Jahnke CHILLAX 66CC50, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

Hello!
Thank you for choosing one of our products. To assemble and use
your new furniture in the best and safest way possible, please read
the instructions and care tips carefully and follow them step by step.
We hope you enjoy your new furniture!
And if there is a problem or something missing, use our contact details
and the
Service Card at the end of the manual.
Hallo,
Vielen Dank, dass Du Dich für eines unserer Produkte entschieden
hast. Um Dein neues Möbel auf die beste und sicherste Art zu mon-
YNJWJSZSI_ZSZY_JSQNJXGNYYJINJ&SQJNYZSLZSIINJ5ܫJLJMNS\JNXJ
sorgfältig und befolge sie Schritt für Schritt. Wir hoffen, dass Du viel
Spaß mit Deinem neuen Möbel hast! Und sollte etwas nicht richtig
sein oder fehlen, dann nutze unsere Kontaktdaten und die Service
Card am Ende der Anleitung.
Ahoj!
)हPZOJRJ ঔJ OXYJ XJ WT_MTIQN UWT OJIJS _ SFॷNHM [ञWTGPঅ &G^XYJ
RTMQN HT SJOQऍUJ F SJOGJ_UJभSहON XJXYF[NY F [^ZঔऑY X[অO ST[ञ PZX
SअG^YPZU७JभYहYJXNUWTXऑRUT_TWSहYJSYTSअ[TIFUTP^S^UWTUऍभN
F IWঔYJ XJ ONHM )TZKअRJ ঔJ XJ [अR ST[ञ SअG^YJP GZIJ QऑGNY
&UTPZI_ONXYऑYJঔJSहHTSJSऑ[UT७अIPZSJGTঔJSहHTHM^GऑUTZঔNOYJ
SFॷJPTSYFPYSऑछIFOJF XJW[NXSऑPFWYZ PYJWऍSFOIJYJSFPTSHNYTMTYT
Sअ[TIZ
¡Hola!
Muchas gracias por haber elegido uno de nuestros productos. Para
RTSYFW^ZXFWYZSZJ[TRZJGQJIJQFRJOTWRFSJWF^IJQFKTWRFRअX
segura, lee las instrucciones y las indicaciones de cuidado detenid-
FRJSYJ^XऑLZJQFXUFXTFUFXT
Esperamos que disfrutes mucho de
tu nuevo mueble.
8NMZGNJWFFQLTVZJSTJXYZ[NJWFGNJSTKFQYFWFZXF
nuestros datos de contacto y la tarjeta de servicio
VZJMF^FQܪSFQIJ
las instrucciones.
ɱʃਲਮʁਲ਼ʌʁ਴ਰʌਯ
ɮʈਮʂ਱ʃਮਲʆʉʁਮਲ਼ʅਮʌ਱ʏʌ਱ʁʓʁʓʀਲਮʈʆ਱ʃʊ਱ʆʅʊਮʐʆਵʆʅʃਯʈʆਰ
ɷʌ਱ʀʓʋਲਮʁʆʈʔʊ਱ʆʊਮʃਯʄʊ਱ਲ਼਱ʀਲਮʌʔʆʆਲ਼ʋ਱ʈʔʅ਱ʁਮʌʔʊ਱ʁ਴ʖʉਯ
-
ʀਯʈʔʁʊʆʉਮʌਯʈʔʊ਱ʋਲ਱ʏʌʆʌਯਲ਴ʇ਱ʁ਱ʃਲ਼ʌʁ਱ʆʆʊਲ਼ʌਲ਴ʇʎʆʆʋ਱਴ਵ਱ʃ਴
ʆʁʓʋ਱ʈʊʗਰʌਯʆਵʐਮʂʅਮʐਮʂ਱ʉ ਧਮʃਯਯʉਲ਼ʗʏʌ਱ʁਮʉʋ਱ʊਲਮʁʆʌਲ਼ʗ
ʊ਱ʁਮʗʉਯʀਯʈʔ ਤਲ਼ʈʆʄਯʏʌ਱ʌ਱ʊਯʌਮʇʆʈʆʏਯʂ਱ʌ਱ʊਯਵʁਮʌਮਯʌʁ਱ਲ਼
-
ʋ਱ʈʔʅ਴ਰʌਯਲ਼ʔʊਮʐʆʉʆʃਮʊʊʓʉʆʃʈʗਲ਼ʁʗʅʆʆ ਲ਼ਯਲʁʆਲ਼ʊ਱ਰʇਮਲʌ਱ਰ
ʁʇ਱ʊʎਯʃਮʊʊ਱ʂ਱ਲ਴ʇ਱ʁ਱ʃਲ਼ʌʁਮ
'TSOTZW࣢
3TZX [TZX WJRJWHNTSX HMFQJZWJZXJRJSY IѣF[TNW HMTNXN QѣZS IJ STX
UWTIZNYX&KNSIJUTZ[TNWRTSYJWJYZYNQNXJWFZRNJZ][TYWJSTZ[JFZ
RJZGQJJYJSYTZYJXऍHZWNYऍ[JZNQQJ_QNWJYWऌXFYYJSYN[JRJSYHJRF
-
SZJQ JY QJX HTSXJNQX IѣJSYWJYNJS UZNX XZN[WJ YTZYJX QJX ऍYFUJX ऄ QF
lettre. Nous espérons que votre nouveau meuble vous satisfera
UQJNSJRJSY࣢ 8N[TZXWJSHTSYWJ_QJRTNSIWJUWTGQऌRJTZZSJUNऌHJ
[JSFNYऄRFSVZJWSѣMऍXNYJ_UFXऄSTZXHTSYFHYJWJYऄZYNQNXJWQF
carte
d’assistance
VZJ[TZXYWTZ[JWJ_ऄQFKNSIJHJRFSZJQ
Merhaba!
ंWझSQJWNRN_IJSGNWNSJPFWF[JWINऽNSNऋNSYJॳJPPझWJIJWN_>JSNRTGNQ
-
^FSŽSRTSYFOŽSŽJSN^N[JJSLझ[JSQNॳJPNQIJ^FURFP[JPZQQFSRFPNऋNS
YFQNRFYŽ[JGFPŽRZ^FWŽQFWŽSŽNYNSF^QFTPZ^ZS[JFIŽRFIŽRYFPNUJINS
>JSNRTGNQ^FSŽN^NLझSQJWIJPZQQFSRFSŽINQN^TWZ_ ;JGNWॳJ^ITऽWZ
IJऽNQXJ[J^FJPXNPXJYFQNRFYŽSXTSZSIFGZQZSFSNQJYNॳNRGNQLNQJWNRN_N
[J XJW[NXPFWYŽSŽ PZQQFSŽS
Ciao!
,WF_NJUJWF[JWXHJQYTZSTIJNSTXYWNUWTITYYN5JWRTSYFWJJZYNQN__FWJ
NYZTNSZT[NRTGNQNSJQRTITRNLQNTWJJUNचXNHZWTQJLLNFYYJSYFRJSYJ
i suggerimenti e le istruzioni per la cura e seguili passo per passo.
(NFZLZWNFRTHMJYNIN[JWYFHTSNYZTNSZT[NRTGNQN
E se qualcosa non
[FTRFSHFZYNQN__FNSTXYWNIFYNINHTSYFYYTJQF XHMJIFINXJW[N_NT
FQQFܪSJIJQQJNXYWZ_NTSN
15
2
66CC50 / 67CC90 / 68CC5 / 69CC90 Design & Engineering in Hamburg | Germany