Jaquet Droz THE ECLIPSE, Руководство пользователя

Страница: 17 / 48

La corona ha due posizioni
Posizione neutra
Posizione di regolazione dell’ora
Funzione dei correttori
Correttore a (alle ore 10)
Attiva individualmente l’indicazio-
ne del giorno della settimana.
Correttore b (alle ore 2)
Attiva individualmente l’indicazio-
ne del mese.
Correttore c (alle ore 4)
Attiva individualmente l’indicazio-
ne della data.
Correttore d (alle ore 8)
Attiva individualmente l’indicazio-
ne delle fasi lunari.
Avviamento dell’orologio
Corona in posizione . Questa
posizione permette di riavviare
manualmente il movimento a ca-
rica manuale ruotando la corona
verso l’alto ( ).
Importante : Eseguire questa
operazione prima di ogni utilizzo
(minimo 40 giri).
Regolazione dell’ora
Portare la corona in posizione .
Ruotare la corona verso l’alto ( )
per spostare le lancette fino a quan-
do la data non sarà stata modificata,
quindi fino a che le lancette non indi-
cheranno l’ora desiderata.
Per una regolazione precisa dell’o-
ra, assicurarsi che l’ultima regola-
zione delle lancette venga fatta in
senso orario.
Una volta terminata questa opera-
zione, riportare la corona in posi-
zione . Ruotare quindi la corona
verso il basso ( ) per verificare
che giri liberamente.
Importante : In posizione di re-
golazione dell’ora, non ruotare la
corona verso il basso ( ). È neces-
sario regolare l’ora prima di ese-
guire qualsiasi correzione (giorno,
data, mese, fasi lunari).
Correzione del giorno, della
data e del mese
Attivare il correttore a fino a
quando la finestrella A non indi-
cherà il giorno desiderato. Quindi
attivare il correttore c fino a im-
postare la data desiderata (giro
del quadrante esterno C), e infine
il correttore b fino a quando la
finestrella B non indicherà il mese
desiderato.
Importante : Una volta terminata
l’operazione di regolazione dell’o-
ra, la correzione del giorno, della
data e del mese non deve in alcun
caso essere fatta quando l’orolo-
gio indica un’ora compresa fra le
22 e le 2.
Correzione dell’indicazione
delle fasi lunari
Attivare il correttore d in modo
da effettuare un ciclo lunare
completo (la lancetta si sposta
da destra a sinistra). Contare con
un calendario il numero di giorni
trascorsi dall’ultima luna nuova,
quindi premere altrettante volte il
correttore d.
Importante : Una volta termi-
nata l’operazione di regolazione
dell’ora, la correzione delle fasi
lunari non deve in alcun caso es-
sere fatta quando l’orologio indica
un’ora compresa fra le 9 e le 12
(mezzogiorno).
La lancetta delle fasi lunari si spo-
sta dalle 10.15 alle 11.
Promemoria:
L’impermeabilità
dell’orologio è garantita fino a 3
bar (30 metri), a condizione che la
corona sia in posizione .
b
mese
a giorno
d fasi lunari c data
C
B A
ISTRUZIONI PER L’USO THE ECLIPSE