5
1
2
3
7
8
4
6
A
B
C
D
16
15
BACK
FRONT
Страница 1: ...ür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Dieses Spielzeug ist aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit nicht für Kinder unter 24 Monate geeignet Mindestalter 24 Monate Max Gewicht 25 kg Vor der Montage Die Montage darf nur von einem Erwachsenen vorgenommen we...
Страница 2: ...en con las Directivas 2014 30 UE 2014 35 UE 2011 65 UE y 2009 48 CE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está dispo nible en la siguiente dirección de Internet www jamara shop com Conformity PL Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej Firma JAMARA e K oświadcza niniejszym że model Runty Mini Quad 6V No 460865 No 460866 No 460867 No 460868 jest zgodny z zasadniczy...
Страница 3: ...uement sur des surfaces asphaltées par ex Pavés Ce modèle ne convient pas pour une circualti on sur les prairies ou d autres surfaces sols poluées IT ATTENZIONE Per una guida sicura si dovrebbe fare in modo che il bambino comprende e segue queste regole Sempre stare seduto non alzarsi mentre la guida Non trasportare altri bambini Il veicolo é adatto solo per 1 persona Sempre tenersi bene Non guida...
Страница 4: ...ądź z niepoprawn ego posługiwania się produktem Wyłącznie klient ponosi całkowitą odpowiedzialność za poprawną obsługę i poprawne posługiwanie się produktem obejmuje to w szczególności montaż proces ładowania użytkowanie aż po wybór obszaru zastosowania Prosimy zapoznać się w tym celu z instrukcją obsługi i użytkowania która zawiera ważne informacje oraz wskazówki ostrzegawcze Runty Mini Quad 6 V ...
Страница 5: ...5 1 2 3 5 7 8 4 6 1 A B C D A 2 2 2 2 2 2 2 2 A A A A 1 1 1 1 16 15 6 5 5 BACK FRONT 5 5 ...
Страница 6: ...h Beenden des Ladevorgangs kann zu Beschädigungen am Modell Ladegerät oder der Spannungsversorgung führen Brandgefahr Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen Fehlerbehebung 1 Das Fahrzeug fährt nicht Der Akku ist nicht ausreichend geladen Nach jedem Gebrauch bzw ein Mal im Monat sollte der Akku geladen werden Laden Sie nie länger als 12 Std Wärmesicherung Das Fahrzeug ist mit einer sel...
Страница 7: ...r once a month minimum charge the battery Do not leave the battery on the charger for more than 12 hours Thermal fuse has tripped The vehicle is equipped with a self resetting fuse When the vehicle is overloaded or operated incorrectly the self resetting fuse will be cut off for 5 20 seconds before becoming operational again The self resetting fuse is under the seat Cut off the power follow these ...
Страница 8: ...ble auto réarmable Si celle ci est surchargée ou mal utilisée le fusible de sécurité va sauter et interrompre la possibilité d utilisation pour une durée entre 5 et 20 secondes ensuite celui ci s armera à nouveau et vous pourrez utiliser votre voiture Ce fusible se trouve sous le siège Afin d éviter de déclencher le fusible respectez les consignes suivantes NE SURCHARGEZ PAS VOTRE VOITURE Charge m...
Страница 9: ...ettrica pericolo di incendio Utilizzare il caricabatterie solo in ambienti asciutti Risoluzione di problemi 1 Il veicolo non funziona La batteria non e sufficientemente carica Dopo ogni uso o una volta al mese la batteria si deve caricare Non piu di 12 ore Fusibile termico Il veicolo e dotato di un fusibile ripristinabile Quando il veicolo sovraccaricato o viene utilizzato in modo non corretto si ...
Страница 10: ...dor sólo en lugares secos Solución de problemas 1 El vehículo no funciona La batería no está suficientemente cargada Despúes de cada uso o una vez al mes la batería se debe cargar No mas de 12 horas El fusible térmico El vehículo está equipado con un fusible rearme atuomático Cuando el vehículo está sobre cargado o se usa incorrectemente se apaga el fusible de rearme automático durante unos 5 20 s...
Страница 11: ...w samoczynnie resetujące się urządzenie zabezpieczające W przypadku przeciążenia lub nieprawidłowego użytkowania pojazdu bezpiecznik samoczynny wyłącza się na ok 5 10 sekund przed ponownym uruchomieniem Samoczynnie resetujący się bezpiecznik jest pod siedzeniem Aby zapobiec wyłączeniu bezpiecznika należy postępować w następujący sposób Nie przeciążać Maksymalna waga 20 kg Nie ciągnąć przyczepy ani...
Страница 12: ...ías contienen sustancias que causan irritación pueden causar alergias o son altamente reactivos la recogida selectiva y el reciclaje son importantes para el ambiente y su salud Si las baterías por debajo del bidón con ruedas borrado están marcados con un símbolo químico Hg Cd o Pb significa que contiene más de un 0 0005 de Mercurio Hg más de 0 002 de Cadmio Cd o más de 0 004 de Plomo Pb PL Informa...
