Janschitz MAXI, Руководство пользователя

Страница: 9 / 9

Dichiarazione di c onformità * Declara tion of con formit y * Décl aration de conf ormité Konformi tä tserklärung * D eclaraci ón de conformidad
I Il sottoscritt o, legale rappresentant e d ella Ditta costruttric e, d ichiara ch e il prodotto sotto elencat o è conforme, per qua nto ad esso a ppl icabile, alle segu enti direttive e al le segu enti normative : GB The und ersigned lega l repr esentative of the manuf ac turing compa ny declares that the b elow lis ted product is i n c ompliance , as f ar as a ppl icable , with the followi ng directives and regulations : F Le repr ésenta nt lég al soussigné d e la maison construct rice, déclare q ue le p roduit mentionné ci d essous est conforme, d an s la mesure où elle s s'app liquent au p rodu it, aux directiv es et no rmes suivant s : D Der unterzeic hnende gesetzl iche V ertreter der Herstel lerfirma erklärt, dass d as na chstehnd e a ufgefü hrte Pr od ukt, sofern au f dieses a nwend bar, mit den fo lgenden Richtlinien und Normen üb ereinstimmt: E El infrascrito , repres enta nte legal de la Empresa fabrica nte, d eclara que el product o enu me rado m ás adel ante cump le, en cuanto se a apl icable, con l as si guientes directivas y norma tivas: Modello/Mo del/M odale /Modell/Modelo Matri cola /Serial n°/Numéro d e ma tric ule / Seriennummer /Número d e serie Anno di cos truzione Manufactured Année de fabrication Baujahr Año de f abricació n 2012 Reference Title Weisung 20 04/108 /EC von 15 Dez ember 2004 Uber die Approxim ation von den Gesetzen v on den mitglieden estaaten über d ie elektromag netische Kom patibilität, die d ie Weisung 89/3 36/EEC au fhebt Weisung 2006 /95/EC von 12 De zembe r 2006
Uber die Harmon isierung v on d en Gesetzen von den mitgliede nestaaten über die elektirsche Ausrüstung für G ebrauch inner halb einiger S pannung G renzen.
Und wir ha ben diese Gesetzen fü r diese Ko nformitäts erklärung (völlig oder tei lweise) ben utzt :
Dichiarazione di conformità * Declaration of conformity * Déclaration de conformité
Konformitätserklärung * Declaración de conformidad
I
Il sottoscritto, legale rappresentante della Ditta costruttrice, dichiara che il prodotto sotto elencato è conforme, per quanto ad
esso applicabile, alle seguenti direttive e alle seguenti normative:
GB
The undersigned legal representative of the manufacturing company declares that the below listed product is in compliance,
as far as applicable, with the following directives and regulations:
F
Le représentant légal soussigné de la maison constructrice, déclare que le produit mentionné ci dessous est conforme, dans la
mesure où elles s'appliquent au produit, aux directives et normes suivants :
D
Der unterzeichnende gesetzliche Vertreter der Herstellerfirma erklärt, dass das nachstehnde aufgeführte Produkt, sofern auf
dieses anwendbar, mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt:
E
El infrascrito, representante legal de la Empresa fabricante, declara que el producto enumerado más adelante cumple, en
cuanto sea aplicable, con las siguientes directivas y normativas:
Modello/Model/Modale/Modell/Modelo
Matricola/Serial n°/Numéro de matricule /
Seriennummer /Número de serie
Anno di costruzione
Manufactured
Année de fabrication
Baujahr
Año de fabricación
2012
Reference
Title
Weisung 2004/108/EC
von 15 Dezember 2004
Uber die Approximation von den Gesetzen von den mitgliedenestaaten über die
elektromagnetische Kompatibilität, die die Weisung 89/336/EEC aufhebt
Weisung 2006/95/EC
von 12 Dezember 2006 Uber die Harmonisierung von den Gesetzen von den mitgliedenestaaten
über
die elektirsche Ausrüstung für Gebrauch innerhalb einiger Spannung Grenzen.
Und wir haben diese Gesetzen für diese Konformitätserklärung (völlig oder teilweise) benutzt :
Harmonierende Standards
N° Edition Title
CEI EN 55014-1 08/2007
Elektromagnetische Kompatibilität - Fähigkeitenen f
ür die Geräte für das Haus
,
elektrische Geräte oder ähnliche Apparate – Teil 1: Emission
CEI EN 55014-2
+A1
+IS
+A2 10/1998
08/2002
10/2007
08/2009
Elektromagnetische Kompatibilität - Fähigkeitenen f
ür die Geräte für das Haus
,
elektrische Geräte oder ähnliche Apparate - Teil 2: Immunität
CEI EN 61000-3-2 02/2007
Grenze für harmonische Strom Emission (Strom benutzt von den Geräten:
16 A f
ür
Phase)
CEI EN 61000-3-3
09/2009
Begrenzung von Spannung Anderungen, Spannung und Flicker Schwanken
in den staatlich niedrige Spannung Verteilung Systemen, mit einem Strom
<= 16 A für Phase, die nicht untergeordnet zu konditionale Verbindungen
sind.
CEI EN 60335-1 07/2008
Geräte für das Haus
oder ähnliche Apparate – Sicherheit - Teil 1: allgemeine
Fähigkeitenen
Geschäftsführer
Franz Janschitz
Franz Janschitz Ges.m.b.H.
Eisenstrasse 81
A-9330 Althofen - Austria
Tel. +43 (0) 4262 2251-0
Fax +43 (0) 4262 2251-13
office@janschitz-gmbh.at www.janschitz-gmbh.at
Janschitz