Jaquet T411 Скачать руководство пользователя страница 10

Operating Instructions T411 / T412 

 

JAQUET AG 

 

 

Revision: 003 

 

10/27 

3.5  Environment 

3.5.1  Climatic conditions 

Standard 

KUE in accordance with DIN 40 040 

Operating temperature 

- 20 ... + 70 °C 

Storage temperature 

- 20 ... + 70 °C 

Relative humidity 

75% averaged over the year; up to 90% for max 30 days.  
Condensation to be avoided. 

CSA conditions 

 

Pollution degree 2 

 

Installation category II 

 

Altitude up to 1200m 

 

The T400 system must be installed in an indoor environment 

 

3.5.2  Electromagnetic immunity 

Radiation 

In accordance with international standards and EN 50081-2 

Conducted Emissions 

CISPR 16-1, 16-2;    

Radiated Emissions 

EN 55011 

Immunity 

In accordance with international standards and EN 50082-2 

Electrostatic discharge 

IEC 61000-4-2 

Contact 6kV, Air 8kV 

Electromagnetic Fields 

IEC 61000-4-3 

30V/m,  
non modulated and AM 80% at 1000Hz Sine wave 

Conducted fast transients

 

IEC 61000-4-4 

2 kV, repetition rate 5kHz duration 15 ms, period 300 ms 

Conducted slow transients 

IEC 61000-4-5 

Line / Line +/- 1 kV, Earth line +/- 2kV, 1 per Minute 

Conducted high frequency 

IEC 61000-4-6 

3 Vrms (130 dBuV) 10 kHz 

– 80 MHz,  

AM 80% 1000 Hz Sine wave, power cable 

Pulse modulation El. - Field  ENV 50140 

900MHz (100% pulse mod. /200Hz), > 10 V/m 

Power freq. magnetic field 

IEC 61000-4-8 

50Hz, 100 A/m, 2 Minutes 

 

3.5.3  Other Standards 

EN 50155 

Railway applications 

– Electrical Installations on Railway Vehicles 

GL 

German Lloyd for shipping 

UL 

Underwriters Laboratories (on request) 

CSA ordinary location 

 

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04: Safety Requirements for Electrical 
Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use 

– Part 1:  

General Requirements 

 

UL Std. No. 61010-1 (2

nd

 Edition): Safety Requirements for Electrical 

Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use 

– Part 1:  

General Requirements 

 
 
 
 
 

Содержание T411

Страница 1: ...master document 119047 Rev 003 Single Channel Tachometer with Display and 0 4 20mA Output T411 00 Part No 383Z 05318 14V Sensor supply T411 03 Part No 383Z 05595 5V Sensor supply Single Channel Tachom...

Страница 2: ...asured 12 4 2 2 Calculated 12 4 2 3 Displaying other physical values 12 5 INSTALLATION 13 6 CONNNECTIONS 13 6 1 Front view 13 6 2 T411 terminals 14 6 3 T412 Terminals 14 7 HARDWARE CONFIGURATION 15 7...

Страница 3: ...tion 22 9 3 2 Parameter set A and B 22 9 3 3 Relay hold function 22 9 3 4 Binary Input 23 9 4 Fault behavior 23 9 4 1 Sensor fault Sensor monitoring 23 9 4 2 System alarm 23 9 4 3 Alarm 23 9 5 Power s...

Страница 4: ...nnected and returned to the manufacturer for repair The instruments have been developed and produced in accordance with IC 348 and left the factory in perfect condition 2 Product features Series T400...

Страница 5: ...ut period Fixtime time typically teffective Fixtime max tmax 2 x Fixtime Input frequency period Fixtime Input frequency End of Fixtime Ensuing edge Period of input signal Fixtime time max tmax 2 x inp...

Страница 6: ...al signals Input voltage Signal voltage Vpp 0 5 1 2 5 5 10 20 Min pulse width s 2000 667 333 200 166 125 Sensor supply T41x 00 T41x 03 14V max 35mA short circuit proof 5V max 35mA short circuit proof...

Страница 7: ...oof In case the current limit is activated the sensor supply must be disconnected to reset the protection Trigger level min Ulow 1 6 V max Uhigh 4 5 V Screen A terminal is provided for the sensor cabl...

Страница 8: ...20mA 2 10V mode initial value final value minimal measured value mA V 10 5 10 6 2 0 Transfer functions Normal or Inverse rising or falling characteristic speed output normal speed output invers Resol...

Страница 9: ...perature tolerance Max 10 ppm of the value set Reaction time Effective measurement time 10 5ms Contact rating AC max 250VAC 1250VA DC Contact isolation 1500 VAC 3 3 3 Open Collector Output Type Opto c...

Страница 10: ...61000 4 3 30V m non modulated and AM 80 at 1000Hz Sine wave Conducted fast transients IEC 61000 4 4 2 kV repetition rate 5kHz duration 15 ms period 300 ms Conducted slow transients IEC 61000 4 5 Line...

Страница 11: ...a the binary input The system continuously monitors itself In addition the sensor may be monitored Dependent upon the configuration these conditions can influence the relay and analogue output The ala...

Страница 12: ...sical values In principle any physical value that can be measured proportional to speed may be displayed The formula above should then be modified accordingly f Signal frequency in Hz n Pole wheel spe...

Страница 13: ...erefore mandatory Before switching the equipment on it is mandatory to verify that the power supply voltage is in the permissible range The sensor cable screen must be connected to the terminal Sh so...

Страница 14: ...Normally open Com Common Analog output I Current positive I Current negative Supply 24V Power 10 36 V 0V Power reference PE Earth 6 3 T412 Terminals T412 Sh 0VS Sign V IQ Bin Col Emit NC NO COM U U P...

Страница 15: ...ut Sign Jumper position J1 Sensor type J2 Adaptive trigger level range 2 wire sensors with 820Ohm Pull Up resistance 28mV to 6 5V 20mVrms 3 wire and electromagnetic sensors factory setting 250mV to 6...

Страница 16: ...none Data Bits 8 Stop Bits 2 Connector 3 5mm jack plug 2 3 5 TXD RXD GND TXD RXD GND 5 1 9 6 female The diagram shows the stereo jack plug to D9 connections The tachometer RXD must be connected to the...

Страница 17: ...igital IQ Sensor current minimum 0 5 1 5 25 0mA Sensor current maximum 0 5 25 0mA Configuration Analog output Measuring range start value 0 0000 90 of the end value Measuring range end value 1Hz 2000...

Страница 18: ...determines the time during which the input frequency is measured The calculation is made after termination of this time and after reaching the end of the current signal period The minimum measuring ti...

Страница 19: ...functioning correctly Sensor current maximum As long as the sensor current consumption lies below the value Current Maximum the sensor is considered to be functioning correctly 8 5 3 Analog Output Con...

Страница 20: ...The parameter set B may be activated via the binary input Binary input B1 If parameter set B is to be deactivated this setting should be none always control A Delay time when switching B A This value...

Страница 21: ...ent measurement and starts the next one after termination of the fixtime The resulting effective measurement time is dependent upon whether the input signal period is longer or shorter than the Fixtim...

Страница 22: ...ne Normal and the other Inverse the relay is deactivated when the measured value is between Limits 1 and 2 9 3 2 Parameter set A and B T400 s have 2 parameter sets available that define the relay assi...

Страница 23: ...tion Alarm Configuration Outputs in the event of a sensor fault LED Analog output Relay Current T411 Voltage T412 Only System error On Measured value output per configuration System error OR Sensor mo...

Страница 24: ...of the display can be adjusted by pressing the up or down arrow button and the center button at the front panel 10 Mechanical Construction Housing Housing Material Noryl SE GFN1 black RAL 9005 Mounti...

Страница 25: ...ding relay contact supply during cleaning Surface cleaning may be carried out using spirit pure alcohol or soap only 13Software Versions Since unit software version 1 24 or higher and configuration so...

Страница 26: ...Operating Instructions T411 T412 JAQUET AG Revision 003 26 27 15 Declaration of conformity...

Страница 27: ...Operating Instructions T411 T412 JAQUET AG Revision 003 27 27 16Connection diagram T411 412...

Отзывы: