JAGO TSRC01 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 83

DE FR EN ES

Für das folgend beschriebene Erzeugnis/Produkt/Gerät wird bestäti gt, dass es mit den Schutzan-

forderungen übereinsti mmt, die in der EG-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagneti sche

Verträglichkeit festgelegt sind.

Diese Erklärung gilt für alle Exemplare und verliert ihre Gülti gkeit bei nicht mit uns abgesti mmten

Änderungen an diesem Produkt.

Die Konformität ist hinsichtlich harmonisierter und nati onaler Normen sichergestellt.

Bevollmächti gter:

JAGO AG

Ingersheimer Str. 12, D-70499 Stutt gart

Beschreibung des elektrischen Betriebsmitt els:

Produktart:

Solar-Taschenrechner

Typ/Modell:

TSRC01

Handelsmarke:

JAGO

Batt eriebetrieben:

1 × 1

5 V DC LR44

Es wird die Übereinsti mmung mit der für das Produkt geltenden Richtlinie/Besti mmung erklärt:

•

EG-Richtlinie über elektromagneti sche Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG

•

Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung besti mmter gefährlicher Stoﬀ e in

Elektro- und Elektronikgeräten sowie EG RoHS Richtlinie 2011/65/EU

Angewandte Normen insbesondere:

•

EN 61000-6-1:2007

•

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

Jahreszahl der CE-Kennzeichenvergabe:

2015

Ort / Datum / Unterschrift :

Stutt gart, 04.11.2015

Angaben zum Unterzeichner:

Hr. Jakovac, Vorstand

EG - K

ONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hergestellt in PRC für: JAGO AG, Ingersheimer Str. 12, D-70499 Stuttgart

Tel.: 0711 5087147-1 (zum Ortstarif), Fax: 0711 5087147-0 (zum Ortstarif)

Содержание TSRC01

Страница 1: ...ner ce produit une tierce personne veuillez y joindre cette notice d utilisation DEAR CUSTOMER Thank you for choosing our product Please read this manual carefully before assembling or using the produ...

Страница 2: ...Dr cken Sie die Tasten nicht mit berm iger Kraft Bet tigen Sie die Tasten des Rechners nicht mit spitzen Gegenst nden wie z B Kugelschreibern oder Bleistiften Ber hren Sie das Display und die Solarze...

Страница 3: ...ein Solarzelle Dies ist ein wissenschaftlicher Solar Taschenrechner der von einer 1 5 V DC LR44 Batterie und Sonnenlicht angetrieben wird Zweizeiliges LCD Display Obere Zeile Berechnungsformel 12 Ste...

Страница 4: ...die Regressionsrechnungen auszuf hren zum Ausf hren der L sung von Gleichungen rufen Sie den ENQ Modus auf indem Sie die Tasten MODE MODE MODE 1 dr cken Dr cken Sie die Tasten SHIFT CLR 2 um den Berec...

Страница 5: ...rd als Dezimalzeichen verwendet und ein Komma als 3 stelliges Trennzeichen Wenn Sie Comma durch Dr cken von 2 ausw hlen ein Komma wird als Dezimalzeichen verwendet und ein Punkt als 3 stelliges Trennz...

Страница 6: ...chen gemischten Bruchzahlen und unechten Br chen Dr cken Sie MODE sechsmal und dann 1 um das Bruchanzeigeformat auszuw hlen gemischte durch Dr cken von 1 oder unecht durch Dr cken von 2 Dr cken Sie di...

Страница 7: ...und dann 2 um die Anzahl der signi kanten Stellen Sci zwischen 1 und 10 auszuw hlen Dr cken Sie MODE f nfmal und dann 3 um das Exponential Anzeigeformat Norm auszuw hlen Bei Norm 1 wird Exponentialan...

Страница 8: ...igen Tastenoperationen ausgef hrten Vorg nge zu einem Fehler f hren Unabh ngiger Speicher Sie k nnen Werte in den Speicher eingeben zum Speicher addieren oder vom Speicher subtrahieren Dr cken Sie M u...

Страница 9: ...f hren einer Rechnung sicher dass die gew nschte Winkeleinheit ausgew hlt ist Beispiele sin 45 18 23 0 710877903 MODE MODE MODE MODE 1 sin 45 18 23 tan 4 __ rad 1 MODE MODE MODE MODE 2 tan SHIFT 4 cos...

Страница 10: ...026 46579 SHIFT ex 10 101 75 56 23413252 SHIFT 10x 1 75 3 3 0 037037037 3 3 34 81 3 4 Wurzeln Potenzieren Kehrwert Fakult t Beispiele 3 4 x 5 6 204186763 3 4 5 4 16 0 932441047 SHIFT 3 4 SHIFT 3 16 6...

Страница 11: ...von Gon Beispiel Wie wandelt man 78 Gon in Grad um 70 2 MODE MODE MODE MODE 1 Deg 78 SHIFT DRG 3 Umwandlung in rechtwinklige Koordinaten Beispiel Die Polarkoordinaten r 2 30 sind in die rechtwinklige...

Страница 12: ...cken Sie ENG um einen angezeigten Wert in die technische Schreibweise zu transformieren dabei kann der Exponent von 10 durch 3 geteilt werden Beispiele 37058 37 058 x 103 37058 ENG 0 06632 66 32 x 10...

Страница 13: ...en Teil und dem imagin ren Teil wird mit i angezeigt des Ergebnisses einer L sung umzuschalten Wenn der Grad eingestellt wurde k nnen Sie die Werte f r jeden Koef zient eingeben Benutzen Sie und um in...

Страница 14: ...nt eingeben Benutzen Sie und um in derAnzeige zwischen den Koef zienten zu man vrieren und gew nschten nderungen auszuf hren Achten Sie darauf dass Sie keine komplexen Zahlen f r die Koef zienten eing...

Страница 15: ...n Dr cken Sie SHIFT S VAR 3 um die Stichproben Standardabweichung n 1 zu berechnen Beginnen Sie die Dateneingabe immer mit der Tastenfolge SHIFT CLR 1 um den statistischen Speicher zu l schen Das mehr...

Страница 16: ...Daten x zu berechnen Dr cken Sie SHIFT S VAR 2 um die Gesamtheits Standardabweichung der x Daten x n zu berechnen Dr cken Sie SHIFT S VAR 3 um die Stichproben Standardabweichung der x Daten x n 1 zu b...

Страница 17: ...88 DT Koef zient A 31 4 SHIFT S VAR 1 Koef zient B 1 5 SHIFT S VAR 2 Korrelationskoef zient r 0 982682673 SHIFT S VAR 3 Gewicht im Alter von 24 y o 67 4 kg 24 SHIFT S VAR 2 Alter f r 95 kg 42 4 y o 9...

Страница 18: ...m den Sch tzwert von x1 x1 zu berechnen Dr cken Sie SHIFT S VAR 2 um den Sch tzwert von x2 x2 zu berechnen Dr cken Sie SHIFT S VAR 3 um den Sch tzwert von y y zu berechnen Beispiel Berechnen Sie die R...

Страница 19: ...ne Stellen f r Berechnungen Allgemein betr gt die Genauigkeit 1 an der 10 Stelle Die Genauigkeit f r die Exponentialreihe betr gt 1 an der am wenigsten signi kanten Stelle Die Fehler summieren sich im...

Страница 20: ...0100 x 0 3 x x 1 10100 x 0 x 69 x ist eine Ganze Zahl nPr 0 n 1 1010 0 r n n r sind Ganze Zahlen 1 n n r 1 10100 nCr 0 n 1 1010 0 r n n r sind Ganze Zahlen 1 n r n r 1 10100 Pol x y x y 9 999999999 10...

Страница 21: ...rden darf Dieser Artikel enth lt wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Wiederverwertung zugef hrt werden sollten um der Umwelt sowie der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M...

