JAP Fusionesco Force Blend F1 F-FB-F1 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

Avant la première utilisation

Tester l’appareil

1. Lisez attentivement

les consignes de sécurité et vérifiez que le produit ne présente

aucun dommage visible.

2. Retirez

tout emballage du

et des accessoires, y compris les

autocollants temporaires.

3. Utilisez le

sur une surface stable et plane.

4. Essuyez l’intérieur et l’extérieur du

avec un chiffon humide. Séchez-le

avec un torchon.

Un test rapide vous permettra de vous familiariser avec votre

, de vous assurer

qu’il fonctionne correctement et d’enlever tout résidu éventuel.

Содержание Fusionesco Force Blend F1 F-FB-F1

Страница 1: ...1 1 1 1 1...

Страница 2: ...English 2 www japproducts eu...

Страница 3: ...3 English 8 19 30 41 English Nederlands Deutsch Fran ais Index EN NL DE FR...

Страница 4: ...cautions Key safety points General safety Plug and cord Getting to know your Control panel Technical specifications Before first use Test run Using your Using the hand blender Taking care of your Acce...

Страница 5: ...veiligheidsinformatie Algemene veiligheid Stekker en snoer Je leren kennen Bedieningspaneel Technische specificaties Voor het eerste gebruik Het apparaat testen Gebruik van je Gebruik van de staafmix...

Страница 6: ...orkehrungen Wichtige Sicherheitspunkte Allgemeine Sicherheit Stecker und Kabel Lernen sie Ihren kennen Bedienfeld Technische Daten Vor dem ersten Gebrauch Testlauf Verwendung Ihres Verwendung des Stab...

Страница 7: ...rise et cordon d alimentation Apprendre conna tre votre Panneau de commande Sp cifications techniques Avant la premi re utilisation Tester l appareil Utiliser votre Utiliser le mixeur plongeant Prendr...

Страница 8: ...eady to assist you with any question you might have Email support japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET On behalf of all of us at JAP products Happy Cooking THANK YOU FOR YOUR...

Страница 9: ...ontinuously and no longer than 10 seconds when processing hard foods Let it rest for 3 minutes before continuing processing Make sure you use the and accessories on a stable and level surface Be caref...

Страница 10: ...r safety Never let the appliance operate unattended Do not use third party replacement parts or accessories as these may cause fire electric shock or personal injuries Do not use outdoors This applian...

Страница 11: ...11 English Getting to know your 1 Motor unit 2 Attachment with four blades 3 Measuring cup with lid 1 3 2...

Страница 12: ...cifications 1 1 Speed control Attach detach accessory buttons Power on off Turbo function Product reference F FB F1 Power supply 220 240V 50 60Hz Max locked motor wattage 1200W Nominal power 600W Made...

Страница 13: ...Remove all packaging from the and accessories including any temporary stickers 3 Use the on a stable and level surface 4 Wipe the inside and outside of the with a damp cloth Dry with a towel A test ru...

Страница 14: ...nplug it before cleaning After use unplug disassemble and clean the accessory 1 Press and hold both buttons FIG 1 and insert the attachment with blades into the motor unit 2 Release both buttons FIG 2...

Страница 15: ...aste b Use a sponge to spread the paste on the detachable parts and scrub Let the detachable parts sit for 15 minutes before rinsing c Wash the detachable parts with soap and water before using 5 Clea...

Страница 16: ...d stop itself after being used for too long Wait 30 minutes The blender may produce some odor when you use it for the first time This is normal The blender has been used for too long Unplug the blende...

Страница 17: ...pport japproducts eu Phone 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET Please keep your order ID ready before contacting our customer support The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and El...

Страница 18: ...n helpful to you We can t wait to see your beautiful results and we think you ll want to share these Our community awaits your uploads MORE JAP PRODUCTS If you re happy with this the product line does...

Страница 19: ...in house familie staat klaar om jou te helpen met al jouw vragen Email support japproducts eu Telefoon 31736447405 workdays from 09 00 17 00 CET Namens iedereen bij JAP products Veel plezier met koken...

Страница 20: ...n niet langer dan 10 seconden bij het verwerken van hard voedsel Laat het product 3 minuten rusten voordat je het opnieuw gebruikt Zorg ervoor dat je de en accessoires op een stabiel en vlak oppervlak...

Страница 21: ...het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Maak geen gebruik van vervangingsonderdelen of accessoires van derden aangezien deze brand elektrische schokken of persoonlijk letsel kunnen veroor...

Страница 22: ...22 Nederlands Je leren kennen 1 Motoronderdeel 2 Opzetstuk met vier messen 3 Maatbeker met deksel 1 3 2...

Страница 23: ...specificaties 1 1 Snelheidsbeheersing Accessoire bevestigen loskoppelen knoppen Aan uit Turbo functie Product reference F FB F1 Voeding 220 240V 50 60Hz Maximaal vermogen 1200W Nominaal vermogen 600W...

Страница 24: ...rwijder al het verpakkingsmateriaal van de en accessoires inclusief non essenti le tijdelijke stickers 3 Gebruik de op een stabiel en vlak oppervlak 4 Veeg de binnen en buitenkant van de af met een vo...

Страница 25: ...pcontact haalt voordat je het schoonmaakt Haal na het gebruik de stekker uit het stopcontact haal het uit elkaar en maak de accessoire schoon 1 Houd beide knoppen FIG 1 ingedrukt en zet het opzetstuk...

Страница 26: ...asta op de afneembare onderdelen aan te brengen en schrob het schoon Laat de pasta 15 minuten op de afneembare onderdelen zitten voordat je het afspoelt c Was de afneembare onderdelen met water en zee...

Страница 27: ...n uit gaan als het voor een te lange tijd gebruikt is Wacht 30 minuten Er kan een geur voorkomen bij het eerste gebruik Dit is normaal De mixer is voor een te lange tijd gebruikt Haal de stekker uit h...

Страница 28: ...mer gereed wanneer je contact opneemt met onze klantenservice De Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende Waste Electrical and Electronic Equipment afgedankte elektrische en elektronische apparatuur...

Страница 29: ...kunnen niet wachten om jouw geweldige resultaten te mogen bewonderen en we hopen dat je deze wilt delen Onze online community kan niet wachten op jouw uploads MEER JAP PRODUCTEN Als je tevreden bent m...

Страница 30: ...ereite hausinterne Familie ist bereit Sie bei jeder Frage zu unterst tzen Email support japproducts eu Telefon 31736447405 werktags von 09 00 17 00 Uhr MEZ Im Namen von uns allen bei JAP Fr hliches Ko...

Страница 31: ...der Verarbeitung harter Lebensmittel Lassen Sie es 3 Minuten ruhen bevor Sie mit der Verarbeitung fortfahren Stellen Sie sicher dass Sie und Zubeh r auf einer stabilen und ebenen Oberfl che verwenden...

Страница 32: ...nbeaufsichtigt laufen Verwenden Sie keine Ersatzteile oder Zubeh rteile von Drittanbietern da diese einen Brand elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen k nnen Verwenden Sie das Ger t nicht i...

Страница 33: ...33 Deutsch Lernen sie Ihren kennen 1 Motoreinheit 2 Befestigung mit vier Klingen 3 Messbecher mit Deckel 1 3 2...

Страница 34: ...eschwindigkeitsregelung Zubeh r anbringen abnehmen Ein Ausschalter Turbo Funktion Product reference F FB F1 Stromversorgung 220 240V 50 60Hz Max gesperrte Motorleistung 1200W Nennleistung 600W Hergest...

Страница 35: ...gen des und des Zubeh rs einschlie lich aller tempor ren Aufkleber 3 Verwenden Sie den auf einer stabilen und ebenen Fl che 4 Wischen Sie die Innen und Au enseite des mit einem feuchten Tuch ab Mit ei...

Страница 36: ...etz Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker demontieren und reinigen Sie das Zubeh r 1 Dr cken und halten Sie beide Tasten ABB 1 und setzen Sie den Aufsatz mit Klingen in die Motoreinheit ein 2 L...

