4
10
14
11
A
B
3
9
8
6
97
5
1
2
2.1
2.2
2.3
C
13
D
E
12
7
Страница 1: ...ormity max kg 30 DE Geeignet f r Kinder ab 3 Jahren Achtung F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet ERSTICKUNGSGEFAHR Enth lt verschluckbare Kleinteile Von Kleinkindern unbedingt fernhalten Entfern...
Страница 2: ...Inoltre assicurarsi che non possa muoversi o scivolare mentre fermo ES El modelo frena autom ticamente cuando el ni o deja el pedal El veh culo no tiene frenos separados No usar el modelo en subidas o...
Страница 3: ...on Entra nement Trasmissione Engranaje 10 R der Wheels Roues Ruote Ruedas 11 Radabdeckung Wheel cover Car nage de roue Carenatura della ruota Tapa de la rueda 12 Einstieg links rechts Pedal left right...
Страница 4: ...4 10 14 11 A A B 3 10 9 8 11 A B 4 6 8 9 7 5 1 2 2 1 2 2 2 3 C C C 13 C C C C D E 12 3 6 7 1 9 C C 2 2 10...
Страница 5: ...eines etwaigen Tauschakkus muss zwischen jedem Akkuwechsel mindestens eine Abk hlphase von 15 Minuten ein gehalten werden bis das Modell wieder betrieben wird Bei berhitzung kann Be sch digung der El...
Страница 6: ...es until the model is operated again Overheating can damage the electronics or may result in fire Always disconnect the model from the charger immediately after charging Always disconnect the charger...
Страница 7: ...au En cas de surchauffe les composants lectroniques peuvent tre endommag s ou un risque d incendie peut survenir D branchez toujours apr s chaque arr t la mod le du chargeur D branchez aussi toujours...
Страница 8: ...utiliza bater as para cambiar se tiene que respetar una fase de enfriamiento de 15 minutos entre cada cambio de las bater as antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento El sobrecalentamiento puede da...
Страница 9: ...e antes de volver a ponerlo en funcionamiento Cuando se utiliza bater as para cambiar se tiene que respetar una fase de enfriamiento de 15 minutos entre cada cambio de las bater as antes de ponerlo de...
Страница 10: ...jammed the switch Motor is damaged The motor needs professional repair 2 The battery will not recharge Battery connector or adapter connector is loose Make sure the battery connector and adapter conne...
Страница 11: ...ricatore si riscalda mentre carica Questo normale non deve esser causa di preoccupazione ES Soluci n de problemas 1 El veh culo no funciona La bater a no est suficientemente cargada Desp es de cada us...
Страница 12: ...lute Se le batterie a disotto del bidone a ruote cancellato sono segnati con un simbolo chimico Hg Cd o Pb significa che questi contengono pi di 0 0005 Mercurio Hg pi di 0 002 Cadmio Cd o piu di 0 004...