Страница 22: ...rke JAGO Batteriebetrieben 1 1 5 V DC LR44 Es wird die bereinstimmung mit der f r das Produkt geltenden Richtlinie Bestimmung erkl rt EG Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2004 108...

Страница 23: ...a fum e ou de la poussi re N appuyez pas sur les touches avec force N appuyez pas sur les touches de la calculatrice l aide d objets pointus comme par ex stylo ou crayon papier Ne touchez pas l cran e...

Страница 24: ...photovolta que Ceci est une calculatrice solaire scienti que qui fonctionne gr ce une pile 1 5 V DC LR44 et la lumi re du jour cran LCD deux lignes Ligne sup rieure formule de calcul 12 chiffres Ligne...

Страница 25: ...ur r aliser un calcul de r gression pour ex cuter des quations s lectionnez le mode ENQ en appuyant sur les touches MODE MODE MODE 1 Appuyez sur les touches SHIFT CLR 2 pour remettre le mode de calcul...

Страница 26: ...nt sera utilis comme caract re d cimal et une virgule comme s parateur trois chiffres Si vous s lectionnez la virgule en appuyant sur 2 une virgule sera utilis e comme caract re d cimal et un point co...

Страница 27: ...er entre nombre fractionnaire mixte et fraction impropre Appuyez six fois sur MODE puis sur 1 a n de s lectionner le format fractionnaire mixte en appuyant sur 1 ou impropre en appuyant sur 2 Appuyez...

Страница 28: ...puis sur 2 pour s lectionner le nombre de caract re signi catifs Sci entre 1 et 10 Appuyez cinq fois sur MODE puis sur 3 pour s lectionner le format d af chage exponentiel Norm Sur Norm 1 l af chage e...

Страница 29: ...s si les op rations ex cut es gr ce aux touches ci dessus entra ne une erreur M moire ind pendante Vous pouvez entrer des valeurs dans la m moire ajouter des valeurs la m moire ou extraire des valeurs...

Страница 30: ...n calcul que l unit d angle souhait e est s lectionn e Exemples sin 45 18 23 0 710877903 MODE MODE MODE MODE 1 sin 45 18 23 tan 4 __ rad 1 MODE MODE MODE MODE 2 tan SHIFT 4 cos 1 0 5 60 MODE MODE MODE...

Страница 31: ...22026 46579 SHIFT ex 10 101 75 56 23413252 SHIFT 10x 1 75 3 3 0 037037037 3 3 34 81 3 4 Racines puissance valeurs inverses facteur Exemples 3 4 x 5 6 204186763 3 4 5 4 16 0 932441047 SHIFT 3 4 SHIFT...

Страница 32: ...Comment convertir 78 Gon en degr 70 2 MODE MODE MODE MODE 1 Deg 78 SHIFT DRG 3 Conversion en coordonn e rectangulaire Exemple les coordonn es polaires r 2 30 sont en coordonn e rectangulaire x y Deg...

Страница 33: ...ure technique Appuyez ENG pour transformer la valeur af ch e en criture technique l exposant 10 peut ainsi tre divis par 3 Exemples 37058 37 058 x 103 37058 ENG 0 06632 66 32 x 10 3 0 06632 ENG CALCUL...

Страница 34: ...pour commuter l cran entre la partie r elle et imaginaire sera af ch e avec un i de la solution et pour manoeuvrer entre l af chage des diff rents coef cients et pour r aliser les modi cations souhai...

Страница 35: ...e coef cient Utilisez et pour manoeuvrer entre l af chage des diff rents coef cients et pour r aliser les modi cations souhait es Prenez en compte le fait que vous ne pouvez pas entrer des nombres com...

Страница 36: ...T S VAR 3 pour calculer l cart type de l chantillon n 1 D butez toujours la saisie des donn es avec les touches SHIFT CLR 1 pour effacer la m moire statistique Une pression r p t e sur DT permet de sa...

Страница 37: ...FT S VAR 1 pour calculer la valeur moyenne des donn es x x Appuyez sur SHIFT S VAR 2 pour calculer l int gralit de l cart type des donn es x x n Appuyez sur SHIFT S VAR 3 pour calculer l cart type de...

