Jamara FLYBARLESS Sole V3 FBL 2,4 GHz, Инструкция

Страница: 6 / 8

6
FR - Problèmes et solutions
La LED de l’hélicoptère clignote continuellement
1. pas de synchronisation
- refaire une synchronisation
L’hélicoptère ne réagit pas aux ordres
1. Les piles sont trop faibles
- changez les piles
2. Accu mal mis en place
- Vérifiez le positionnement
Le moteur ne réagit plus aux ordres de la commande gaz
1. Accu vide
- Rechargez l’accu
Le moteur tourne sans avoir reçu d’ordre#
1. problème de trim
- repositionnez correctement le trim
Le moteur ne tourne pas uniquement les servos
1. problème de trim des gaz
- repositionnez correctement
2. la commande des gaz n’est pas tout en bas
- positionnez le manche des gaz tout en bas
3. Moteur défectueux
- vérifiez/changez le moteur
L’hélicoptère vibre fortement
1. pale de rotor défectueuse
- changez la pale
2. Axe de rotor défectueux
- changez l’axe
3. Visses trop serrées
- Desserrez celles-ci
L’hélicoptère tourne sur lui-même, incontrôlable
1. pale d’anti-couple défectueuse
- changez celle-ci
2. Moteur anti-couple défectueux
- changez celle-ci
3. mauvaise initialisation du gyroscope
- arrêtez et mettez en marche votre modèle
4. mauvais trim du cola
- réglage du trim cola
L’hélicoptère avance/recule sans en avoir eu l’ordre
1. mauvais trim du Nick
- réglage du trim Nick
2. commande du servo trop long longue ou trop courte
- régler la taille de celle-ci
L’hélicoptère va à droite/gauche sans en avoir eu l’ordre
1. mauvais trim du Roll
- réglage du trim Roll
2. commande du servo trop long longue ou trop courte
-régler la taille de celle-ci
IT - Problemi e soluzioni
Il LED lampeggia in continuto
1. Binding non effettuato
- Ripetere la procedura
L’elicottero non reagisce ai comandi
1. Batteria scarica
- inserire nuove Batterie
2. Manca contatto con il pacco batteria
- Controllare i contatti
Motore non reagisce ai comandi
1. Pacco batteria scarica
- Ricaricare il pacco batteria
Il Motor gira senza dando comando
1. Il modello non è trimmato
- Trimmare il gas
Motore non gira, ma reagiscano i servi
1. Gas non trimmato
- Trimmare il gas
2. La leva del Gas non era a posizione 0 mentre avete acceso il modello
- Riaccendere il modello / trasmittente e posizionare il gas a posizione 0
3. Motor oppure cavo guasto
- Cambiare il motore e/o il cavo
L’elicottero vibra
1. Pale danneggiate
- Cambiare le pale
2. Albero danneggiato
- Cambiare l’albero
3. Vite avvitate troppo duri
- Scogliere leggermente le vite
L’elicottero gira senza controllo su se stesso
1. Pala posteriore danneggiata
- Cambiare la pala posteriore
2. Motore di coda danneggiato
- Cambiare il motore di coda
3. Gyro non inizializzato
- Effettuare il binding
4. Coda non trimmato
- Trimmaggio coda
L’elicottero va in avanti e/o indietro senza dando comandi
1. Nick non trimmato
- Trimmare il Nick
2. Leva servo troppo lungo oppure corto
- Regolare la distanza delle leve
L’elicottero avanza lateralmente
1. Roll non trimmato
- Trimamre il Roll
2. Leva servo troppo lungo oppure corto
- Regolare la distanza delle leve
ES - Resolución de problemas
El LED del helicóptero parpadea sin parar
1. No hay “binding“ (combinación entre emisora y helicóptero)
- Combinar ambos de nuevo
El helicóptero no reacciona a los mandos
1. Pilas demasiado flojas
- Cambiar pilas
2. Batería no esta metida del todo / hace mal contacto
- Comprobar batería
El motor ya no reacciona al acelerador
1. El motor ya no reacciona
- Cargar batería
El motor sigue girando aunque no aceleres
1. Acelerador mal trimado
- Trimar bien el gas
El motor no funciona solamente se mueven los servos al conectar
1. Acelerador mal trimado
- Trimar bien el gas
2. El stick del acelerador no estuvo abajo del todo al encender
- Volver a conectar con el stick abajo del todo
3. Motor o cables defectuosos
- Comprobar cables, cambiar motor
El helicóptero vibra mucho
1. Palas principales defectuosas
- Cambiar palas principales
2. Eje principal defectuoso
- Cambiar eje principal
3. Los tornillos de la palas estan demasiado apretados
- Aflojar tornillos un poco
El helicóptero gira sobre su propio eje sin control
1. Palas de cola defectuosas
- Cambiar palas de cola
2. Motor de cola defectuoso
- Cambiar motor de cola
3. El giróscopo no se ha inicializado correctamente
- Volver a apagar / encender el helicóptero de nuevo
4. Cola mal trimado
- Trimar bien el cola
El helicóptero se desplaza el solo hacia delante o hacia atrás
1. Cabeceo mal trimado
- Trimar bien el cabeceo
2. La varilla del servo demasiado larga o corta
- Ajustar varilla del servo
El helicóptero se desplaza el solo hacia los lados
1. Alabeo mal trimado
-Trimar bien el alabeo
2. La varilla del servo demasiado larga o corta
- Ajustar varilla del servo
DE - Ersatzteile
No.
Art.-Nr. Bezeichnung
1 032615 Kabinenhaube
2 032616 KoppeTaumelsch.Anlenkung
3 032617 Blatthalter
4 032618 Rotorblatt VE2
5 032619 Kugellager VE2 (ohne Abb.)
6 032620 Hauptzahnrad (ohne Abb.)
7 032621 Rotorwelle (ohne Abb.)
8 032622 Hauptrahmen oben/unten (ohne Abb.)
9 032623 Hauptmotor (ohne Abb.)
10 032624 Seitenteile
11 032625 Leitwerksatz
12 032626 Heckausleger Rohr
13 032627 Heckrotor ohne Rotorblatt
14 032628 Servo (ohne Abb.)
15 032629 Taumelscheibe
16 032630 Halter Kabinenhaube VE2
17 032631 Landegestell
18 032632 Heckrotorblatt
19 032633 Empfangselektronik (ohne Abb.)
20 059036 Akku (ohne Abb.)
21 032635 Rotorkopf
22 032636 Heckmotor
23 032637 Sender (ohne Abb.)
GB - Spare parts
No.
Ord. No. Designation
1 032615 Canopy
2 032616 Coupling rod + Supporto pala swash plate
3 032617 Rotor blades holder
4 032618 Rotor blades VE2
5 032619 Bearing (not picture)
6 032620 Main rotor gear (not picture)
7 032621 Shaft (not picture)
8 032622 Main frame upper/lower (not picture)
9 032623 Main motor (not picture)
10 032624 Side pieces
11 032625 Empennage set
12 032626 Tail piece
13 032627 Tail rotor, without rotor blades
14 032628 Servo (not picture)
15 032629 Swash Plate
16 032630 Canopy Support VE2
17 032631 Landing skid
18 032632 Tail rotor blade
19 032633 Receiver electronics (not picture)
20 059036 Battery (not picture)
21 032635 Rotor head
22 032636 Rear motor
23 032637 Transmitter (not picture)
1
16
17
12
13
18
22
4
21
2
15
3
11
10
FR - Pièces détachées
No.
Réf. Désignation
1 032615 Verrière
2 032616 Steering linkage
3 032617 Support de pale
4 032618 Rotor principal
5 032619 Roulements a billes VE2 (Non illustré)
6 032620 Roue dentée principale (Non illustré)
7 032621 Axe de rotor (Non illustré)
8 032622 Chasis haut/bas (Non illustré)
9 032623 Moteur principal (Non illustré)
10 032624 Pièces de côté
11 032625 Kit de gouvernes
12 032626 Tube de queue
13 032627 Pale de rotor de queue, sans rotor principal
14 032628 Servo (Non illustré)
15 032629 Plateau cyclique
16 032630 Support capot VE2
17 032631 Patin
18 032632 Pale de rotor de queue
19 032633 Electronique de réception (Non illustré)
20 059036 Accu (Non illustré)
21 032635 Tête de rotor principal
22 032636 Moteur de queue
23 032637 Emetteur (Non illustré)