background image

2

GB

 - General information 

Please refer to the operating and user instructions (www.jamara.com), it contains important information and warnings.

Suitable for children over 6 years.

Warning: 

-  Not suitable for children under 36 months. 

RISK OF SUFFOCATION! 

Contains small parts which can be swallowed.

 

  Keep away necessarily from children.

 

-  This device is not intended for use by individuals (Including children) with reduced physical sensory, mental abilities, lack of 

 

  experience and / or knowledge, unless they are supervised in how the device is to be used. 

Certificate of Conformity 

       

Hereby JAMARA e.K. declares that the above mentioned products comply with the directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2009/48/EC.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Attention!

●  Let the model cool off sufficiently after each use before putting it back into operation. Let the model cool off sufficiently after each use before 

  putting it back into operation. When changing batteries there has to be a cooling phase of at least 10 min before model can be operated again. 

  Overheating can damage the electronics or may result in fire.

Safety Notes

Read the complete instructions and security instructions carefully before using the model. 

Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These are for our own security and can avoid accidents/injuries.

● 

Keep hands away from moving parts.

 

● 

Use only under direct supervision of an adult!

● 

The batteries are nearly, replace the batteries.  

● 

Pay attention to the polarity!

● 

Pay attention to the frequencies in your environment! 

● 

Do not drive in rain, snow, wetness or sand.

● 

Never drive on roads or areas used by real vehicles. 

● 

Never run out of the reach of  you remote control.

● 

Do not leave in very strong sunlight. 

● Clean by using a damp cloth. 

● 

Store batteries/battery packs separately when not in use.

Battery warning

● Non-rechargeable batteries are not to be recharged!

● Do not open!

● Do not dispose of in fire!

● Do not mix old and new batteries!

● Do not mix alkaline batteries, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries!

● Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged!

● Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision!

● The supply terminals are not to be short-circuited!

Disposal restrictions - Batteries/Accumulators

Batteries and accumulators must not be disposed of in domestic waste. You are obliged to dispose of batteries (seperate collection) appropriately. After use you can return 

batteries free of charge to the retail store. As batteries contain substances that can be irritant, can cause allergy and are highly reactive, separate collections and proper 

recycling is important to the environment and to your health. If the batteries are marked with a chemical symbol Hg, Cd or Pb below the crossed-out waste bin on wheels it 

refers to that more than 0.0005% of mercury (Hg), more than 0.002% of cadmium (Cd) or more than 0.004% Lead (Pb) is included.

Disposal restrictions - Electrical appliances

Electrical appliances must not be disposed of in domestic waste and must be disposed of separately. You are obliged to take out the batteries, if possible, and to dispose of 

the electrical equipment at the communal collection points. Should personal data be stored on the electrical appliance you must remove them by yourself.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

FR

 - Consignes générales 

Il faut prendre connaissance du contenu du mode d‘emploi (www.jamara.com) qui contient des informations importantes et des indications d‘avertissement.

Produit à utiliser par les enfants de plus de 6 ans.

Attention:

  -  Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

 DANGER D‘ETOUFFEMENT! 

Contient des pièces petites qui peuvent être avalées.

  

Ne pas laisser à la portée

 de petits enfants.

 

-  L‘unité n‘est pas destinée aux personnes (cela concerne aussi les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou

 

  intellectuelles limitées ou n‘ayant pas d‘expérience/connaissances, à moins qu‘elles soient surveillées par des personnes 

 

  responsables de leur sécurité pendant l‘utilisation de l‘équipement.

Déclaration de conformité 

Par la présente, JAMARA e.K. déclare que les produits mentionnés ci-dessus sont conformes aux directives 2014/53/UE, 2011/65/UE et 2009/48/CE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse suivante Adresse Internet disponible:

www.jamara-shop.com/Conformity

Attention!

● Après chaque utilisation il faut attendre un peu que l‘unité se refroidisse et soit prête pour une nouvelle utilisation. Après un changement de 

  piles et avant de remettre en marche l‘unité, il faut préserver au moins un cycle de refroidissement d‘au moins 10 minutes. Une surchauffe 

  peut causer l‘endommagement des éléments électroniques ou un risque d‘incendie.

Consignes de sécurités 

Avant de mettre en marche toute l‘unité il faut lire attentivement le mode d‘emploi. 

Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.

● Garder vos mains hors de portées des pièces mobiles.  

● 

Utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte!

● 

Si ce les piles sont vides, changez ceux-ci. 

● Prêter attention aux la polarité!