Страница 38: ...A 31 4 SHIFT S VAR 1 Coef cient B 1 5 SHIFT S VAR 2 Coef cient de corr lation r 0 982682673 SHIFT S VAR 3 Poids 24 ans y o 67 4 kg 24 SHIFT S VAR 2 ge pour un poids de 95 kg 42 4 y o 95 SHIFT S VAR 1...

Страница 39: ...culer la valeur estim e de x1 x1 Appuyez sur SHIFT S VAR 2 pour calculer la valeur estim e de x2 x2 Appuyez sur SHIFT S VAR 3 pour calculer la valeur estim e de y y Exemple Calculez le coef cient de r...

Страница 40: ...2 5 3 Pr cision 12 d cimales internes pour les calculs En g n ral la pr cision est de 1 la d cimale 10 La pr cision pour la s rie d exponentielle est de 1 sur la d cimale la moins signi ante Les erre...

Страница 41: ...3 x x 1 10100 x 0 x 69 x est un nombre entier nPr 0 n 1 1010 0 r n n r sont des nombres entiers 1 n n r 1 10100 nCr 0 n 1 1010 0 r n n r sont des nombres entiers 1 n r n r 1 10100 Pol x y x y 9 99999...

Страница 42: ...contient des mati res pr cieuses recyclables lesquelles doivent tre tri es a n qu elles soient recycl es dans le but de ne pas nuire l environnement et la sant public par une limination des d chets n...

Страница 43: ...uttgart Allemagne Description de l quipement lectrique Fonction FR Type Mod le TSRC01 Marque de distribution JAGO Pile 1 1 5 V DC LR44 La conformit avec les directives dispositions suivantes galement...

Страница 44: ...apply excessive force when pressing the keys Never use sharp objects such as pens or pencils for pressing the keys Avoid touching the display and the solar cell as they can easily get damaged Avoid d...

Страница 45: ...calculation formula 12 digits Lower line result 10 2 digits SHIFT and ALPHA keys Perform other functions of the keys written above them Navigation keys Press them to move the cursor along the calcula...

Страница 46: ...E MODE MODE 1 Press SHIFT CLR 2 to return to the initial defaults Select the Angle Unit Press MODE MODE MODE MODE 1 to specify Degrees as the default angle unit press MODE MODE MODE MODE 2 to select R...

Страница 47: ...ate COMP mode in order to perform basic calculations Note Negative values inside of calculations must be enclosed within parentheses but it is not necessary to enclose negative exponents Any closing p...

Страница 48: ...ions Press MODE six times and then 1 to choose the display format of the fractions mixed pressing 1 or improper pressing 2 Press SHIFT ab c to change from one to another Example 1 1 2 __ 3 2 __ 1 ab c...

Страница 49: ...n 2 to select the number of signi cant digits Sci from 1 to 10 Press MODE ve times and then 3 to select the format of exponential display Norm Norm 1 uses exponential display from the third decimal di...

Страница 50: ...add or subtract results from an independent memory Press M to add the displayed value or result of the expression to the independent memory Press SHIFT M to subtract the displayed value or result of...

Страница 51: ...9 e ALPHA e 2 71828182845 Trigonometric Inverse trigonometric functions See the First Concepts section to learn how to change the default angle unit Make sure to specify the desired angle unit before...

Страница 52: ...10 101 75 56 23413252 SHIFT 10x 1 75 3 3 0 037037037 3 3 34 81 3 4 Roots exponentiation reciprocals factorials Examples 3 4 x 5 6 204186763 3 4 5 4 16 0 932441047 SHIFT 3 4 SHIFT 3 16 6 115 5 93 4 680...

Страница 53: ...vert polar coordinates r 2 30 to rectangular coordinates x y Deg x 1 y 1 732050808 SHIFT Rec 2 30 Results are automatically assigned to variables E and F so just press RCL F to check the value of x an...

Страница 54: ...cuation ax3 bx2 cx d 0 When the degree has been selected you can start entering the values Use and to scroll along the coef cients and change them if you want You can not input complex numbers Example...

Страница 55: ...f unknowns of the equation 2 unknowns a1 x b1 y c1 a2 x b2 y c2 3 unknowns a1 x b1 y c1 z d1 a2 x b2 y c2 z d2 a3 x b3 y c3 z d3 Once the number of unknowns has been selected you can start entering th...

Страница 56: ...IFT S VAR 3 to calculate the sample standard deviation n 1 In order to clear the statistical memory of the calculator always press SHIFT CLR 1 before you start the data input Pressing DT more than onc...

Страница 57: ...ate the arithmetic mean of the x data x Press SHIFT S VAR 2 to calculate the population standard deviation of the x data x n Press SHIFT S VAR 3 to calculate the sample standard deviation of the x dat...

Страница 58: ...T 32 79 DT 4 84 DT 36 85 DT 38 88 DT Coef cient A 31 4 SHIFT S VAR 1 Coef cient B 1 5 SHIFT S VAR 2 Correlation coef cient r 0 982682673 SHIFT S VAR 3 Weight at 24 y o 67 4 kg 24 SHIFT S VAR 2 Age for...

Страница 59: ...of x1 x1 Press SHIFT S VAR 2 to calculate the estimated value of x2 x2 Press SHIFT S VAR 3 to calculate the estimated value of y y Example Calculate the regression formula coef cients for the followi...

Страница 60: ...e capacity of a stack 9 3 x 4 8 7 x 4 x 2 5 3 Accuracy 12 internal digits for calculation Generally accuracy is 1 at the 10th digit Accuracy for exponential display is 1 at the least signi cant digit...

Страница 61: ...1 log x ln x 0 x 9 999999999 1099 10x 9 999999999 1099 x 99 99999999 ex 9 999999999 1099 x 230 2585092 x 0 x 1 10100 x2 x 1 1050 1 x x 1 10100 x 0 3 x x 1 10100 x 0 x 69 x is an integer nPr 0 n 1 101...

Страница 62: ...accessories and packaging environmentally friendly an do not dispose them with household garbage 2012 19 EU Within the EU this symbol indicates that this product may not be disposed of with household...

Страница 63: ...the electrical equipment Function Solar scienti c calculator Type Model TSRC01 Trademark JAGO Battery 1 1 5 V DC LR44 This product complies with the following valid guidelines regulations EC Directiv...

Страница 64: ...medad vapor humo o polvo No aplique una fuerza excesiva al pulsar las teclas Nunca utilice objetos a lados como l pices o bol grafos para pulsar las teclas Evite tocar la pantalla y el panel solar ya...

Страница 65: ...mentada por una pila 1 5 V DC LR44 y por luz solar Teclasdenavegaci n P lselas para desplazar el cursor por la f rmula de c lculo Teclas SHIFT y ALPHA Permiten realizar las funciones que las teclas ti...

Страница 66: ...1 Pulse SHIFT CLR 2 para volver a la con guraci n inicial Seleccionar la unidad angular Pulse MODE MODE MODE MODE 1 para especi car Grados Deg como unidad angular pulse MODE MODE MODE MODE 2 para esp...

Страница 67: ...ctivar el modo COMP y realizar c lculos b sicos Nota Los valores negativos dentro de los c lculos deben colocarse entre par ntesis aunque no los exponentes negativos Cualquier cierre de par ntesis inm...

Страница 68: ...ODE seis veces y a continuaci n 1 para escoger el formato de presentaci n de las fracciones mixtas pulsando 1 o impropias pulsando 2 Pulse SHIFT ab c para cambiar de un formato a otro Ejemplo 1 1 2 __...

Страница 69: ...e d gitos signi cativos Sci de 1 a 10 Pulse MODE cinco veces y a continuaci n 3 para seleccionar el rango de la notaci n exponencial Norm Norm 1 utiliza notaci n exponencial desde el tercer d gito dec...

