2
ES - Índice
Medidas de Seguridad
2/3
Información general
3
Declaración de conformidad
3
Nota sobre reciclado
4
Contenido del kit
4
Accesorios 4
Descripción General / Datos técnicos
4-5
Dispositivos para la carga
5
Controle 6
Instalación del receptor
7
Enlace de la emisora con el receptor
8
Fail Safe
9
Ein- und Ausschaltreihenfolge
10
Steuerung des Modells
10-11
GB - Contents
Safety Information
2
Certificate of Conformity
3
Disposal Instructions
4
Set Contents
4
Recommended Accessories
4
General Description / Technical Details
4-5
Charging the batteries
5
Controls/Programming fiel
6
Connecting to the receiver
7
Binding the receiver to the transmitter
8
Fail Safe
9
Switching on / Switching off
10
Operating the model
10-11
Medidas de Seguridad
Lea atentamente este manual y sobre todo nuestras medidas de
seguridad. Si esta es la primera vez que tenga a un radio control/
emisor póngase en contacto con una persona que tenga experi-
encia con RC y pida ayuda.
Esta estación fue hecha especialmente para los modelos de co-
ches. La Compañía Jamara no se hace responsable por cual-
quier pérdida o defecto de mal uso.
Los modelos de control remoto no son juguetes, por lo que no se
puede dar a las manos de los niños sin un adulto presente.
Modelos de control remoto no son juguetes, no debe estar en
manos de los niños menores de 14 años de edad, sólo en la pre-
sencia de un responsável. Para el funcionamiento del producto
se requiere conocimientos técnicos y buena habilidad con las
manos. Fallos o dejar que se moje, el producto puede dañarse
y hacer daño.
El fabricante y el vendedor no pueden influir en cómo manejar un
juguete, dejando claro que hay peligro si este producto ha sido
usado incorrectamente. Así que no nos hacemos responsables
por los daños causados por el mal uso. También es posible que
incluso si la emisora esta desconectada, pueda causar proble-
mas con el receptor y causar daños.
Tenga mucho cuidado al utilizar la estación de CCX-LiPo 2.4
GHz de coches. Preste atención a las medidas de seguridad, en
primer lugar encender la emisora y luego la estación del modelo.
Cuando quieras apagar hacer exactamente lo contrario, el mo-
delo y luego el receptor de la emissora. Utilize sólo el receptor
original. Si utiliza otro receptor no tendrá ningún vínculo con la
banda de 2.4 GHz.
Proteger la red contra el polvo, la suciedad y la humedad. No lo
deje en un lugar cálido y no muy calientes o muy frío o en lugar
del autor vibração. Usarlo sólo en lugares de no más de tem-
peratura de -10 a 40C °. Use el cargador de alta calidad, se
encuentra en el catálogo. Declaraciones correcta de nuestro fa-
bricante recomienda.
Evitar golpes y presiónes. Controlar regularmente la emisora y el
receptor si tienen daños en la caja, conectores y cables. Los
componentes dañados o mojado, no se tienen que utlizar mas,
aunque si estan seco. O comprobar en nuestro servicio o tienes
que cambiar las piezas.
Safety Information
Read these instructions carefully before use paying particular at-
tention to the safety notes. If this is your first venture into radio
controlled modelling we strongly recommend that you seek the
help of an experienced modeller before you begin.
This Radio control system has been exclusively designed for use
with models designed to be remotely controlled and as such may
only be legally operated as such. The company JAMARA accept
no responsibility whatsoever if his product is used in any other
way.
Radio Controlled models, in particular aircraft, are not toys and
as such and should only be operated by children or youths if
closely supervised by a responsible adult. Building and opera-
ting such models requires a degree of skill, understanding and
technical knowhow as well as a responsible attitude. Faults in
the construction or irresponsible behaviour could lead to serious
damage or injury.
As neither the manufacturer or retailer has any influence over the
correct use of modelling products we wish to emphasise these
safety instructions and will in no way be held responsible for the
misuse of our products. Please be aware that the receiver sys-
tem can also create a danger if operated when the transmitter is
not switched on. Always operate the CCX 2,4 GHz with extreme
caution and follow the instructions listed here. Always switch the
transmitter on before the receiver and switch off in the opposite
order. Only use our original receivers as any other brand of 2.4
GHz receivers will not bond to our transmitters.
Protect the system from dust, dirt and moisture. Never expose
the system to extreme heat, cold or vibration. The system should
only be operated between - 10 and + 40°C. Use a good quality
charger selected from our range and follow the battery manufac-
turers instructions.
Avoid exposing the system to impact or vibration and inspect all
of the components regularly for damage to the casing, plugs,
sockets and cables. If any component gets damaged or is ex-
posed to water do not use it even if it has been dried out! Any
such component should be replaced or returned to our service
department.