● Faites attention aux fréquences dans votre environnement! 

● Ne pas conduire sous la pluie, la neige, humidité ou sable.

● Ne roulez jamais  sur la voie publique ou des endroits fréquentés. 

● Laissez jamais celle-ci sortir de la portée de votre émetteur.

● N‘exposez jamais votre modèle directement aux rayons du soleil. 

● 

Essuyez la boue avec un tissu humide. 

● La piles/accu ne doit jamais être stockée dans la modèle. 

Informations concernant l‘accumulateur

● Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées!

● Ne pas ouvrir!

● Ne pas jeter au feu! 

● Ne pas utiliser des piles neuves et usées à la fois! 

● Ne pas utiliser en même temps des piles alcalines, standard (zinc-charbon) et des accumulateurs! 

● Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet!

● Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées que sous la surveillance d‘un adulte!

● Les connexions ne doivent pas être court-circuitées!

Содержание Deluxe Cars 400080

Страница 1: ...ie aus Auf Polarität achten Auf die Frequenzen in Ihrem Umfeld achten Betreiben Sie das Modell nicht bei Regen Schnee Nässe oder Sand Nicht auf befahrenen Straßen und Plätzen fahren Fahren Sie nie außerhalb der Reichweite Ihrer Fernsteuerung Nicht direkter Sonnenbestrahlung oder Wärme aussetzen Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch entfernen Batterien Akku niemals im Modell lagern Batteriehinwei...

Страница 2: ...rictions Electrical appliances Electrical appliances must not be disposed of in domestic waste and must be disposed of separately You are obliged to take out the batteries if possible and to dispose of the electrical equipment at the communal collection points Should personal data be stored on the electrical appliance you must remove them by yourself _______________________________________________...

Страница 3: ...tenzione alla polarità Prestare attenzione alle frequenze nel proprio ambiente Non guidare sotto la pioggia neve umidità o sabbia Non giocare sulle strade comuni Non utilizzare il modello fuori la portata della trasmittente Non disporre il modello sotto il sole oppure nel caldo l inquinamento possono essere rimossi con un panno umido Conservare le batterie accumulatore separatamente quando non son...

Страница 4: ...osahu malých dětí Tento přístroj není určen k tomu aby jej užívali osoby s omezenými fyzickými smyslovými či duševními schopnostmi včetně dětí a nedostatečnými zkušenostmi a nebo znalostmi pokud nejsou pod dozorem příslušné osoby která dbá o jejich bezpečnost a sdělí instrukce jak přístroj používat Prohlášení o shodě Společnost JAMARA e K tímto prohlašuje že výše uvedené výrobky odpovídá směrnicím...

Страница 5: ...sami oddzielna zbiórka odpadów Po zużyciu można zwrócić baterie nieodpłatnie w sklepie Baterie zawierają substancje które działają drażniąco mogą wywoływać alergie i są wysoce reaktywne dlatego oddzielna ich zbiórka i ich wykorzystanie zgodnie z przepisami są ważne dla środowiska i Państwa zdrowia Jeżeli baterie poniżej przekreślonego kosza na odpady na kółkach oznaczone są znakiem chemicznym Hg C...

Страница 6: ... 2009 48 EK irányelveknek megfelel Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi Weboldalon érhető el www jamara shop com Conformity Figyelem Minden használata után egy kis időt várjon Ez időn belül a modell lehűl és a következő használatra kész lesz Akkumulátorcsere után és a modell ismételt beüzemelése előtt legalább egy hűtési ciklust kell tartani amely 10 percig tart A túlmelegedés ...

Страница 7: ...enené Dávajte pozor na polaritu Dávajte pozor na frekvenciu vo vašom prostredí Nepoužívajte model v daždi v snehu na mokrom povrchu a piesku Nejazdite na uliciach a námestiach s prevádzkou Nikoli ne vozite izven dosega daljinskega upravljalnika Vyhýbate sa priamemu slnečnému žiareniu alebo teplu Znečistenia by mali byť odstránené vlhkou handričkou Nikdy nenechávajte akumulátor batériu v modeli Sos...

Страница 8: ...lore del prodotto diventerà più debole ES Sólo se refiere al art 403003 403004 El modelo cambia de color con la luz solar UV el cambio de color tarda unos 10 15 segundos La intensidad del color depende de la fuerza de la luz UV Atención Para evitar dañar la función de cambio de color no exponga el producto a la luz solar UV durante más de 5 minutos urante su uso Cuanto más frecuentemente se cambie...

Отзывы: