89
NO
MERK:
Vognen eller setet må aldri løftes etter beskyttelses-
bøylen. Den er ikke et bærehåndtak.
N. BRUKE KALESJEN
For å feste kalesjen, før forankringene inn hvert sitt festehull på side-
ne av setet til du hører et klikk.
16
a
For å fjerne kalesjen, trekk i frigjøringshendelen ved forankrings-
punktet og trekk oppover.
16
b
Kalesjen kan reguleres i 4 posisjoner ved å bevege bøylen.
16
c
Bakdelen av kalesjen har ventilasjonsåpning med glidelås.
16
c
ADVARSEL:
Ikke legg noe oppå kalesjen.
O. REGNTREKK
Regntrekket på KENDO-vogen er meget enkelt å sette på. Du trenger
bare å dekke skråstolen og justere festene på vognen for å feste det.
Regntrekket har et lite vindu som du kan rulle opp og feste med borre-
lås, slik at barnet kan fritt fortsette sin oppdagelsesreise.
17
La regntrekket tørke helt før det legges i posen.
P. VEDLIKEHOLD
Du skal ikke la trekket utsettes for direkte sol over lengre perioder.
Vask plastikkdelene med lunket vann og nøytral såpe. Etterpå skal du
nøye tørke alle delene.
Trekket kan tas av for vask. (Følg instruksjonene på vaskeetiketten).
Kontroller regelmessig bremser, seler og fester som kan utsettes for
skader under bruk.
Både for din sikkerhet og for et godt vedlikehold av dette produktet,
er det viktig at du foretar en jevnlig kontroll ved ett av våre offisielle
servicesteder.
!
!
Содержание 5531 T76
Страница 1: ...ES...
Страница 2: ...ES...
Страница 4: ...ES 4 FIGURES...
Страница 5: ...5 1 2 3 PU LL 4...
Страница 6: ...6 5a PU LL 5b 6a 7b PU LL 6b 7a...
Страница 7: ...7 8a 8b PUL L PUL L PUL L PUL L 9a 9b PU LL 9c CLICK...
Страница 8: ...8 CLICK 11a 11b 11c P U L L 10...
Страница 9: ...9 P U L L P U L L P U L L 12a P U L L P U L L 12c 12b CHECK 11e 11d...
Страница 10: ...10 PU LL PU LL 14a 14b PU LL 14c 13...
Страница 11: ...11 17 15a 15b PU LL 16a 16b 16c...
Страница 12: ...ES ES 12 INSTRUCCIONES...
Страница 22: ...EN 22 EN 22 INSTRUCTIONS...
Страница 31: ...31 EN...
Страница 32: ...FR 32 FR 32 NOTICE...
Страница 41: ...41 FR...
Страница 42: ...DE 42 DE 42 ANWEISUNGEN...
Страница 52: ...IT 52 IT 52 ISTRUZIONI...
Страница 61: ...61 IT...
Страница 62: ...PT 62 PT 62 INSTRU ES...
Страница 71: ...71 PT...
Страница 72: ...NL 72 NL 72 AANWIJZINGEN...
Страница 81: ...81 NL...
Страница 82: ...NO 82 NO 82 INSTRUKSJONER...
Страница 91: ...91 NO...
Страница 92: ...SV 92 SV 92 BRUKSANVISNING...
Страница 101: ...101 SV...
Страница 102: ...DA 102 DA 102 INSTRUKTIONER...
Страница 111: ...111 DA...
Страница 112: ...RU 112 RU 112...
Страница 113: ...113 RU I PRO FIX 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 114 115 115 116 116 117 117 118 118 118 118 119 119 119 120 120 120...
Страница 114: ...RU 114 A 15 6 JAN JAN 4...
Страница 115: ...115 RU B 1 1 2 2 C KENDO 3 4 KENDO 12a 12b KENDO 7 a 8 JAN KOOS MICRO MATRIX NEST...
Страница 116: ...RU 116 10 12a 12b 12c 5a 5 b 6a 6b 3 b KENDO 9 b 16c D 7 a 7 b E 8 a 8 b...
Страница 117: ...117 RU F PRO FIX PRO FIX JAN KOOS MICRO MATRIX NEST PRO FIX KENDO PRO FIX G PRO FIX 9 a 9 b PRO FIX 9 c KENDO 10...
Страница 118: ...RU 118 H 11a 11b 11c 11d I 6 6 14c 11e J 12a 12b K 13...
Страница 119: ...119 RU L 14a 14b 6 14c M 15a 15b N 16a 16b 4 16c 16c...
Страница 120: ...RU 120 O KENDO 16 P Q 1 2015 24...
Страница 121: ...121 RU JAN www janeworld com...
Страница 122: ...PL 122 PL 122 INSTRUKCJE...
Страница 132: ...SL 132 SL 132 NAVODILA...
Страница 141: ...141 SL...
Страница 142: ...SK 142 SK 142 N VOD...
Страница 151: ...151 SK...
Страница 152: ...CS 152 CS 152 N VOD K OBSLUZE...
Страница 161: ...161 CS...
Страница 162: ...HU 162 HU 162 UTAS T S...
Страница 171: ...171 HU...
Страница 172: ...ZH 172 ZH 172...
Страница 173: ...173 ZH PRO FIX I 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 174 175 175 176 176 176 176 177 177 177 178 178 178 178 179 179 179...
Страница 174: ...ZH 174 A 15 6 JAN JAN 4...
Страница 175: ...175 ZH B 1 1 2 2 C KENDO 3 4 KENDO 12a 12b KENDO 7 a 8 JAN KOOS MICRO MATRIX NEST 10 12a 12b 12c 5 a 5 b 6 a 6 b 3 b...
Страница 177: ...177 ZH KENDO 10 H 11a 11b 11c 11d I 6 6 14c 11e J 12a 12b...
Страница 178: ...ZH 178 K 13 L 14a 14b 6 14c M 15a 15b N 16a 16b 4 16c 16c...
Страница 179: ...179 ZH O KENDO 17 P Q 24 1 2015 JANE www janeworld com...
Страница 180: ...TR 180 TR 180 TAL MATLAR...
Страница 189: ...189 TR...
Страница 190: ...TR 190 EL 190...
Страница 191: ...191 EL PRO FIX 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 192 193 193 194 194 195 195 196 196 196 196 197 197 197 198 198 198...
Страница 192: ...EL 192 192 A 15 kg 6 JAN JAN 4 kg...
Страница 193: ...193 EL B 1 1 2 2 C KENDO 3 4 KENDO 12a 12b KENDO 7 a...
Страница 194: ...EL 194 8 JAN KOOS MICRO MATRIX NEST 10 12 a 12b 12c 5a 5 b 6 a 6 b 3 b KENDO 9 b 16b D 14 14a E...
Страница 195: ...195 EL 8 a 8 b F PRO FIX PRO FIX JAN KOOS MICRO MATRIX NEST PRO FIX KENDO PRO FIX G PRO FIX 9a 9 b PRO FIX 9 c...
Страница 196: ...EL 196 KEN DO 10 H 11a 11b 11c 11d I 6 6 14c 11e J 12a 12b K 13...
Страница 197: ...197 EL L 14a 14b 6 14c M 15a 15b N 16a 16b 4 16c 16c...
Страница 198: ...EL 198 O KENDO 17 P 1 2015 24...
Страница 199: ...199 EL JAN www janeworld com...