Jaga Aurora H52-TYPE11 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 44

background image

jaga

|

AURORA manuel d’utilisation

19

FR

RETOUR AUX RÉGLAGES D’USINE

Désactiver

Le controller revient aux réglages d’usine ; tous les voyants LED vont clignoter pendant 8 secondes.

ATTENTION : dans ce cas, toutes les données, réglages et applications sont effacés et le controller

sera à nouveau réglé sur les paramétrages de l’usine !

Maintenir les boutons et enfoncés simultanément

Activer

Maintenir les boutons et enfoncés simultanément jusqu’à ce que le

petit voyant

LED bleu

clignote. Après 2 secondes, la petite lampe

LED verte

s’allume et après 4 secondes

la rouge

.

-

+

-

+

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание Aurora H52-TYPE11

Страница 1: ...dleiding H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 TYPE16 Manuel d utilisation H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 TYPE16 Bedienungsanleitung H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 TYPE16 User manual H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 T...

Страница 2: ...NL PAGINA 3 PAGE 13 SEITE 23 PAGE 33 FR DE EN...

Страница 3: ...NL jaga AURORA gebruikershandleiding 3 Gebruikershandleiding H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 TYPE16 AURORA...

Страница 4: ...w AURORA maximaal te benutten raden wij u aan deze handleiding te lezen en te bewaren Heeft u nog vragen aarzel niet uw installateur te contacteren of bel naar de Jaga hulplijn Jaga geeft u maar liefs...

Страница 5: ...de geselecteerde stand BEDIENING AURORA met JDPC en bedieningspaneel verwarmen en koelen Hoe de gewenste mode veranderen met het bedieningspaneel Druk op de knop totdat de gewenste mode is bereikt 3...

Страница 6: ...1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 or or 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 WIJZIGEN FABRIEKSINSTELLINGEN De fabrieksinstelling...

Страница 7: ...C controller keert na 30 seconden terug in de normale modus en slaat alle gewijzigde instellingen automatisch op 5x 5x Hou de knop ingedrukt totdat de blauwe LED 5x knippert and laat los Druk kort op...

Страница 8: ...knippert snel I Druk kort op de of knop om de ventilatorsnelheid aan te passen Fabrieksinstellingen in De JDPC controller keert na 30 seconden terug in de normale modus en slaat alle gewijzigde instel...

Страница 9: ...ipperen OPGELET in dit geval worden alle gegevens instellingen en toepassingen gewist en zal de controller opnieuw op de fabrieksinstellingen worden ingesteld Houd de knoppen en gelijktijdig ingedrukt...

Страница 10: ...Het is aangewezen om minstens n keer per jaar de binnenzijde van de radiator stofvrij te maken U kan hiervoor enkel het rooster afnemen of de gehele bekleding verwijderen De ventilatoren voorzichtig s...

Страница 11: ...a stopcontact de stekker uit het stopcontact halen MODE 1 2 3 Uw AURORA is ontworpen om het elektrisch verbruik zo laag mogelijk te houden In stand by bij niet draaiende boosters of in uit stand verbr...

Страница 12: ...rwarmingslichamen worden in geen geval gegarandeerd indien ze op gezette tijden of gedurende een zekere tijd worden geledigd indien ze worden verwarmd door industriewater stoom of water dat chemische...

Страница 13: ...FR jaga AURORA manuel d utilisation 13 Manuel d utilisation H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 TYPE16 AURORA...

Страница 14: ...r gl Vous remarquerez que votre Aurora r agira tr s vite toute demande de chaleur Pour exploiter au maximum les possibilit s de votre Aurora nous vous recommandons de lire et conserver ce manuel Si v...

Страница 15: ...e COMMANDE AURORA avec JDPC et panneau de commande chauffer et refroidir Comment changer le mode d sir avec le panneau de commande Appuyez sur le bouton jusqu ce que le mode d sir soit atteint 3 sec...

Страница 16: ...DE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 or or 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 MODIFICATIONS DES R GLAGES D USINE Les r glage...

Страница 17: ...s chaque fois En appuyant bri vement sur les bou tons ou vous pouvez baisser ou augmenter la temp rature de 2 degr s chaque fois Lorsque la temp rature maximum est atteinte le LED rouge clignote rapi...

Страница 18: ...pidement I Appuyez bri vement sur les boutons ou afin de baisser ou d augmenter la vitesse R glage en usine in Le contr leur JDPC retourne en mode normal au bout de 30 secondes et enregistre automatiq...

Страница 19: ...TTENTION dans ce cas toutes les donn es r glages et applications sont effac s et le controller sera nouveau r gl sur les param trages de l usine Maintenir les boutons et enfonc s simultan ment Activer...

Страница 20: ...rasifs courants Il est recommand d aspirer au moins une fois par an l int rieur du radiateur Il suffit pour cela de retirer la grille ou alors d ter la totalit du rev tement D poussi rer prudemment le...

Страница 21: ...ritirer la fiche de la prise MODE 1 2 3 Votre Aurora est con u pour maintenir la consommation lectrique un niveau aussi bas que pos sible En stand by les boosters ne tournent pas ou en position off i...

Страница 22: ...t vid s des poques d termin es ou pendant un certain temps s ils sont chauff s au moyen d eaux industrielles de vapeur ou de l eau qui contient des produits chimiques ou des grandes quantit s d oxyg n...

Страница 23: ...DE jaga AURORA Bedienungsanleitung 23 Bedienungsanleitung H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 TYPE16 AURORA...

Страница 24: ...n empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch zu lesen und zu behalten Wenn Sie Fragen haben z gern Sie nicht Ihren Installateur zu kontaktieren oder rufen Sie die Jaga Helpline an Jaga gibt Ihnen 30 Jahre Ga...

Страница 25: ...hlten Einstellung zur ck BEDIENUNG Aurora mit JDPC und Bedienfeld heizen und k hlen Wie ndere ich den gew nschten Modus mit dem Bedienfeld Die Taste gedr ckt halten bis der gew n schte Modus erreicht...

Страница 26: ...2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 or or 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 NDERN DER WERKSEINSTELLUNGEN Die Werkseinstellung des...

Страница 27: ...Wenn die maximale Temperatur erreicht ist blinkt die rote LED schnell Wenn die minimale Temperatur erreicht ist blinkt die blaue LED schnell Wenn die minimale Temperatur erreicht ist blinkt die blaue...

Страница 28: ...Dr cken Sie kurz auf oder um die Drehgeschwindigkeit des Motors der Motoren anzupassen Werkseinstellungen in Der JDPC Controller schaltet sich nach 30 wieder in den normalen Modus und speichert automa...

Страница 29: ...linken 8 sek lang ACHTUNG Hierdurch werden alle gespeicherten Daten und Einstellungen dauerhaft gel scht und auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt Halten Sie die und Tasten gleichzei...

Страница 30: ...hlen das Innere des K hlers mindestens einmal j hrlich staubfrei zu machen Sie k nnen nur den Rost entfernen oder die gesamte Abdeckung entfernen Die L fter vorsichtig von Staub befreien und den W rme...

Страница 31: ...s ausserhalb der Verkleidung Den Stecker aus der Steckdose ziehen MODE 1 2 3 Ihr AURORA ist darauf ausgelegt den Stromverbrauch so gering wie m glich zu halten Im Stand by mit nicht rotierenden Booste...

Страница 32: ...sere Heizk rper in keinem Fall Garantie wenn sie zu bestimmten Zeiten oder f r eine gewisse Zeit geleert betrieben werden Au erdem entf llt jegliche Garantie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dam...

Страница 33: ...EN jaga AURORA user manual 33 User manual H52 TYPE11 TYPE16 H92 TYPE11 TYPE16 AURORA...

Страница 34: ...maximize the potential of your AURORA we advise you to read and keep this manual If you have any questions do not hesitate to contact your installer or call the Jaga helpline Jaga gives you 30 years w...

Страница 35: ...to the selected setting every time CONTROL AURORA with JDPC and control panel heating and cooling How to change the desired mode with the control panel Press button until the desired mode is reached 3...

Страница 36: ...MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 2 MODE 3 or or 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 2 MODE 3 2 MODE 3 2 1 1 1 MODE 3 CHANGING THE FACTORY SETTINGS Th...

Страница 37: ...atur 2 C by one step If the maximum temperature is reached the red LED flashes rapidly If the maximum temperature is reached the red LED flashes rapidly If the minimum temperature is reached the blue...

Страница 38: ...d LED flashes rapidly I Press Short on the or the button to adjust the speed of the fan s factory settings in The JDPC controller returns to normal mode after 30 seconds and will automatically save al...

Страница 39: ...seconds ATTENTION Doing so will erase all of the data settings and applications and reset the controller to the original factory settings Press and hold both and buttons simultaneously Turn power on...

Страница 40: ...abrasive products It is recommended to make the inside of the radiator dust free at least once a year You can only remove the grate or remove the entire covering Carefully remove the fans from dust an...

Страница 41: ...ed via a socket remove the plug from the socket MODE 1 2 3 Your AURORA is designed to keep electrical consumption as low as possible In stand by with non rotating boosters or in off mode it consumes o...

Страница 42: ...ed parts are applied The guarantee for our heat exchangers is not valid if they are emptied at set times or during a certain period or if they are heated by means of industrial water steam or water sa...

Страница 43: ...jaga AURORA user manual 43 NOTA...

Страница 44: ...27200 20040001 20 March 2018 3 34 PM Jaga N V Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga be...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aurora H52-TYPE11

Бренд: habitat et jardin Страницы: 108

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: Raypak Страницы: 4

Бренд: Raypak Страницы: 40

Бренд: Phillips & Temro industries Страницы: 3

Бренд: Z.M. HEATERS Страницы: 8

SMART ECG 1000 A

Бренд: Airtecnics Страницы: 22

Бренд: EQUATION Страницы: 34

Бренд: Jandy Pro Series Страницы: 4

RAC15HL ScreenZone

Бренд: Claudgen Страницы: 20

Бренд: Payne Страницы: 4

Бренд: Speidel Страницы: 8

Бренд: KlimaTeknik Страницы: 16

Бренд: Nortek Страницы: 36

Бренд: TESY Страницы: 108

Бренд: Cadet Страницы: 2

Бренд: SHX Страницы: 27

Бренд: XtremepowerUS Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды