background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read before operating equipment

1.

Read these instructions.

2.

Keep these instructions.

3.

Heed all warnings.

4.

Follow all instructions.

5.

Do not use this apparatus near water.

6.

Clean only with a dry cloth.

7.

Do not block any of the ventilation openings. 
install in accordance with the manufacturer

'

instructions.

8.

Do not install near any heat sources such as 
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 
(including amplifiers) that produce heat.

9.

Do not defeat the safety purpose of the polarized 
or grounding-type plug. A polarized plug has two 
blades with one wider than the other. A grounding 
type plug has two blades and a third groundingprong.
The wide blade or third prong are provided for your 
safety. When the provided plug does not fit into your 
outlet, consult anelectrician for replacement of the 
obsolete outlet.

10.

Protect the power cord from being walked on or 
pinched, particularly at plugs, convenience re
-ceptacles, and the point where they exit from the 
apparatus.

11.

Only use attachments/accessories specified by 
the manufacturer.

12.

Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or  

table specified by the manufacturer or 
sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the 
cart/apparatus combination to avoid 
injury from tip-over.

13.

Unplug this apparatus during lightning storms 
or when unused for long periods of time.

14.

Refer all servicing to qualified service personnel. 
Servicing is required when the apparatus has 
been damaged in any way, such as if the power
-supply cord or plug is damaged, liquid has been 
spilled or objects have fallen into the apparatus, 
or if the apparatus has been exposed to rain or 
moisture, does not operate normally, or has been 
dropped.

15.

This product may contain lead and mercury. 
Disposal of these materials may be regulated due 
to environmental considerations. For disposal or 
recycling information, please contact your local 
authorities or the Electronic Industries Alliance 
(www.eiae.org).

B.

Objects have fallen or liquid has been spilled 
into the appliance;

C.

The appliance has been exposed to rain;

D.

The appliance does not appear to operate 
normally or 

     exhibits a marked change in 

performance;

E.

The appliance has been dropped or the 
enclosure damaged.

17.Tilt/Stability

 - All televisions must comply with 

recommended international global safety 
standards for tilt and stability properties of its 
cabinet design.

• 

Do not compromise these design standards by 
applying excessive pull force to the front, or top, 
of the cabinet, which could ultimately overturn
the product.  

• 

Also, do not endanger yourself, or children, by 
placing electronic equipment/toys on th e top 
Of the cabinet. Such items could unsuspectingly
fall from the top of the set and cause damage  

 and/or personal injury.

18.Wall or Ceiling Mounting

 - The appliance 

should be mounted to a wall or ceiling only as 
recommended by the manufacturer.

19.Power Lines

 - An outdoor antenna should be 

located away from power lines.

21.Object and Liquid Entry

 - Care should be 

taken so that objects do not fall and liquids are
 not spilled into the enclosure through openings.

22.Battery usage CAUTION

 - To prevent battery 

leakage that may result in bodily injury, property 
damage, or damage to the unit:

• 

Install all batteries correctly, with + and - aligned 
as marked on the unit.

• 

Do not mix batteries (old and new or carbon and  
alkaline, etc.).

• 

Remove batteries when the unit is not used for

a long time.

23.

Apparatus shall not be exposed to dripping or  
splashing and no objects filled with liquids, 
such as vases, shall be placed on the apparatus.

16.Damage Requiring Service

 - The appliance 

should be serviced by qualified service personnel
when: 

A. 

The power supply cord or the plug has been 

    damaged;

20.Outdoor Antenna Grounding

 - If an outside 

antenna is connected to the receiver, be sure 

the antenna system is grounded so as to provide 
some protection against voltage surges and built  
up static charges.  
Section 810 of the National Electrical Code, 
ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information 
with respect to proper grounding of the mast 
and supporting structure, grounding of the lead-
In wire to an antenna discharge unit, size of 
grounding connectors, location of antenna-
discharge unit, connection to grounding electrodes, 
and requirements for the grounding electrode. 
See Figure below. 

1

Содержание TVJ LED 39 F3300F

Страница 1: ...TVJ LED 39 F3300F 39...

Страница 2: ...persona El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo indica al usuario que lea las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el manual que acompa a la unidad AVISO PARA REDUCI...

Страница 3: ...Men 10 C mo Usar el Men de TV 10 B squeda de Canales 11 B squeda de Actualizaci n 11 C mo Saltar un Canal 11 C mo Editar Canales 11 Sintonizaci n de Canales An logos 12 C mo Usar Men de Configuraci n...

Страница 4: ...ma l quido o han ca do objetos dentro del aparato o si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona correctamente o se ha ca do 15 Este producto puede contener plomo o mercurio...

Страница 5: ...de pilas Para evitar p rdidas en las pilas que puedan ocasionar da os f sicos da os en la propiedad o da os en la unidad Coloque las pilas en forma correcta con y alineados como se indica en la unidad...

Страница 6: ...l equipo no se va a usar por mucho tiempo Si el cable el ctrico o el tomacorriente enchufe se da an Siga las instrucciones para instalar y ajustar el producto Ajuste los controles seg n estas instrucc...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ir y bajar de canal En modo TV cuando est seleccionado el canal m ximo o m nimo los botones CH CH mostrar n las diferentes fuentes de se al En el men del sistema confirma su selecci n o sus cambios de...

Страница 9: ...alida de componente como reproductores de DVD La entrada componentereconoce autom ticamente si la se al de la fuente es YPbPr o YCbCr La entrada de componente produce excelente calidad de imagen porqu...

Страница 10: ...usar el modo de pantalla completa No use el modo de pantalla con listones negros a los lados por tiempo prolongado porque puede da ar el televisor negros a los lados por tiempo prolongado porque puede...

Страница 11: ...Cambia entre los diferentes modos de sonido off rock pop live dance techno Muestra la lista de canales favoritos...

Страница 12: ...ble no deber bajo ninguna circunstancia conectarlo al tomacorrientes principal ya que existe riesgo de descarga el ctrica Nota Las figuras son meramente ilustrativas La ubicaci n del tomacorrientes en...

Страница 13: ...ver al ltimo paso oprimiendo la tecla direccional izquierda u oprima la tecla Exit para interrumpir la b squeda en proceso 5 Luego que se haya completado el ajuste oprima la tecla OK para salir Los ca...

Страница 14: ...preconfigurado Puede saltar canales modificar el orden preconfigurado o renombrar los canales B squeda de Actualizaci n Esto le permite actualizar todos los canales disponibles sin alterar la clasific...

Страница 15: ...strar el men principal y seleccione Setup Caption Setup Oprima la tecla OK para mostrar el men Caption Setup Enable Caption Habilitar Leyendas Use las teclas direccionales izquierda y derecha para sel...

Страница 16: ...ras los usan solamente en condiciones especiales como por ejemplo cuando CC1 y CC3 no est n disponibles o TEXT1 y TEXT3 no est n disponibles Digital Closed Caption Subtitulado Digital Elija qu modo de...

Страница 17: ...DPMS Tuner mode Channel install CEC OPTION Version Info Advanced Video DNR Medium Cinema Mode Select Back Exit Auto Blue Mute On presione los botones izquierda y derecha para seleccionar entre medio...

Страница 18: ...os Disminuye o aumenta los graves en el aparato de TV usando las teclas direccionales izquierda y derecha Sound Surround Sonido Envolvente Use las teclas direccionales izquierda y derecha para encende...

Страница 19: ...locidad de disco mayor a 5 0M seg Cuanto mayor sea el tama o del dispositivo para pausa en directo m s tiempo podr grabar de programa Si cambia de canal durante la pausa en directo aparecer un mensaje...

Страница 20: ...o 1234 para acceder al submen El men de bloqueo aparece con las siguientes opciones Nota Si se olvida de su contrase a ingrese 0432 para invalidar todos los c digos existentes Channel Block Bloqueo de...

Страница 21: ...u a Electr nica de Programas EPG es una gu a en pantalla que visualiza programas de TV programados Puede navegar seleccionar y ver programas 1 Oprima Guide en el control remoto y aparecer el men Now a...

