
GR
91
£Ð¾Àȸ
Ãυ¾Ä±Ã¸Ã¸Ä
¤α»Äº»¯
,
α¾¯¼À´α
½¸
ĺÄ
Ãυ¾¹±»¸Ä
ÇñøÄ
¤º
;
¡ÑÄ
;
¼°´Ç¸Ä¸
ĺÄ
Ãυ¾·°Ã¸ºÄ
α¸Ã²
-
Àυ
ÉÄ
πÃÀÄ
ĸ
Ãĸ´α¾Ïĸį
ÄÀυÄ
.
πÀ¹±»¸υø
,
½¸ÄαφÀï
πÀ¹±»¸υø
ÃÄÀ
Ðπαº¹ÃÀ
–
£¸
π¸Ã²πÄÉø
½¸
ÇñøÄ
»α¼ÐÈĸ
ĸ¾
ȸÃÄαú¯
½¸
°¾α
»¯¼υ½½α
α¾¹¸»Äº»Ï
ÃĺÄ
»αºÃº»°Ä
Ãυ¾¹±»¸Ä
.
¡ÃÀ
-
ÄÀÐ
û¸π¯Ã¸Ä¸
ĸ¾
ȸÃÄαú¯
,
αφ±Ãĸ
ĸ
¾α
»ÃυÑøº
π¼±ÃÉÄ
.
πÀ¹±»¸υø
ø
»¼¸ºÃÄÀÐÄ
ÇÑÃÀυÄ
–
φαºÃ°Ãĸ
ĸ
φº¯¼¸
α¸Ã²Àυ
»αº
απÀ¹¸»¸ÐÃĸ
ĸ
ÃÄÀ
Ðπαº¹ÃÀ
.
¸ÄαφÀï
–
£¸
π¸Ã²πÄÉø
απÀÃÄÀ¼±Ä
Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸
,
¸¯¾
¸²¾αº
·υ¾αÄϾ
,
ĸ¾
αÃǺ»±
Ãυû¸υαòα
.
–
αį
ĸ
½¸ÄαφÀï
φºα¼Ñ¾
α¸Ã²Àυ
¼¯³¸Ä¸
υπÏȸ
ĺÄ
πÃÀ·ºα´Ãαφ°Ä
πÀυ
ºÃÇÐÀυ¾
ø
»¯¹¸
ÇÑÃα
.
¼¯³¸Ä
»αº
α¾Äº½¸ÄÑπºÃ¸
Ι¥ £
!
¡ÃÀÃÀDZ
,
»²¾·υ¾ÀÄ
ÄÃαυ½αĺ
-
ýÀÐ
!
Ãφα¼½°¾¸Ä
¸πºÃ»¸υ°Ä
½πÀÃÀо
¾α
υπÀ³α¹½²ÃÀυ¾
ĸ¾
αÃφ¯¼¸ºα
¼¸ºÄÀυô²αÄ
ĸÄ
Ãυû¸υ±Ä
.
αÄ
'
αυÄϾ
ÄÀ¾
ÄÃÏπÀ
¹°Ä¸Ä¸
ø
»²¾
-
·υ¾À
ÄÀ¾
¸αυÄÏ
ÃαÄ
»αº
ÄÀ
π¸Ãº³¯¼¼À¾
.
£υǾ¯
πÃÏ»¸ºÄαº
½Ï¾À
´ºα
½º»Ã¯
Ãφ¯¼½αÄα
,
πÀυ
πÃÀ»α
-
¼Àо
³¼¯³¸
.
£υ¾±¹ÉÄ
½πÀø²Ä¸
¾α
Äα
·ºÀùÑøĸ
¸Ð»À¼α
½Ï¾Àº
ÃαÄ
.
£υ½³Àυ¼¸υĸ²Ä¸
πÃÑÄα
ÄÀ¾
α»Ï¼Àυ¹À
π²¾α»α
,
πú¾
απ¸υ¹υ¾¹¸²Ä¸
ÃÄÀ
Ľ±½α
ðóºÄ
.
ΈÄú
¸¿Àº
-
»À¾À½¸²Ä¸
πÀ¼Ð
»ÏπÀ
»αº
¸¾·¸ÇÀ½°¾ÉÄ
°¿À·α
.
£φ¯¼½α
/
¼¯³¸
ºÄ²α
¾Äº½¸ÄÑπºÃ¸
½φα¾²·¸Äαº
Àý±
α¸Ã²Àυ
.
¸
Ãĸ´α¾±
Ãо·¸Ã¸
α¸Ã²Àυ
;
¼¸²Ãĸ
ĸ
³α¼³²·α
ĸÄ
φº¯¼¸Ä
α¸Ã²Àυ
.
¾Äº»αÄαÃıÃĸ
α½°ÃÉÄ
Äα
¸¼αÄÄɽα
-
ĺ»¯
¸¿αÃı½αÄα
.
¾ÀºÇÄÏÄ
π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾ÀÄ
Ãυ¹½ºÃıÄ
;
Θ°Ãĸ
ÄÀ¾
π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾À
Ãυ¹½ºÃı
ÃÄÀ
OFF
.
»αυÃıÃαÄ
·¸¾
α¾¯³¸º
Ά·¸ºα
φº¯¼¸
α¸Ã²Àυ
;
¾Äº»αÄαÃıÃĸ
ĸ
φº¯¼¸
α¸Ã²Àυ
.
¼¸ºÃı
³α¼³²·α
φº¯¼¸Ä
;
¾À²¿Ä¸
ĸ
³α¼³²·α
φº¯¼¸Ä
.
Ãѽº»ÀÄ
»αυÃıÃαÄ
;
α¹αòÃĸ
ÄÀ¾
»αυÃıÃα
.
παÄαòα
α¾αφ¼¸»Ä±Ãα
¯·¸ºα
;
¾Äº»αÄαÃıÃĸ
ĸ¾
½παÄαòα
.
Έ¾ÄÀ¾¸Ä
φ¼Ï´¸Ä
»αº
»αÐø
ÃÄα
¸¼¯Ã½αÄα
πÃÀÃÄαòαÄ
απÏ
ĺÄ
φ¼Ï´¸Ä
.
Έ¾ÄÀ¾Àº
ÃÐπÀº
ÃÄα
¸¼¯Ã½αÄα
;
α¹αòÃĸ
Äα
¸¼¯Ã½αÄα
.
¡À¼Ð
¼ºπαï
ÄÃÏφº½α
πÀυ
πÃÏ»¸ºÄαº
¾α
ȸ
-
¹Àо
;
¤ÀπÀ¹¸Ä±Ãĸ
απÏ
»¯ÄÉ
°¾α
α¼Àυ½º¾°
-
¾ºÀ
û¸ÐÀÄ
ȸÃÄαú¯Ä
.
¡À¼Ð
Çα½¸¼±
¹¸Ã½À»Ãαòα
.
¸¾
πÃÀ¹¸Ã½¯¾¹¸»¸
¸
ȸÃÄαú¯
;
¡ÃÀ¹¸Ã½¯¾¸Ä¸
5–-10 min
Ãѽº»ÀÄ
»αυÃıÃαÄ
;
α¹αòÃĸ
ÄÀ¾
»αυÃıÃα
.
¯¾
·¸¾
½πÀø²Ä¸
¾α
·ºÀùÑøĸ
½Ï¾Àº
ÃαÄ
ÄÀ
Ãφ¯¼½α
,
απ¸υ¹υ¾¹¸²Ä¸
απ¸υ¹¸²αÄ
ÃÄÀ
Ľ±½α
ðóºÄ
.
¯³¸Ä¸
υπÏȸ
쀼
˼
¸Ãφα¼½°¾¸Ä
¸πºÃ»¸υ°Ä
°ÇÀυ¾
ÉÄ
απÀÄ°¼¸
-
ýα
ĸ¾
α»ÐÃÉø
»¯¹¸
α¿²ÉøÄ
¸´´Ð¸Ã¸Ä
»αº
¸¾·¸ÇÀ
-
½°¾ÉÄ
πÃÏù¸Äα
°¿À·α
.
º¯¹¸Ã¸
ÃÄα
απÀÃò½½αÄα
º¯¹¸Ã¸
Ãυû¸υ±Ä
ÃÄα
απÀÃò½½αÄα
¤À
¸Ã´α¼¸²À
αυÄÏ
·¸¾
α¾±»¸º
ÃÄα
Àº»ºα»¯
απÀÃò½½αÄα
!
ºα¹°Ãĸ
ÄÀ
ÃÄα
απÀÃò½½αÄα
Ãнφɾα
½¸
ĺÄ
·ºαį
-
¿¸ºÄ
.
£Ç¸Äº»°Ä
π¼¸ÃÀφÀò¸Ä
¹α
¼¯³¸Ä¸
απÏ
ĸ¾
αýϷºα
υπ¸Ã¸Ã²α
·º¯¹¸Ã¸Ä
απÀÃú½½¯Äɾ
.
¤À
Ãн³À¼À
ÄÀυ
·ºα´Ãα½½°¾Àυ
»¯·Àυ
απÀÃú½
-
½¯Äɾ
ø½α²¾¸º
쀼
:
º
½παÄαò¸Ä
»αº
˼
ÃυÃÃÉ
-
øυÄ°Ä
,
˼
¸¼¸»Äú»°Ä
»αº
¸¼¸»ÄÃÀ¾º»°Ä
Ãυû¸υ°Ä
·¸¾
¸πºÄðπ¸Äαº
¾α
απÀÃòπÄÀ¾Äαº
ÃÄα
Àº»ºα»¯
απÀÃò½½αÄα
.
πÀø²
¾α
π¸Ãº¼α½³¯¾Àυ¾
¸πº»²¾·υ¾¸Ä
´ºα
ÄÀ
π¸Ãº³¯¼¼À¾
»αº
ĸ¾
υ´¸²α
Àυò¸Ä
.
º
»αÄα¾α¼ÉÄ°Ä
¸²¾αº
υπÀÇøɽ°¾Àº
¾α
απÀÃòπÄÀυ¾
ĺÄ
πα¼αº°Ä
¸¼¸»Äú»°Ä
Ãυû¸υ°Ä
,
ĺÄ
½παÄαò¸Ä
Ãυû¸υѾ
»αº
ÄÀυÄ
ÃυÃÃÉøυÄ°Ä
¿¸ÇÉúÃį
απÏ
Äα
Àº»ºα»¯
απÀÃ
-
ò½½αÄα
ø
°¾α
¸π²Ã¸½À
ø½¸²À
Ãυ¼¼À´±Ä
,
´ºα
¾α
·ºα
-
Ãφα¼²·¸Äαº
¸
»αį¼¼¸¼¸
π¸ÃαºÄ°ÃÉ
¸π¸¿¸Ã´αòα
.
Η
¸πº
-
ÃÄÃÀφ±
½πÀø²
¾α
´²¾¸º
Ãнφɾα
½¸
ĸ
¾À½À¹¸Ã²α
·Éø¯¾
π
.
Ç
.
½°ÃÉ
½ºαÄ
·¸½Àĺ»±Ä
¸πºÇ¸²Ã¸Ã¸Ä
α¾α»Ð
-
»¼ÉøÄ
±
½°ÃÉ
ÄÀυ
»αÄαÃı½αÄÀÄ
α´ÀïÄ
.
º
½παÄαò¸Ä
,
˼
ÃυÃÃÉøυÄ°Ä
»αº
˼
¼υǾ²¸Ä
πÀυ
·¸¾
¸²¾αº
½Ï¾º½α
¸´»αĸÃĸ½°¾¸Ä
ø
πα¼αº°Ä
¸¼¸
-
»Äú»°Ä
Ãυû¸υ°Ä
»αº
½πÀÃÀо
¾α
αφαºÃ¸¹Àо
ÇÉòÄ
»αÄαÃÄÃÀφ±
ĸÄ
Ãυû¸υ±Ä
,
πðπ¸º
¾α
αφαºÃÀÐ
-
¾Äαº
πú¾
απÏ
ĸ¾
απÏÃúȸ
»αº
¾α
απÀÃòπÄÀ¾Äαº
¿¸ÇÉúÃį
.
º
½παÄαò¸Ä
¼º¹²Àυ
»αº
Äα
πα»°Äα
ÃυÃÃÉ
-
øυÄѾ
ϼɾ
Äɾ
ÃυÃĸ½¯Äɾ
πðπ¸º
¾α
παÃααò¸Ä
πðπ¸º
¾α
πÃÀÃÄαĸÐÀ¾Äαº
απÏ
³ÃαÇυ»υ»¼Ñ½αÄα
,
απÀ
-
Ãυ¾·°À¾Ä¯Ä
ĸÄ
π¯¾Äα
απÏ
ÄÀυÄ
πϼÀυÄ
.
¯¹¸
ĸ¼º»ÏÄ
ÇñÃĸÄ
¸²¾αº
À
²·ºÀÄ
υπ¸Ð¹υ¾ÀÄ
´ºα
ĸ
·ºα
-
´Ãαφ±
πÃÀÃÉπº»Ñ¾
·¸·À½°¾É¾
ÃĺÄ
πα¼αº°Ä
Ãυû¸υ°Ä
πÀυ
πÃÀÀò·À¾Äαº
´ºα
απÏÃúȸ
.
