background image

6

Important Notice

-   After contact with skin, clean with plenty of water and take
    of moisted clothes
-   After contact with eyes, clean with plenty of water and 
 

consult a doctor

Technical data

Case:  

The case of the cells consists of an aluminium-plasticfoil. This foil 
may not be damaged under no circumstance, because this will lead 
to a defect of the cell. Take care of a sufficient protection (vibration 
for example) in the modell. If damaged, then elektrolyt may run 
out, avoid contact under all circumstances.

Overcharging:

When charging gear doesn‘t stop, because on a defect, the cell may 
catch fire. Therefore supervise the charging process frequently. 

Speed charging:

Speed loading is not possible. The charging powers for a cell must 
be followed.

Charging temperature: 

0 to +45 degrees environment temperature. Charging the cell in 
winter outdoors is therefore only possible under special conditions. 
During the charging, the cell shouldn‘t get warmer than 70 °C. 
Supervise the charging process with help of the JAMARA Thermo 
Scan 300 ( Non-touch infrared thermometer) 
Ordering No. 17 0133.

Discharging temperature: 

-20 to +60 degrees: Flying in winter is therefore possible. But at 
temperatures beneath 0 degrees, it is likely that the capacity may 
be reduced by minimum 20% and  the discharging powers may 
be smaller as well

Lifetime: 

Very user-dependent.

Storage:  

The cells need to be between half full and full charged. The sto-
raging of empty cells will lead to their destruction. New cells are 
therefore half full.

Notice for Lithium Batteries

Important Notice

Read the Manual and the safety precautions for the Lithium-Poly-
mer-Cells properly.

-   Litium-Polymer-Cells have no memory-effect
-   Lithium-Polymer-Cells are recharged with a constant 
 

voltage and a constant power

-   Lithium-Polymer-Cells have a small self-discharging Voltage

Liability exclusion
Jamara e. K assumes no liability in case of wrong usage or 
operation of the product, respectively of all injuries. The cus-
tomer alone is in charge of the cell, this includes from the 
recharging process up to the choice of the place of usage. If 
the customer is not satisfied with the terms of usage, he may 
use his right to return the unused Cell to the dealer.

Lithium-Polymer-Cells may only be stored and recharged, on fire-
proof not-flamable grounds and/or containers. 
Jamara e. K. recommends to recharge the cells only wih the packed 
recharging gear When using an other recharging gear or when 
using the permitted recharging gear unproperly, no liability can be 
taken.Because of their enormous power-compactivity Lithium-Poly-
mer-Cells are flameable when damaged. This can happen through 
extrem overcharging, a crash or a mechanical damage and so on. 
Therefore, it is extremly important to supervise the recharging pro-
cess. After a crash the cell/pack should be checked carefully. For 
example the cell/pack could have been damaged, but doesn‘t heat 
up before 30 minutes. So, in case of a damage at one pack or a cell 
always strictly supervise.

If the cell overheats, swells, burns or smoke is coming from 
it, do not touch it under any circumstances. Keep away in 
a safe distance and prepare adequate extinguishing agents 
such (No water explosion, well dry sand, fire extinguishers, 
fire blanket, salt water).

Safety precausions

Because of the high power  compactivity (up to 150 Wh/kg) the 
cells are quite dangerous and need  special care!  The company 
Jamara excludes explicitly, all types of liability for damages, that 
can occure when using the Lithium-Polymer-Cells unproperly.

-   When using the batteries unproperly there’s a risk of 
 

getting fire- or acid-injuries

-   Overcharging, to high power, or discharging at low level
    destroys the cell
-   Protect from mechanical stress (squeezing, pushing,
    bending, drilling)
-   Never open or cut open, do not throw into fire, keep away
    from children
-   Handle damaged or leeking batteries with care. There can 
 

occure injuries or damages to the gear

-   Under no circumstance short-circuit device and always
    watch polarity
-   Protect batteries from heat above 65 °C , mount away from 
 

hot objects (for example exhaust pipe)

-   Before storing batteries (for example in winter) charge the 
 

batteries do not store in full charged or in not charged 

 state!
-   When longer stored, the charged state should be controlled 
 occasionally
-   The contents of the cell are harmfull for skin and eye

Содержание Discus 4 en 1

Страница 1: ...sible for this model s assembly and safe operation Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference even after completing the assembly Réf Ord No 00 7065 Gaz à gauche Gas left 00 7066 Gaz à droite Gas right FR GB Utilisable en Permitted in EU CH Attention Ce modèle n est pas un jouet Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Si vous êtes débutant dans le domaine du modèle...

Страница 2: ... vous souhaitez utiliser votre modèle En plus des consignes ci dessus veillez respecter les consig nes suivantes Ce modèle est composé de petites pièces contenues dans le kit pouvant êtres avalées par des enfants veillez donc à ce que celles ci ne puissent pas se trouver dans les mains de petits enfants Toute modification effectuée sur votre modèle est interdite et aura pour conséquence l annulati...

Страница 3: ...amage caused If this model is the first radio controlled model which you are attempting to build or fly you should secure the assistance of an experienced model pilot Your local dealer will be able to assist you in locating your local model aircraft club or experienced pilots in your area NEVER fly your model over people and never operate the model lin way which may endanger people or animals Befo...

Страница 4: ...alisation des composants électroniques et pour la fabrication du matériel électronique 2002 95 EG Certificate of Conformity Disposal information Box contents All parts of this model should be disposed of correctly in particular electronic components may be subject to local restrictions Your dealer will advise you Model Transmitter Brushless motor installed Brushless Controller installed 4 servos i...

Страница 5: ... des éléments Lithium Polymères Une utilisation non conforme peut déclencher un incendie ou des brûlures acides Surcharge des courants trop élevés ou une trop grande décharge détruisent les éléments Protégez les éléments contre des chocs mécaniques pincement pression torsion perçage N ouvrez ou ne découpez en aucun cas les accus ne les jetez pas dans le feu et tenez les à bonne distance des enfant...

Страница 6: ...e of the place of usage If the customer is not satisfied with the terms of usage he may use his right to return the unused Cell to the dealer Lithium Polymer Cells may only be stored and recharged on fire proof not flamable grounds and or containers Jamara e K recommends to recharge the cells only wih the packed recharging gear When using an other recharging gear or when using the permitted rechar...

Страница 7: ...lage Réitérez les deux dernières étapes pour la deuxième moitié de l aile Connecting the complete wing half to the fuselage Passez la clé d aile dans le trou déjà préparé dans le Winglet Install the wing connecting wire to the hole on wing tips Sécurisé le bon maintien du Winglet sur l aile à l aide de ruban adhésif Fasten with clear tape Engagez la clé d aile fine dans le petit trou de l aile Ins...

Страница 8: ...to the motor shaft Engagez le support moteur sur le fuselage Connect the motor plug to the motor socket onboard Vissez maintenant la profondeur sur l empennage à l aide de deux vis Fasten the horizontal tail to the seat on fuselage with screw Refermez la verrière Cover back the canopy Veillez à ce qu il reste un petit espace entre l hélice et le moteur d au moins 1 5 mm Keep at least 1 5 mm betwee...

Страница 9: ...ten it with screwdriver Données Techniques Tension d alimentation DC10 15 V Tension de sorite DC7 4 11 1 V Courant de charge 0 5 A Illumination des LED s Utilisation normale LED 1 2 3 vert Processus de charge LED 1 2 rouge LED 3 vert Accu plein LED 1 2 3 vert Temps de charge 120 Min 1 Branchez le câble d alimentation dans la prise d alimentation secteur du chargeur 2 Branchez cette prise dans une ...

Страница 10: ...ghtwards Bougez le manche de droite vers l avant Pull the right stick forward Bougez le manche de droite vers l arrière Pull the right stick back Bougez le manche de droite vers la droite Push the right Stick rightwards Bougez le manche de droite vers la gauche Push the right Stick leftwards Accélération Accelerating Frein Decelerating Virage à gauche Left turning Virage à droite Right turning Des...

Страница 11: ...rseur pour direction Steering reversal switch Inverseur pour Gaz Throttle reversal switch Inverseur pour profondeur Elevator reversal switch Inverseur pour aileron Aileron reversal switch Interrupteur Marche Arrêt Power switch Trim ailerons Aileron trim Fonction aileron profondeur Aileron Elevator control stick Trim de la profondeur Elevator Trim Emetteur Transmitter Compartiment de piles Battery ...

Страница 12: ..._ Téléphone Phone _______________________________ E mail _______________________________ Veillez envoyer mon catalogue à mon revendeur habi tuel Please send the catalogue to the following specialist dealer Revendeur Your dealer __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ___________________...

Отзывы: