 1

16/07/18 11:52

Содержание SC47B

Страница 1: ...a Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www...

Страница 2: ...0 Hz 1 000 1 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma...

Страница 3: ...o d aggancio 5 Concentratore d aria 6 Diffusore d aria 7 Selettore di voltaggio PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Grelha de entrada de ar 2 Interruptor de pot ncia 3 Pega dobr vel 4 Aro para pendurar 5 Concent...

Страница 4: ...voltaje de su casa Si no es as utilice un peque o destornillador para colocarlo en la posici n apropiada No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del secador...

Страница 5: ...oltaje del lugar donde se vaya a usar Conecte el aparato a la red Pulse el interruptor de potencia 2 a cualquiera de sus dos posiciones seg n la potencia que desee Para apagar el aparato coloque el in...

Страница 6: ...iais fontes de perigo MUITO IMPORTANTE n o ligue o secador sem se certificar que o selector de voltagem 7 est na posi o correcta de acordo com a voltagem da rede Se assim n o for utilize um pequeno pa...

Страница 7: ...e o depois de o usar A proximidade da gua representa perigo inclusivamente quando o secador est parado Para assegurar una protec o complementar aconselh vel a instala o no circuito el ctrico que alime...

Страница 8: ...ua qualidade de consumidor quando desejar deitar o aparelho fora coloque o para tratamento posterior num centro de recolha de res duos ou contentor destinado a tal fim Nunca o deite no lixo caseiro As...

Страница 9: ...cement of any component must be performed by an authorized service centre Do not direct the airflow to the eyes or any other sensitive area VERY IMPORTANT Do not immerse in water or any other liquid D...

Страница 10: ...etallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance It is very important to keep the air intake grid 1 as well as the exit grid always clean ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the applian...

Страница 11: ...pareil et laissez le refroidir Une fois qu il est refroidi vous pourrez le remettre en marche Manipulation ou le remplacement d un composant doit tre effectu par un centre de service autoris Ne dirige...

Страница 12: ...c un chiffon l g rement humide en veillant bien s cher ensuite N utilisez as de produit chimique ni abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil Il est tr s important...

Страница 13: ...tare di ostruire l entrata e l uscita dell aria l asciugacapelli dotato di un meccanismo di sicurezza che ne provoca lo spegnimento automatico in caso di ostruzione Nel caso si verificasse questa even...

Страница 14: ...sizioni secondo la potenza desiderata Per spegnere l apparecchio collochi l interruttore di potenza nella posizione 0 Il concentratore d aria 4 e il diffusore 6 si collocano nella bocca dell asciugaca...

Страница 15: ...en Sie den Haartrockner nicht an ohne sicherzustellen dass sich der Spannungsw hler 7 in der richtigen Position im Hinblick auf die Spannung bei Ihnen zu Hause befindet Sollte die Spannung nicht rich...

Страница 16: ...der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird schalten Sie ihn sofort nach dem Benutzen ab Die N he von Wasser bedeutet sogar eine Gefahr obwohl der Haartrockner abgeschaltet ist Um zus tzlichen...

Страница 17: ...n WARTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz Reinigen Sie es mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es dann gut nach Verwenden Sie zur Reinigung keine c...

Страница 18: ...a data de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislac...

Страница 19: ...trega y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigen...

Страница 20: ...r Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Du...

Результаты поиска

Содержание SC47B

Отзывы:

Похожие инструкции для SC47B

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata Beauty SC47B, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание SC47B

Отзывы:

Похожие инструкции для SC47B

Бренды по названию

Популярные бренды