Страница 70: ...valores en la memoria independiente o sumarlos o restarlos de ella Pulse M sumar un valor o el resultado de una expresi n a la memoria independiente Pulse SHIFT M para restar un valor o el resultado d...

Страница 71: ...2 71828182845 Funciones trigonom tricas trigonom tricas inversas Consulte en la secci n Primeros conceptos c mo cambiar la unidad angular predeterminada Aseg rese de especi car la unidad angular que...

Страница 72: ...101 75 56 23413252 SHIFT 10x 1 75 3 3 0 037037037 3 3 34 81 3 4 Ra ces potenciaci n rec procos factoriales Ejemplos 3 4 x 5 6 204186763 3 4 5 4 16 0 932441047 SHIFT 3 4 SHIFT 3 16 6 115 5 93 4 680900...

Страница 73: ...olares r 2 30 en rectangulares x y Deg x 1 y 1 732050808 SHIFT Rec 2 30 Los resultados son asignados autom ticamente a las variables E y F por eso s lo hay que pulsar RCL F para consultar el valor de...

Страница 74: ...ax3 bx2 cx d 0 Una vez especi cado el grado de la ecuaci n puede empezar a introducir los valores Utilice las teclas y para desplazarse por los coe cientes y cambiarlos si lo desea No se pueden intro...

Страница 75: ...de las ecuaciones 2 inc gnitas a1 x b1 y c1 a2 x b2 y c2 3 inc gnitas a1 x b1 y c1 z d1 a2 x b2 y c2 z d2 a3 x b3 y c3 z d3 Una vez especi cado el n mero de inc gnitas puede empezar a introducir los v...

Страница 76: ...para calcular la desviaci n t pica de la muestra n 1 Para borrar la memoria estad stica de la calculadora pulse siempre SHIFT CLR 1 antes de comenzar a introducir los datos Pulsando DT m s de una vez...

Страница 77: ...1 para calcular la media aritm tica de los datos x x Pulse SHIFT S VAR 2 para calcular la desviaci n t pica de la poblaci n de los datos x x n Pulse SHIFT S VAR 3 para calcular la desviaci n t pica d...

Страница 78: ...DT 36 85 DT 38 88 DT Coe ciente A 31 4 SHIFT S VAR 1 Coe ciente B 1 5 SHIFT S VAR 2 Coe ciente de correlaci n r 0 982682673 SHIFT S VAR 3 Peso a los 24 a os 67 4 kg 24 SHIFT S VAR 2 Edad con 95 kg 42...

Страница 79: ...lar el valor estimado de x1 x1 Pulse SHIFT S VAR 2 para calcular el valor estimado de x2 x2 Pulse SHIFT S VAR 3 para calcular el valor estimado de y y Ejemplo Calcular los coe cientes de la f rmula de...

Страница 80: ...x 4 x 2 5 3 Precisi n Los c lculos se realizan con 12 d gitos internos En general la precisi n es 1 en el 10o d gito La precisi n en los exponentes es 1 en el d gito menos signi cativo Los errores se...

Страница 81: ...log x ln x 0 x 9 999999999 1099 10x 9 999999999 1099 x 99 99999999 ex 9 999999999 1099 x 230 2585092 x 0 x 1 10100 x2 x 1 1050 1 x x 1 10100 x 0 3 x x 1 10100 x 0 x 69 x en un n mero entero nPr 0 n 1...

Страница 82: ...x n y n x y n 0 x n 1 y n 1 A B r n 0 1 1 n Por favor deseche el producto sus accesorios y su embalaje de forma respetuosa con el medioambiente y no lo tire con los residuos dom sticos 2012 19 UE En...

Страница 83: ...AG Ingersheimer Str 12 70499 Stuttgart Alemania Descripci n del material el ctrico Funci n ES Modelo TSRC01 Marca JAGO Bater a 1 1 5 V DC LR44 Conforme a las siguientes regulaciones disposiciones en v...

Результаты поиска

Содержание TSRC01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JAGO TSRC01, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSRC01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды