James TVJ LED 39 F3300F, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 46

Operación General
Cómo Usar Menú de Configuración (Continúa)
CC · Muestra la información en cualquier posición de la pantalla. Superpone el texto en la parte superior
de la imagen a medida que se recibe.
Text [Texto] · Muestra la información en una posición en particular (tal como la parte inferior) de la
pantalla. No puede verse la imagen debajo del texto.
Off [Apagado] · No se muestran las leyendas.
CC1 y TEXT1 · Son las leyendas primarias y servicios de texto. Las leyendas o texto figuran en el mismo
idioma que el diálogo del programa.
CC3 y TEXT3 · Sirven como los canales de datos preferidos. Las leyendas y texto son a menudo una
traducción en idioma secundario, inglés simplificado, o se muestra a una velocidad más lenta.
CC2 y CC4, y TEXT2 y TEXT4 · Raramente están disponibles y las emisoras los usan solamente en
condiciones especiales, como por ejemplo cuando CC1 y CC3 no están disponibles, o TEXT1 y TEXT3
no están disponibles.
Digital Closed Caption [Subtitulado Digital] : Elija qué modo de subtítulos se utiliza para mostrar
información de leyendas. Seleccione esta opción y oprima las teclas direccionales izquierda o derecha
para seleccionar apagado o Idioma 1/2/3/4/5/6/7/8.
Superimpose Setup [Ajuste de Superposición] : Seleccione esta opción y oprima la tecla direccional
izquierda o derecha para optar entre Off [Apagado], Language 1 [Idioma 1] y Language 2 [Idioma 2].
Nota: Las opciones CC Digital y Superimpose Setup son ajustables solamente para canales digitales.
Clean Storage [Limpieza de Memoria] : Seleccione esta opción y oprima la tecla OK o la tecla
direccional derecha para aceptar, entonces aparecerá un cuadro de diálogo, seleccione Yes [Sí] y oprima
la tecla OK para borrar todos los ajustes, o seleccione la tecla Cancel u oprima OK para volver al menú
anterior.
- 13 -