Страница 22: ...s las carpetas y tipos de archivos compatibles guardados en el directorio ra z del dispositivo USB con im genes en miniatura 2 Seleccione un archivo de m sica video o foto en el navegador de contenido...

Страница 23: ......

Страница 24: ...puntos negros o rayas horizontales o la imagen tiembla o se mueve Esto se produce normalmente por interferencia del sistema de ignici n de un auto l mparas de ne n taladros el ctricos u otro aparato e...

Страница 25: ...ntes 2 Siga las instrucciones de acuerdo con el soporte de mesa suministrado a usted 3 Los gr ficos utilizados en esta publicaci n son s lo para la presentaci n 4 Cuando el televisor se enfrenta abajo...

Страница 26: ...TVJ LED 39 F3300F 39...

Страница 27: ...ithin an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of...

Страница 28: ...nce C The appliance has been exposed to rain D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance E The appliance has been dropped or the enclosure damaged 17...

Страница 29: ...reminder is provided to call the Cable TV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground sha...

Страница 30: ...4 Other Information 16 4 4 4 4 4 4 4 5 5 7 Precautions Product Power and Plug Power Cord and Signal Cable Use Environment Cleaning Hanging the TV Set on the Wall Buttons on the TV Sockets Remote Cont...

Страница 31: ...s improper adjustment of other controls may result in damage If this happens unplug the set and refer to the service personnel If the set is subject to impact or has been dropped to have the cabinet d...

Страница 32: ...ets Note The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model and not all sockets available on all models USB For some models there is not the OK button and the VOLUME UP but...

Страница 33: ...e T AUDIO in adapter and COMPONENT CMP he CMP socket can be used to connect the attached AUDIO in adapter cable with audio L R sockets be used to obtain sound CMP AUDIO IN adapter or These AUDIO IN L...

Страница 34: ...bars on both sides of the picture for long time otherwise the TV screen may be damaged permanently starts fast reverse or forward OK When in the menu system confirms your selection or changes setting...

Страница 35: ...aerial or other equipment fitted Note If you want to receive the signal from your cable or cable box please connect a coaxial cable to the CABLE IN socket at the back of the TV set 4 When powered on t...

Страница 36: ...Cable and press the right direction or OK button to enter the next step 3 Press the up or down direction button to select Scan and press the right direction or OK button to start the search automatica...

Страница 37: ...eric buttons to enter the channel name and press OK to save the setting Channel Scan 1 Press the Menu button to display the main menu and select the TV Channel Setup Channel Scan then press the OK or...

Страница 38: ...text on the TV screen Caption is not available on all channels at all times Only specific programs encoded with closed captioning information are applicable The closed caption options are as below An...

Страница 39: ...rs Normal and Warm for a more red palette of picture colors Note For some models the Color temperature option cannot be available Active BLC Ambient Light Sensor auto adjusts the back light depending...

Страница 40: ...the list by using the left or right direction button Stereo SAP Mono Decreases or increases the bass of the TV using the left or right direction button Press the red button to pause the picture and B...

Страница 41: ...get your code enter it to override any existing codes Channel Block this option allows you to block a certain TV channel Highlight Channel Block press the OK or right direction button to display Chann...

Страница 42: ...ighlighted Note The hints at the bottom are depending on the content of EPG 3 Press Guide Exit to exit the EPG and switch to the selected channel Your TV is fitted with an USB connector that enables y...

Страница 43: ...e TV can not recognize the resolution set by the PC Suggest to change to the best resolution or other standard resolutions of the Windows system Snowy dots and interference If the antenna is located i...

Страница 44: ...edges to avoid scratching the screen If you want to mount the TV to the wall please purchase an appropriate wall mount bracket Table Stand Installation Notes Follow the instructions accordingly based...

Страница 45: ...t a excluye nuestra responsabilidad por da os y perjuicios directos o indirectos que pudieren sufrir el adquirente usuarios o terceros En aquellos casos en que la unidad est destinada a usos no dom st...

Страница 46: ...72 MT10LA XLAAV...

Отзывы: