background image

10

IT - Pezzi di ricambio

GB - Spare parts

No. 50 5088

Paraurte A

Front lower / back damper 

plate

No. 50 5098

Supporto carrozzeria

Shock tower

No. 50 5064

Ammortizzatori

Shock set

No. 50 5089

Paraurte B

Front damper plate / body 

post

No. 50 5027

Piastra Radio

Radio tray set

No. 50 5099

Braccetto superiore/anteriore

Front upper suspension set

No. 50 5040

Supporto braccetto

Suspension fixed mount set

No. 50 5090

Asse ruota

Wheel axle

No. 50 5093

Coperchio corona

Connect mount set

No. 50 5096

Steering link

Steering rod connecting set

No. 50 5100

Braccetto inferiore/anteriore

Front lower suspension set

No. 50 5085

Perno A diff.

Diff. bevel gear set A

No. 50 5091

Cardano

Drive shaft

No. 50 5097

Braccetto sup. post.

Rear upper pulling rod set

No. 50 5087

Braccetto inferiore/posteriore

Rear lower suspension set

No. 50 5071

Perno B diff.

Diff. bevel gear set B

No. 50 5072

Albero di transmissione

Main gear

No. 50 5073

Corona differenziale

Bever gear

No. 50 5074

Cassa differenziale

Differential case set

No. 50 5075

Cassa esterna differenziale-

Gear box

No. 50 5076

Bicchierino

Connecting cup

No. 50 5077

Servi albero di servo

Buffer steel colum

No. 50 5028

Perno braccetto

Suspension arm shaft

No. 50 5054

Perno braccetto

Suspension arm shaft

No. 50 5084

Trascinatore

Hex joint set

No. 50 5078

Supporto differenziale

Shock mount

No. 08 1449                      EP

Regolatore EP

Speedcontroller 

No. 50 5155

Diff.ant./post. completo

Differencial complete

No. 50 5079

Forcella stab. anteriore

Steering hub set

No. 50 5080

Cuscinetto

Ball head nut

No. 50 5081

Vita pivot

Ball head screw

No. 50 5026

Supporto Motore

Motor mount set

No. 50 5082

Fuselli posteriore

Rear shaft hub

No. 50 5029

Servo Saver

Steering saver

No. 50 5023

Trascinatore corona

Gear mount set

No. 50 5030

Cardano

Central shaft

No. 50 5024

Alberoe

Rear main gear

No. 14 0058                  NiMh

7,2 V 2000 mAh 

Batteria

Battery

No. 50 5032

Supporto batteria

Battery case

No. 50 5021

Sterzo Servo

Serve pulling rod set 

No. 50 5116                1:10 

Ruota + cerchi

Wheels

No.  14 1391                  LiPo

7,4V 5000mAh 2N 30C

Tam Stecker, Hardcase

Batteria

Battery

07 9989 

          Ø10*Ø15*4

Cuscinetto

Ball bearing

07 9996 

          Ø5*Ø11*4

Cuscinetto

Ball bearing

07 0806 

          Ø5*Ø10*4

Cuscinetto

Ball bearing

No. 50 5045                    Ø 7

E-Clip

E-clip

No. 50 5046                      Ø4

E-Clip

E-clip

No. 50 5047                  Ø 2,5

E-Clip

E-clip

Содержание 053368 EP

Страница 1: ...e sono scariche quando il modello non funziona più GB Disposal restrictions Please care for a environmental correct and legal way of disposing the batteries and or accus Please only throw away empty battery packs into the collect boxes in your local shops or commune LED Questo modello non é un giocattolo Sconsiliato per persone inferiori di 14 anni Attenzione Tenere lontano assolutamente i bambini...

Страница 2: ...which means it should be ready for immediate use after charging all batteries You need to check the car electronics and all plastic parts after each use to make sure no parts are damaged Also all the moving parts must be checked for their clearance bolts and screws that they are tight Now put the batte ry into the battery holder in the vehicle Make sure that the battery holder is secured properly ...

Страница 3: ...g the receiver to the transmitter As with all modern 2 4GHz R C systems the receiver must be bound to the transmitter to ensure that the receiver will only react to signals from that transmitter If you wish to re bind the receiver with the transmitter please proceed as follows A Ensure that the transmitter is fitted with fresh or fully charged batteries and leave the transmitter off B Plug the bin...

Страница 4: ...freno mentre il veicolo è in movimento in avanti e lo stick del gas è in posizione avanzata è necessario spostare lo stick velocemente e invertire la posizione Per mettere la retro marcia spostare lo stick in posizione neutra attendere qualche istante e poi portare lo stick di là di questo punto nella posizione inversa desiderata GB Using your controller To operate the ESC proceed as follows Switc...

Страница 5: ...B Troubleshooting Model does not respond 1 Battery or batteries empty or defective Charge battery or replace 2 Motor broken Replace motor 3 Loose or damaged cable Reconnect cable or replace 4 Transmitter turned off lost or damaged binding Transmitter back on bind or replace 5 Defective receiver Replace receiver 6 Speed controller is defective or connection issue Connect properly or replace Model r...

Страница 6: ...ng assembly diagram 50 5080 50 5081 50 5079 50 5100 07 9989 50 5099 07 9996 50 5054 50 5097 50 5087 50 5054 07 9989 50 5082 07 9996 Montaggio assetto posteriore Rear shaft assembly 50 5064 Montaggio ammortizzatori Shock assembly 50 5064 ...

Страница 7: ...7 50 5029 50 5029 Montaggio Servo Saver Buffer assembly 50 5027 07 4430 07 9841 50 5093 50 5480 50 5167 Montaggio motore Motor assembly Montaggio piastra radio Buffer assembly ...

Страница 8: ... alto basso anteriore Basso Inclinazione bassa ha una guida dritta peggiore ma un sterzo più preciso e una migliore entrata in curva Alto Inclinazione alta ha una guida dritta miglio re maun sterzo meno preciso e l entrata in curva peggiore GB Front caster high low Less caster Less caster has a worse directional stability but provides a better steering on corner entries High caster A higher caster...

Страница 9: ...ne Shock angle Angolo sospensione Shock angle Angolo sospensione Shock angle Inclinazione Solo vite interna Camber only inner screw Suspensione molla basso o meno clip Suspensione molla basso o meno clip Spring tension less or more clip Angolo sospensione posteriore sopra Angolo sospen sione Shock angle Inclinazione posteriore Inclinazione anteriore Track front Inclinazione Caster Spring tension l...

Страница 10: ...enziale Gear box No 50 5076 Bicchierino Connecting cup No 50 5077 Servi albero di servo Buffer steel colum No 50 5028 Perno braccetto Suspension arm shaft No 50 5054 Perno braccetto Suspension arm shaft No 50 5084 Trascinatore Hex joint set No 50 5078 Supporto differenziale Shock mount No 08 1449 EP Regolatore EP Speedcontroller No 50 5155 Diff ant post completo Differencial complete No 50 5079 Fo...

Страница 11: ... AQUA7 MG Servo Servo No 50 5148 Lexan Getriebeabdeckung Gear covering No 50 5285 Ricevente carter Receiver Box No 03 7194 Lipo 2S Caricatore Charger No 50 5270 Caricatore presa Tam Charger Tam Connection IT Pezzi Tuning e accessori GB Tuning parts and accessories No 50 5166 Corona Middifferential gear set No 50 5290 Carrocceria chiaro Body No 50 5293 Decals Decal sheet DE Ersatzteile GB Spare par...

Страница 12: ...5 2866 12 mm 1 2OS Gomma incollata su cerchio Tyres glued on rims MT Spider Ø 115 mm No 05 2857 12 mm 1 2OS Gomma incollata su cerchio Tyres glued on rims ST Jumbo Ø 100 mm No 05 2869 12 mm 1 2OS IT Luci di segnalazione a LED Car per il collegamento al ricevitore GB Car LED signal lights for connection to the receiver 1 4 2 5 3 6 22 mm 22 mm 105 x 26 x 21 mm 105 x 26 x 21 mm 105 x 26 x 21 mm 108 x...

Страница 13: ...s blinker animation Box Contents Badge Data charging cable Software Instructions Example of use Name badge Door sign Advertising Party joke Dimensions 94 x 30 mm per il collegamento al ricevitore 4 SMD LED s Vari effeti di luce Luce permanente regolabile tramite pulsante 1 No 50 5510 Ø 21 mm bianco 2 No 50 5511 Ø 21 mm giallo 3 No 50 5512 Ø 21 mm rosso blu 4 No 50 5513 17 mm bianco for connection ...

Страница 14: ...be riscaldare troppo rapidamente gonfi arsi fumare o prendere fuco non la prendete nelle mani e non toccatela Mante nete und distanza di sicurezza e in caso di incendio spegnarla con polvere antifuoco oppure con sabbia No acqua pericolo di esplosione sabbia asciutta estintore coperta anti incendio acqua di mare GB Security instructions Read the instructions and security instructions carefully befo...

Страница 15: ... Sigi s Modellbau Shop Siegfried Costa Bundesstr 30 AT 6923 Lauterach Tel 43 557483657 Fax 43 557483657 Mail Sigi playland modellbau at Web www playland modellbau at Modellbau Zentral Peter Hofer Bresteneggstrasse 2 CH 6460 Altdorf Tel 41 794296225 Fax 41 418700213 Mail info modellbau zentral ch Web www modellbau zentral ch Bay Tec Modelltechnik Martin Schaaf Am Bahndamm 6 86650 Wemding Tel 07151 ...

Страница 16: ...en Katalog für mich an folgenden Fachhändler Ihr Fachhändler _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Der Katalog wird mit der nächsten Bestellung des Händ lers auf Ihren Namen mitgeliefert Order the current catalogue with our complete assortment of...

Отзывы: