Подготовка пола / Préparation
Fußboden fertig stellen / floor preparation
Завершение установки / Finition
Komplettieren / Finishing
8
9
- Отрегулируйте высоту с помощью точной регулир
ǁƳƺljǃƻƼƴƳƸ
.
Установите защитную крышку .
- tirez le réglage en hauteur jusqu’au dessus du sol à placer.
Placez le bloc panneau de protection.
- Feinabstimmung der Höhe bis über den anzubringenden Boden
hochziehen.
Setzen Sie die Montage Schutzplatte.
- pull the fine tuning of height adjuster above the finished floor level.
Place the assembly protection panel
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
/ Attention
/ Achtung
- Наклейте защитную ленту при устрой
ƿ
тве стяжки.
После установки прибора удалите защитную ленту
- dans chape autonivelante:
- Bei Anwendung von Fließestrich:
- by liquid levelling concrete:
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
/ Attention
/ Achtung
- Если Clima Canal устанавливается не на пол, пространство под
коробом должно быть полностью заполнено раствором.
- si le Clima Canal n’est pas fixé à plat sur le sol, l’espace sous
l’appareil doit être comblé avec une masse stable (béton ou shape).
- Wenn der Clima Canal nicht ebenmäßig auf dem Boden befestigt
wird, muss der Raum unterhalb des Gerätes mit einer festen
Masse (Beton oder Formmasse) gefüllt werden.
- if the Clima Canal is not fixed evenly to the floor, the space beneath
the unit must be filled with a solid mass (concrete or subfloor).
Предусмотрен эластичный уплотнитель для заделки шва.