Страница 37: ...higen Paste b Verwenden Sie einen Schwamm um die Paste auf die abnehmbaren Teile zu verteilen und zu schrubben Lassen Sie die abnehmbaren Teile vor dem Sp len 15 Minuten einwirken c Waschen Sie die a...

Страница 38: ...h ab nachdem er zu lange benutzt wurde Warten Sie 30 Minuten Der Mixer kann etwas Geruch erzeugen wenn Sie ihn zum ersten Mal verwenden Das ist normal Der Mixer wurde zu lange verwendet Ziehen Sie den...

Страница 39: ...47405 werktags von 09 00 17 00 Uhr MEZ Bitte halten Sie Ihre Bestellnummer bereit bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden Die europ ische Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger...

Страница 40: ...n es kaum erwarten Ihre wunderbaren Ergebnisse zu sehen und wir glauben dass Sie diese mit anderen teilen m chten Unsere Community wartet auf Ihre Uploads WEITERE JAP PRODUKTE Wenn Sie mit diesem zufr...

Страница 41: ...e quipe interne est pr te r pondre toutes vos questions Email support japproducts eu T l phone 31736447405 jours ouvrables de 09 00 17 00 CET Au nom de tous les produits JAP Bonne cuisine Nous esp ron...

Страница 42: ...10 secondes lorsque vous pr parez des aliments durs Laissez le reposer pendant 3 minutes avant de poursuivre Assurez vous d utiliser le et les accessoires sur une surface stable et plane Faites atten...

Страница 43: ...r s curit Ne jamais laisser l appareil fonctionner sans surveillance N utilisez pas de pi ces de rechange ou d accessoires tiers car ils peuvent provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessure...

Страница 44: ...44 Fran ais Apprendre conna tre votre 1 Bloc moteur 2 Ensemble avec quatre lames 3 R cipient avec couvercle 1 3 2...

Страница 45: ...e vitesse Boutons pour fixer enlever les accessoires Marche arr t Fonction Turbo Product reference F FB F1 Stromversorgung 220 240V 50 60Hz Alimentation 220 240V 50 60Hz Tension maximale du moteur ver...

Страница 46: ...le 2 Retirez tout emballage du et des accessoires y compris les autocollants temporaires 3 Utilisez le sur une surface stable et plane 4 Essuyez l int rieur et l ext rieur du avec un chiffon humide S...

Страница 47: ...nettoyer Apr s l avoir utilis d branchez d sassemblez et nettoyez l accessoire 1 Appuyez et maintenez les deux boutons enfonc s FIG 1 puis ins rez l accessoire comprenant les lames dans le bloc moteur...

Страница 48: ...aler b Utilisez une ponge pour taler la p te sur les parties d tachables et frottez Laissez reposer les pi ces d tach es pendant 15 minutes avant de les rincer c Lavez les parties d tachables avec de...

Страница 49: ...r ter lui m me apr s avoir t utilis trop longtemps Attendez 30 minutes Le mixeur peut mettre une certaine odeur lorsque vous l utilisez pour la premi re fois Ceci est normal Le mixeur a t utilis trop...

Страница 50: ...6447405 jours ouvrables de 09 00 17 00 CET Veuillez garder le num ro de votre commande port e de main avant de contacter notre service client La directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d...

Страница 51: ...a t utile Nous sommes impatients de voir vos diff rentes r alisations Si vous souhaitez les partager notre communaut sera ravie de les voir JAPproducts PLUS DE PRODUITS JAP Si vous tes satisfait de v...

Страница 52: ...52 English...

Результаты поиска

Содержание Fusionesco Force Blend F1 F-FB-F1

Отзывы:

Похожие инструкции для Fusionesco Force Blend F1 F-FB-F1

Бренды по названию

Популярные бренды

JAP Fusionesco Force Blend F1 F-FB-F1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Fusionesco Force Blend F1 F-FB-F1

Отзывы:

Похожие инструкции для Fusionesco Force Blend F1 F-FB-F1

Бренды по названию

Популярные бренды