2
DE
- Lieferumfang:
• Modell • Anleitung
Technische Daten:
• Abmessungen: ~ 780 x 570 x 150 mm
• Gewicht: ~ 900 g
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB
- Box contents:
• Model • Instruction
Technical data:
• Dimensions: ~ 780 x 570 x 150 mm
• Gewicht: ~ 900 g
No responsibility is taken for the correctness of this information.
FR
-
Eléments livrés:
• Unité • Mode d‘emploi
Données techniques:
• Dimensions: ~ 780 x 570 x 150 mm
• Gewicht: ~ 900 g
Toutes les informations sans la garantie. Avec la réserve des
modifications techniques et des défauts.
IT
- La consegna comprende:
• Modello • Istruzioni
Dati tecnici:
• Dimensioni: ~ 780 x 570 x 150 mm
• Gewicht: ~ 900 g
Le informazioni non sono garantite. Ci riserviamo il diritto di ap-
portare modifiche tecniche e la possibile presenza di errori.
ES
-
Contenido del kit:
• Modelo • Instrucciones
Datos técnicos:
• Medidas: ~ 780 x 570 x 150 mm
• Gewicht: ~ 900 g
Salvo error y omisión.
DE
-
Montage
Führen Sie ein Ende des Seils durch das Loch am Modell
und verknoten Sie es. Führen Sie das zweite Ende durch den
Griff und befestigen Sie diesen mit einem Knoten.
GB
- Assembly
Put the end of the rope through the hole in the model and
tighten the knot. Put the other end of the rope through the grip
and tighten the knot
FR
- Montage
Passez une extrémité de la corde dans le trou du modèle et
nouez-la. Passez la deuxième extrémité à travers la poignée
et nouez-la avec un nœud.
IT
- Montaggio
Passare un‘estremità della corda attraverso il foro nel modello
e annodarla. Far passare la seconda estremità attraverso la
maniglia e fissarla con un nodo.
ES
- Montaje
Pase un extremo de la cuerda a través del orificio del modelo
y anúdela. Pase el segundo extremo a través del mango y
fíjelo con un nudo.
