manualshive.com logo in svg

Jaga BRIZA 12 MET JDPC.002, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Jaga BRIZA 12 MET JDPC.002 Скачать руководство пользователя страница 38

38 

JAGA NV    |   BRIZA 12 - JDPC.002  |   MANUEL   |  05.07.2021   |  V.08

A.   WATER TEMPERATURE SENSOR ONLY 

 Configuration code : DPC.BR21 / DPC.BR22 / DPC.BR24 / DPC.BR25

24 V         +

GND

1

2P

4P

MODE

[2]

ONLY DPC.BR24 / 
DPC.BR25

A.1.   FACTORY  SETTINGS 

A.1.1.  Without control panel  - 

DPC.BR21 / DPC.BR22

 The unit is controlled by the water temperature   The unit starts when the preset water temperature is 
reached. 

  The unit starts when the water temperature  > 28 ̊C.

  Only with configuration code  DPC.BR22!  The unit starts when the water temperature  < 18 ̊C.

 1  Speed .  The unit runs at the preset speed. 

A.1.2.  With control pannel  - 

DPC.BR24 / DPC.BR25

 The user manually selects the desired mode via the control panel ( 

 / 

 /

Off

).  The unit can run at 3 

speeds.   The unit starts when the preset water temperature is reached. 

  The unit starts at the last selected speed(1, 2 or 3), if the water temperature  > 28 ̊C.

  The unit starts at the last selected speed(1, 2 or 3), if the water temperature  < 18 ̊C.

Off

  All functions are disabled until the user switches on the unit via the control panel. 

 - 

 - 

 3  speeds .  The unit can run at 3 speeds. 

Содержание BRIZA 12 MET JDPC.002

Страница 1: ...INSTALLATIEHANDLEIDING BRIZA 12 MET JDPC 002 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...NL PG 3 PG 14 PG 25 PG 36 FR DE EN 2...

Страница 3: ...cument niet worden opgevolgd kan dit lichamelijk letsel of schade aan de unit tot gevolg hebben Gelieve deze instructies te bewaren Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder ki...

Страница 4: ...lvorens het toestel start Tw 280C Het aanvoerwater moet warmer zijn dan 28 C alvorens het toestel start CONFIGURATIECODE 0 10VDC T WATER T RUIMTE VERWARMEN KOELEN STANDBY OFF TYPE BEDIENINGSPANEEL MOD...

Страница 5: ...de DPC BR22 Het toestel start zodra de watertemperatuur 18 C 1 Snelheid Het toestel draait op de ingestelde snelheid A 1 2 Met bedieningspaneel DPC BR24 DPC BR25 De gebruiker kiest manueel de gewenste...

Страница 6: ...verlagen van snelheid kort drukken Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Rode LEDs knipperen watertemperatuur te laag om te verwar me n 28 C Blauwe LEDs knipperen watertemperatuur te warm om te koelen 18 C...

Страница 7: ...in ver warmen of koelen staat en of als de ingestelde watertemperatuur is bereikt Het toestel start zodra de watertemperatuur 28 C en er een 0 10V stuursignaal is Het toestel start zodra de watertempe...

Страница 8: ...sch terug in standby Het toestel gaat automatisch in verwarmingsmode zodra de watertemperatuur 4 C hoger is dan de kamertemperatuur Wanneer de watertemperatuur een verschil kleiner dan 1 C boven de ka...

Страница 9: ...3 zodra de watertem peratuur 28 C Auto change over Het toestel start op de laatst gekozen snelheid 1 2 of 3 zodra de watertem peratuur 18 C Het toestel staat in standby 3 Snelheden Het toestel kan op...

Страница 10: ...er starten Indien u een warmtepomp heeft is het misschien nodig om de minimale watertemperatuur wat lager te zetten 1 Start instellen druk de knop van de printplaat in tot de rode LED 5x knippert en l...

Страница 11: ...1 Snelheid 2 Snelheid 3 3 Druk kort op of om de ingestelde snelheid aan te passen VENTILATORSNELHEID 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 VENTILATORSNELHEID 20 25 30 35 40 45 50 55 60...

Страница 12: ...oos 2 Houd in gedrukt totdat de blauwe LED knippert Na 2 seconden gaat de groene LED aan en na 4 seconden de rode LED 3 De controller keert terug naar de fabrieksinstellingen alle ledlamp jes zullen 8...

Страница 13: ...evenmin garantie verleend in geval van gebruik van niet geschikte aansluitstukken Onze verwarmingslichamen worden in geen geval gegarandeerd indien ze worden verwarmd door industriewater stoom of wat...

Страница 14: ...n est pas destin tre utilis par des personnes dont les enfants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales diminu es ou qui manquent d exp rience ou de connaissance moins que quelqu un qui s...

Страница 15: ...nt le d marrage de l appareil Tw 280C L eau d alimentation doit tre sup rieure 28 C avant le d marrage de l appareil CODE DE CONFIGURA TION 0 10VDC T EAU T ESPACE CHAUFFER REFROIDIR STANDBY OFF TYPE T...

Страница 16: ...et en marche d s que la temp rature de l eau 18 C 1 Vitesse L appareil fonctionne la vitesse programm e A 1 2 Avec tableau de commande DPC BR24 DPC BR25 L utilisateur choisit manuellement le mode souh...

Страница 17: ...ilateur appuyez bri vement Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Les LED rouges clignotent la temp rature de l eau d alimentation trop basse 28 C Les LED bleus clignotent temp rature de l eau d alimentation t...

Страница 18: ...d s qu il y a un signal de commande 0 10V et que la temp rature d eau d finie est atteinte L appareil d marre d s que la temp rature de l eau 28 C et qu il y a un signal de commande 0 10V L appareil...

Страница 19: ...en standby L appareil passe automatiquement en mode chauffage d s que la temp rature de l eau est de 4 C sup rieure la temp rature ambiante Lorsque la diff rence de temp rature d eau est inf rieure de...

Страница 20: ...marre la derni re vitesse s lectionn e 1 2 ou 3 d s que la temp rature de l eau 18 C L appareil commence automatiquement un nouveau cycle d s que la temp rature d eau d finie est atteinte 3 Vitesses L...

Страница 21: ...ler la temp rature de l eau un niveau inf rieur 1 R gler le d marrage enfoncez le bouton du circuit imprim jusqu ce que le LED rouge cligno te 5x et rel chez 2 Appuyez bri vement sur le bouton ou pour...

Страница 22: ...vitesse d finie LA VITESSE DE VENTILATION 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 LA VITESSE DE VENTILATION 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 3 Apr s 30 secondes les nouv...

Страница 23: ...me le LED vert s allume 2 secondes plus tard et le LED rouge apr s 4 secondes Rel chez la pression sur les boutons d s que les 3 LED clignotent 3 Le controller revient aux r glages d usine tous les vo...

Страница 24: ...ne restent en aucun cas sous garantie s ils sont vid s des poques d termin es ou pendant un certain temps s ils sont chauff s au moyen d eaux industrielles de vapeur ou d eau qui contient des produits...

Страница 25: ...h sein Nur wenn der Inhalt dieser Anleitung strikt und umfassend beachtet wird k nnen Fehler vermieden werden und ist ein st rungsfreier Gebrauch m glich Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Mon...

Страница 26: ...18 C sein bevor das Ger t startet Tw 280C Das Systemwasser muss h her als 28 C sein bevor das Ger t startet KONFIGURATIONSCODE 0 10VDC T WASSER T RAUM HEIZEN K HLEN STANDBY OFF TYP BEDIENTEIL MODUS 1...

Страница 27: ...r erreicht ist 18 C 1 Geschwindigkeit Das Ger t l uft mit der eingestellten Geschwindigkeit A 1 2 Mit Bedienfeld DPC BR24 DPC BR25 Der Benutzer w hlt den gew nschten Modus manuell ber das Bedienfeld a...

Страница 28: ...nken kurz dr cken Geschwindigkeit 1 Geschwindigkeit 2 Geschwindigkeit 3 Wenn die roten LEDS blinken dann ist die Wassertemperatur zu niedrig 28 C Wenn die blauen LEDS blinken dann ist die Wassertemper...

Страница 29: ...obald ein 0 10V Steuersignal vorliegt und die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist Das Ger t startet sobald die Wassertemperatur 28 C ist und ein 0 10V Steuersignal vorliegt Das Ger t startet so...

Страница 30: ...ur ck Das Ger t wechselt automatisch in den Heizmodus sobald die Wassertemperatur 4 C ber der Raumtemperatur liegt Wenn die Wassertemperatur weniger als 1 C ber der Raumtemperatur liegt kehrt das Ger...

Страница 31: ...artet mit der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit 1 2 oder 3 sobald die Wassertemperatur erreicht ist 18 C Das Ger t startet automatisch einen neuen Zyklus sobald die eingestellte Wassertemperatur e...

Страница 32: ...tur auf einen niedrigeren Wert einzustellen 1 Start einstellen Dr cken Sie die Taste der Platine bis die rote LED 5x blinkt 2 Dr cken Sie kurz die Taste oder um die Temperatur einzustellen 12 C 14 C 1...

Страница 33: ...Geschwindigkeit einzustellen GESCHWINDIGKEIT 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 GESCHWINDIGKEIT 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 3 Nach 30 Sekunden werden die neuen...

Страница 34: ...in Die blaue LED leuchtet Nach 2 Sek leuchtet die gr ne LED auf und 4 Sek sp ter leuchtet die rote LED auf Lassen Sie die Tasten los sobald alle 3 LEDs blinken 3 Der Controller schaltet wieder auf die...

Страница 35: ...en werden Au erdem entf llt jegliche Garan tie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sauerstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Syste...

Страница 36: ...RIZA 12 BRIZA 22 NBN EN 60335 1 BASED ON EN60335 1 2012 A11 2014 NBN EN 60335 2 80 BASED ON EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 26 03 2018 Important info The unit must be installed by a certified insta...

Страница 37: ...ling mode Tw 280C If the water temperature is above 28 C 82 F fans start in heating mode CONFIGURATION CODE 0 10VDC T WATER T SPACE HEATING COOLING STANDBY OFF TYPE CONTROL PANEL MODUS 1 2 3 A pg 38 M...

Страница 38: ...ith configuration code DPC BR22 The unit starts when the water temperature 18 C 1 Speed The unit runs at the preset speed A 1 2 With control pannel DPC BR24 DPC BR25 The user manually selects the desi...

Страница 39: ...anually changing the fan speed short press Speed 1 Speed 2 Speed 3 Red LEDs are flashing the water temperature for heating is too low 28 C Blue LEDs are flashing the water temperature for cooling is t...

Страница 40: ...BMS The unit starts when there is a 0 10V control signal and the preset water temperature has been reached The unit starts if the water temperature is 28 C 82 F and the control signal is 0 10V The un...

Страница 41: ...itch to standby The device automatically enters heating mode when the water temperature is 4 C 7 F above the room temperature If the differential between room and water temperature is less than 1 C 2...

Страница 42: ...ter temperature 28 C Auto change over The unit starts at the last selected speed 1 2 or 3 if the water temperature 18 C The unit automatically starts a new cycle if the preset temperature is reached 3...

Страница 43: ...eat pump it may be necessary to reduce the water temperature 1 Start setup mode Press and hold the button until the red LED flashes 5x and release 2 Short press the or button to adjust the set tempera...

Страница 44: ...e preset speed FANSPEED 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 FANSPEED 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 3 After 30 seconds the new settings are automatically saved and...

Страница 45: ...on the power again The blue LED will light up followed by the green LED 2 seconds later and the red LED 4 seconds later Release the buttons as soon as all 3 LEDs are flashing 3 The controller will ret...

Страница 46: ...strial water steam or water saturated by great quantities of oxygen The quality of the system water has to be in accordance with the VDI 2035 2 directives The guarantee is also revoked when the heat e...

Страница 47: ...EN 47 JAGA NV BRIZA 12 JDPC 002 MANUEL 05 07 2021 V 08 NOTES...

Страница 48: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 24100021 05 07 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды