Jandy VS FloPro Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 37 / 84

l’installation de l’équipement de plus de 100 pieds
(30 m) de l’eau, les dimensions de canalisation
recommandées doivent être des dimensions suivantes.
Tableau 1. Tableau des tailles de tuyaux pour l’annexe
40 des PVc
Taille du Tuyau Aspiration maximale
du flux
(2,4 mètres (6 pi)
par seconde)
Refoulement
maximal du flux
(2,4 mètres (8 pi)
par seconde)
38 mm (1½ po) 37 gpm (140 L/min) 50 gpm (189 L/min)
50 mm (2 po) 62 gpm (235 L/min) 85 GPM (322 LPM)
64 mm (2½ po) 88 gpm (333 L/min) 120 GPM (454 LPM)
76 mm (3 po) 136 gpm (515 L/min) 184 GPM (697 LPM)
4 pouces 234 gpm (886 L/min) 313 gpm (1 185 L/min)
3. Les pompes VVS-FHP sont munies de raccords aux
deux orifices d’aspiration et de refoulement. Cette
fonctionnalité simplifie l’installation et l’entretien et
élimine la possibilité de fuite dans les adaptateurs filetés.
4. La pompe VS-FHP doit être connectée à au moins deux
(2) canalisations d’évacuation d’eau hydrauliquement
équilibrées pour chaque conduite d’aspiration de
la pompe de piscine. Chaque drain doit être fourni
avec des couvercles qui sont énumérés ou certifiés
à la dernière édition publiée de la norme ANSI/
ASME A112.19.8. Les raccords d’aspiration des
principaux drains doivent être séparés l’un de l’autre
d’au moins trois (3) pieds (1 m) ou à des plans
différents. Les raccords d’aspiration peuvent être
constitués d’une canalisation d’évacuation et une
écumoire, de deux (2) canalisations d’évacuation, de
deux (2) écumoires ou d’une écumoire avec une ligne
égalisatrice installée. Vérifier les codes locaux pour une
bonne installation.
REMARquE Pour éviter le piégeage, le système doit être
construit de façon à ce qu’il ne puisse pas fonctionner avec
la pompe tirant l’eau d’un seul drain principal (1). Au moins
deux (2) canalisations principales d’évacuation doivent
être connectées à la pompe pendant son fonctionnement.
Cependant, si deux (2) canalisations principales d’évacuation
aboutissent à une seule conduite d’aspiration, cette dernière
peut être équipée d’un robinet qui coupera les deux
canalisations principales d’évacuation de la pompe.
5. La canalisation doit être bien soutenue et ne pas forcer
là où elle exerce une pression constante.
6. Toujours utiliser des robinets bien calibrés. Les
inverseurs et les clapets à bille Jandy
®
ont les meilleures
capacités d’écoulement.
7. Utiliser le moins de raccords possibles. Chaque raccord
supplémentaire a pour effet de déplacer l’équipement
plus loin de l’eau.
REMARquE Si plus de dix (10) raccords d’aspiration sont
nécessaires, les dimensions de la canalisation doivent être
augmentées.
8. Chaque nouvelle installation doit subir un essai de
pression conformément aux codes locaux.
3. La pompe et autre équipement de circulation doivent
être situés à plus d’un mètre cinquante (cinq pieds)
de l’eau. Choisir un emplacement qui réduira les
enroulements de tuyauterie.
REMARquE Au Canada, la pompe doit être située à un
minimum de trois (3) mètres (environ 10 pieds) de l’eau
(CSA C22.1).
4. La pompe doit être placée sur une base solide qui ne
vibrera pas. Pour réduire davantage la possibilité de
bruit de vibration, verrouiller la pompe à la base ou la
placer sur un tapis de caoutchouc.
REMARquE Zodiac Pool Systems, Inc. recommande de
verrouiller la pompe directement à la base.
5. La fondation de la pompe doit avoir un drainage
adéquat pour empêcher de mouiller le moteur. Protéger
la pompe de la pluie et du soleil.
6. Une bonne ventilation est requise pour que la pompe
fonctionne normalement. Tous les moteurs dégagent
de la chaleur, qui doit être évacuée par une bonne
ventilation.
7. Prévoir un accès pour entretien futur en laissant une
zone dégagée autour de la pompe. Laisser beaucoup
d’espace au-dessus de la pompe pour pouvoir ôter le
couvercle et le panier-filtre lors du nettoyage.
8. Si l’équipement est dans une zone potentiellement
sombre, prévoir un éclairage adéquat.
3.1.3 Tailles des tuyaux
3.1.3.1
Tuyau d’aspiration
Lorsque la pompe est située à 50 pieds (15 m) de la
piscine, les dimensions minimales recommandées pour le côté
aspiration de la pompe est de deux pouces (5 cm). Pour des
longueurs d’aspiration supérieures à 50 pieds (15 mètres) voir
la Section 3.1.3.3 Étape 2.
3.1.3.2 Tuyau de refoulement
Lorsque la pompe est située à 50 pieds (15 m) de la
piscine, les dimensions minimales recommandées pour le côté
refoulement de la pompe est de deux pouces (5 cm). Pour des
longueurs de refoulement supérieures à 50 pieds (15 mètres)
voir la Section 3.1.3.3 Étape 2.
3.1.3.3 conseils d’installation
1. Si la pompe est située en dessous du niveau de l’eau,
les clapets d’isolement doivent être installés sur les
deux côtés de la pompe pour empêcher le retour d’eau
pendant tout entretien requis ou de routine.
2. Pour aider à prévenir les difficultés au moment de
l’amorçage, installer la canalisation d’aspiration sans
points hauts (dessus de l’admission de la pompe - « U »
inversés, communément appelés en plomberie sas) qui
piègent l’air. Pour l’installation de l’équipement jusqu’à
100 pieds (30 m) de l’eau, se référer au Tableau 1,
le graphique des dimensions de la canalisation. Pour
Page 37
Manuel d'installation et d'utilisation de la pompe à vitesse variable de série VS-FHP FloPro
™
|
Jandy
®
FRANÇAIS