º¯¹¸Ã¸
ÃÄα
απÀÃò½½αÄα
φº¯¼¸Ä
α¸Ã²Àυ
º
φº¯¼¸Ä
α¸Ã²Àυ
πÀυ
·¸¾
Çøº¯·¸Ãĸ
π¼°À¾
·¸¾
α¾±
-
»Àυ¾
ÃÄα
Àº»ºα»¯
απÀÃò½½αÄα
,
α¼¼¯
πðπ¸º
¾α
·ºαIJ¹¸
-
¾Äαº
ÃÄα
απÀÃò½½αÄα
Ãнφɾα
½¸
ĺÄ
·ºαį¿¸ºÄ
.
–
¡αÃα·ÑÃĸ
¯·¸º¸Ä
φº¯¼¸Ä
α¸Ã²Àυ
ø
ø½¸²α
Ãυ¼¼À
-
´±Ä
ÄÀυ
¸½πÀú»ÀÐ
»αÄαÃı½αÄÀÄ
±
ÄÀυ
·±½Àυ
.
α¹αòÃĸ
ÄÀ¾
»αυÃıÃα
.
α¹αòÃĸ
ÄÀ¾
»αυÃıÃα
½¸
½ºα
½α¼α
-
»º¯
³ÀÐÃÄÃα
±
¸½φυñÃĸ
π¸πº¸Ã½°¾À
α°Ãα
.
α¹αòÃĸ
ĺÄ
φÃα´½°¾¸Ä
Àπ°Ä
½¸
»α¹αúÃıÃα
π²παÄ
±
ÃÐýα
.
¤º
;
¡ÑÄ
;
Содержание DEAN
Страница 2: ...2 7 x1 8 x1 9 x1 10 x4 12 x1 11 x4 13 x1 1 x2 2 x1 3 x1 4 x2 5 x4 6 x1 16 x1 14 x1 15 x4...
Страница 3: ...3 23 x1 17 x1 18 x1 22 x1 24 x1 19 x1 21 x1 20 x1 25 x1 30 x2 29 x2 28 x3 26 x1 27 x1 31 x2...
Страница 4: ...4 34 x2 39 x1 32 x3 33 x1 38 x1 43 x1 37 x1 42 x1 35 x1 41 x1 45 x1 36 x1 40 x1 44 x1...
Страница 5: ...5 A x62 A B x6 B C x4 C D x12 D E x2 E F x12 F H x2 H I x2 I J x2 J G x10 G L x1 L K x1 K...
Страница 7: ...7 x3 F 1 2A 2B x6 G 27 10 12 38 19...
Страница 8: ...x3 F x3 F x1 x1 J I x1 x1 J I 8 3A 3B 4 J J I I...
Страница 9: ...9 A x4 x4 B 5 6 18 17 13 14...
Страница 10: ...10 A x4 A x4 7 8 9 24 23 16 15...
Страница 11: ...11 x2 B A x2 x2 G 10 11 12 9 10...
Страница 12: ...12 x2 G 13 14 8 7...
Страница 13: ...13 16 20 21 15 11 17 28...
Страница 14: ...14 F x3 19 20 32 30 F x3 18...
Страница 15: ...A x6 A x8 A x4 22 23 21 42 43 33 44 22 15...
Страница 16: ...16 A x1 26 25 A x5 24...
Страница 17: ...17 x2 x2 E H 28 A x4 27 40 26 25...
Страница 18: ...18 A x4 29 30 31 1 2 41 39...
Страница 19: ...19 A x2 A x4 C L K x4 x1 x1 32 33 4 3 2 36 35 37...
Страница 20: ...20 A x2 A x8 x8 D 34 35 36 4 5 1 37...
Страница 21: ...21 x2 D x2 D 37 38 39 34 34 6 29 31 45...
Страница 22: ...40 22...
Страница 23: ...23 1 50 50 soap 2 3...
Страница 24: ...24 4...
Страница 87: ...GR 87 1 5 m...
Страница 88: ...GR 88 30 1 6 7 2 3 4 5 EN16129 OFF 6 7 2 3 2 4 5 OFF...
Страница 89: ...GR 89 Jet Flame Jet Flame OFF 5 Piezo OFF 5 30 5 10...
Страница 91: ...GR 91 88 88 OFF 5 10 min...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ...115...