5.
1. Siga las instrucciones provistas para el controlador Z-Wave
certificado para incluir el interruptor inalámbrico en la red
Z-Wave.
2. Una vez que el controlador está listo para incluir el
interruptor para exteriores, presione y suelte una vez el
botón manual/program del interruptor para incluirlo en la
red.
Nota:
puede ser necesario que el interruptor para exteriores se
encuentre dentro de los 10 pies de distancia del controlador
para que se incluya. En este caso, incluya el interruptor para
exteriores en la red dentro del alcance del controlador.
3. Una vez que su controlador ha confirmado que se ha
incluido el interruptor inalámbrico, actualice la red Z-Wave
para optimizar el rendimiento.
Consulte el manual de referencia del controlador/puerta de
enlace para obtener instrucciones
Ahora tiene control total para ENCENDER/APAGAR
el dispositivo según los grupos, escenas, horarios y
automatizaciones interactivas que su controlador programó.
Si su controlador por Z-Wave certificado cuenta con acceso
remoto, entonces puede controlar la iluminación desde
dispositivos móviles.
Nota:
para excluir y restablecer el dispositivo, siga las
instrucciones provistas por su controlador Z-Wave.
Cómo familiarizarse con su nuevo dispositivo Z-Wave
Carga máxima del tomacorriente controlado por Z-Wave: 600 W para dispositivos
incandescentes; 1800 W (15A) de carga resistiva o un motor
de ½ caballo de fuerza.
• Un tomacorriente con conexión a tierra controlado por Z-wave para aparatos
pequeños y de iluminación
• Control remoto de ENCENDIDO/APAGADO a través del
controlador Z-Wave
• Control manual de ENCENDIDO/APAGADO con el botón manual/program
• Conexión de energía a tierra de 3 conductores por seguridad
• Carcasa resistente a los impactos y a la intemperie, apta para exteriores en
condiciones húmedas o mojadas
• Cubierta integral que mantiene la suciedad lejos del interruptor cuando no está
en uso.
1.
A. Botón manual/program
Oprima una vez — para encender/apagar
Oprima una vez — para incluir o excluir en la red de Z-Wave
B. Tomacorriente controlado por Z-Wave
Este tomacorriente puede ENCENDER/APAGAR la luz o el
aparato conectado de manera remota.
1. En la parte superior de esta unidad hay una lengüeta de montaje con un orificio
para tornillo. Coloque el tornillo provisto en el lugar deseado dejando 3/16” del
tornillo expuesto.
2. Alinee la lengüeta de montaje con la cabeza del tornillo, deslice la lengüeta sobre
el tornillo y deje que la unidad se enganche correctamente en su lugar.
IMPORTANTE:
Esta unidad es apta para uso en exteriores en lugares húmedos. No exponer a
la lluvia o sumergir en agua. Instalar al menos a 3 pies del nivel del suelo con el
tomacorriente hacia abajo. Cuando se usa en exteriores, deberá enchufar la unidad en
un tomacorriente protegido por un interruptor de circuito por pérdida a tierra (GFCI)
con una cubierta clasificada para uso en exteriores.
El botón manual/program en el interruptor para exteriores
permite que el usuario haga lo siguiente:
ENCENDER o APAGAR la lámpara conectada. Si el
interruptor para exteriores está APAGADO, presione y
suelte el botón una vez para ENCENDERLO y viceversa
para APAGARLO.
Nota: Enchufe el interruptor directamente en un
tomacorriente. No lo use con cables de extensión/
alargadores.
Los dispositivos Z-Wave están diseñados para
funcionar en forma conjunta y así optimizar el rango
y rendimiento en una red conectada.
2.
A
B
5.
1. Suivez les instructions relatives à votre contrôleur certifié
Z-Wave afin d'inclure l'interrupteur sans fil au réseau
Z-Wave.
2. Une fois que le contrôleur est prêt à inclure votre
interrupteur extérieur, appuyez une fois sur le bouton
de commande manuelle/programmation situé sur
l'interrupteur, puis relâchez-le, afin de l'inclure au réseau.
Remarque :
Il se peut que votre interrupteur extérieur doive être à
moins de 10 pieds
du contrôleur pour être inclus. Si c'est le cas,
incluez l'interrupteur extérieur au réseau à proximité du contrôleur.
3. Dès que votre contrôleur a confirmé que l'interrupteur
sans fil a été inclus, réactualisez le réseau Z-Wave afin
d'optimiser le rendement.
Veuillez consulter le manuel du contrôleur/de la passerelle
pour obtenir des instructions.
Vous avez maintenant le contrôle absolu sur la mise en
marche et l'arrêt de votre appareil en fonction des groupes,
des scènes, des horaires et des automatisations interactives
programmés par votre contrôleur.
Si votre contrôleur certifié Z-Wave a une fonction d'accès à
distance, vous pouvez maintenant contrôler votre éclairage à
l'aide de vos appareils mobiles.
Remarque : Pour exclure et réinitialiser l'appareil, suivez les
directives données par votre contrôleur Z-Wave.
Familiarisez-vous avec l'utilisation de votre nouveau dispositif Z-Wave
Charge maximale pour la prise commandée Z-Wave : 600 W (incandescent);
résistance de 1 800 W (15 A) ou moteur de
½
HP.
• Une prise commandée Z-Wave mise à la terre pour l'éclairage et les petits
appareils.
• Contrôle à distance de la mise en marche ou de l'arrêt par l'intermédiaire de la
télécommande Z-Wave.
• Commande manuelle de la mise en marche ou de l'arrêt au moyen du bouton
de commande manuelle/programmation.
• Connexion à trois fils électriques à la masse pour des raisons
de sécurité.
• Boîtier à l'épreuve des intempéries et résistant aux impacts;
convient pour un usage extérieur à proximité de l'eau ou dans des endroits
humides.
• Le couvercle de prise intégré protège de la saleté et des débris lorsque
l'interrupteur n'est pas utilisé.
1.
A. Bouton de commande manuelle/programmation
Pression unique — Allumer ou éteindre
Pression unique — Inclure ou exclure du réseau Z-Wave
B. Prise commandée Z-Wave
Cette prise peut allumer et éteindre à distance le luminaire ou
l'appareil branché.
1. Une languette de montage avec trou de vis de type trou de serrure est située sur le
dessus de l'appareil. Placez la vis fournie en place à l'endroit voulu, en la laissant
dépasser de 3/16 po.
2. Alignez la languette de montage avec la tête de la vis, faites glisser la languette sur
IMPORTANT!
Cet appareil convient pour un usage extérieur dans des endroits humides. Toutefois, il ne doit
pas être exposé à la pluie ni immergé dans l'eau. Installez-le
au moins trois pieds au-dessus du niveau du sol avec la prise tournée vers le bas. S'il est utilisé
à l'extérieur, l'appareil doit être branché sur une prise de type disjoncteur de fuite de terre
équipée d'un couvercle conçu pour un usage extérieur.
Le bouton de commande manuelle/programmation situé
sur l'interrupteur extérieur permet à l'utilisateur :
d'allumer ou d'éteindre la lampe connectée. Lorsque
l'interrupteur extérieur est en position arrêt, enfoncez et
relâchez une fois le bouton pour l'allumer et vice versa
pour l'éteindre.
Remarque : Branchez l'interrupteur directement dans la
prise. Ne l'utilisez pas avec un cordon prolongateur.
Les dispositifs Z-Wave sont conçus pour fonctionner
ensemble afin d'optimiser la portée et le rendement dans
un réseau maillé connecté.
2.
A
B
