background image

28

In accordance with the ISO 22810/NIHS 92-20 standard, in order to guarantee the 
durability of the watch’s characteristics over time and as the water-resistance may be 
affected by certain activities, it is recommended that the user: 

-  have the water-resistance of the watch checked by an authorised Jaeger-LeCoultre 

retailer, in accordance with the recommendations of the Jaeger-LeCoultre 
Manufacture and at any event after each opening of the case, in which case it 
is advisable to perform an air overpressure test

-  check when making the purchase that the strap or bracelet is suitable for the 

intended use

-  avoid subjecting the watch to excessively abrupt temperature changes

-  protect the watch from being dropped or suffering other shocks (have the 

watch checked after any violent impact)

-  avoid the use of the controls, push-piece or time-setting crown while under 

water or before the watch has dried after immersion

-  restore the time-setting crown and the push-pieces to their normal positions 

(or, where applicable, close the compression key) after every manipulation 

-  rinse the watch with fresh water after use in sea-water. 

You may use your watch during short swims, and when jumping in from the edge of 
a swimming pool but not from a diving board. Your watch must not be used for scuba 
diving or for sports involving signifi cant risk of impact, such as windsurfi ng or water-
skiing. Also note that leather straps are not suited to aquatic activities. 

Furthermore, it is vital to have the water-resistance of your watch checked by an 
authorised Jaeger-LeCoultre retailer at least once every two years, and at any event 
before any period during which it is liable to undergo prolonged and/or regular 
immersions.

“1000 Hours Control” test 

Jaeger-LeCoultre submits all its watches to the stringent “1000 Hours Control”, a 
unique battery of comprehensive and rigorous internal tests lasting a full 1000 hours. 

The “1000 Hours Control” seal or legend placed or engraved on the back of your 
watch certifi es that the latter has undergone this programme of observation in 
our laboratories and has successfully passed all the tests relating to regularity 
of rate, temperature, atmospheric pressure, resistance to shocks and magnetic 
fi elds, as well as water-resistance trials. Your watch is thus capable of withstanding 

Содержание LeCoultre

Страница 1: ...precautions for use Water resistance 1000 Hours Control test Compression keys Adjusting the clasp Use International Guarantee Limited Guarantee United States of America and Canada Guarantee for Austr...

Страница 2: ...5 6 7 9 10 11 1 Chronograph seconds hand 2 Minute hand 3 Crown A 4 Minute counter 5 Compression key 6 Small seconds hand 7 Pushpiece with compression wing nut 8 Date 9 Tachometric scale 10 Hour counte...

Страница 3: ...irregularities If you were to observe a discrepancy in the running of your watch we advise you to entrust it to an authorised Jaeger LeCoultre retailers who will perform the necessary adjustments Watc...

Страница 4: ...very manipulation rinse the watch with fresh water after use in sea water You may use your watch during short swims and when jumping in from the edge of a swimming pool but not from a diving board You...

Страница 5: ...ed by the arrow symbols viewed from the dial side The compression key is in the compressed seal position closed if the indi cation is a white arrow the keys must be closed when you wear your watch and...

Страница 6: ...since this might damage the seals We recommend that you first turn the compression key to the open position before performing any adjustments on your watch Adjusting the clasp The clasp of your watch...

Страница 7: ...Long position Push the tip over part of your bracelet section and place it in its groove facing the opposite way to its initial position fig 3 Fig 3 Shortened position The transition from the short to...

Страница 8: ...751F Use Starting the watch Crown A Turn the compression key to the open position in the direction of the arrow Crown A is then in position 1 A few clockwise turns of the crown are enough to set the...

Страница 9: ...the desired time and on the hour signal push the crown back to position 1 The watch starts running again When the operation is completed turn the compression key to the closed position in the directi...

Страница 10: ...inues to count another 12 hours Pushpiece at 2 o clock this pushpiece enables the chronograph function to be started and stopped Pushpiece at 4 o clock this pushpiece resets the counters and the centr...

Страница 11: ...clock without having to reset the counters Timing starts again and is added to the previous measurement When the timing operation is completed move the pushpieces into the compressed seal position cl...

Страница 12: ...to be ready to perform another measurement At the starting point press once on the pushpiece at 2 o clock The cen tral seconds hand turns the minute and hour totaliser counters are also in operation...

Страница 13: ...ability system allowing the strap to be changed easily It consists of a pushbutton which shifts part of the space between the horns to release the strap s spring bar from its housing in the lugs Remov...

Страница 14: ...Hold the strap section between the thumb and forefinger of your other hand and position its spring bar in the lug housings While maintaining the strap parallel with the case insert the spring bar fir...

Страница 15: ...lasp housing With one hand hold the strap section in the housing and take the tool in the other hand Position the tool vertically on the other end of the bar Press vertically While maintaining pressur...

Страница 16: ...te of purchase subject to the following conditions Any part found by our technical services to be defective as a result of a manu facturing defect will at the sole discretion of Jaeger LeCoultre be re...

Страница 17: ...either by an authorised Jaeger LeCoultre retailer or by a Jaeger LeCoultre Boutique or by an authorised Jaeger LeCoultre Service Centre for further information please see your User Manual For quartz w...

Страница 18: ...effect of using batteries other than those designated by Jaeger LeCoultre unauthorised alteration or repair or the consequences of normal wear and ageing of the watch the strap or the glass the loss o...

Страница 19: ...therwise for any loss or damage arising out of the use of or inability to use this watch nor for any incidental or consequential damages relating in any way to this watch Some States Provinces and Ter...

Страница 20: ...r Jaeger LeCoultre Boutiques are entitled to provide guarantee service as defined in this Jaeger LeCoultre Guarantee In order to benefit from this guarantee you will be re quired to present this Jaege...

Страница 21: ...middle part and the crown have not been damaged It is essential to have the water resistance checked by an authorised Jaeger LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an authorised Jaeger LeCo...

Страница 22: ...be entrusted to an authorised Jaeger LeCoultre retailer or to a Jaeger LeCoultre Boutique or authorised Jaeger LeCoultre Service Centre The list of our points of sale and service centres is available...

Отзывы: