Jaeger-leCoultre HYBRIS MECHANICA CALIBRE 184 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

ENGLISH

CONTENTS

Introduction 31

Accuracy and precautions for use

Water resistance

“1000 Hours Control” test

Technical specifications

Movement 38

Functions and displays

Use 44

International Guarantee

Limited Warranty

(United States of America and Canada)

Guarantee for Australia

Jaeger-LeCoultre Customer Service

Содержание HYBRIS MECHANICA CALIBRE 184

Страница 1: ...Water resistance 33 1000 Hours Control test 36 Technical specifications 37 Movement 38 Functions and displays 38 Use 44 International Guarantee 56 Limited Warranty 60 United States of America and Can...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 29...

Страница 4: ...13 12 11 1 2 3 6 9 4 8 7 5 1 Minute hand 2 Month 3 Date hand 4 Crown 5 Hammers 6 Gyrotourbillon 7 Gongs 8 Minute Repeater retractable push piece 9 Unlocking trigger 10 Day 11 Hour hand 12 Year 13 Corr...

Страница 5: ...ch making Jaeger LeCoultre seeks to con stantly push the limits of the imagination with each new creation thus blending aesthetic appearance technical perfor mance and unique functions With the Master...

Страница 6: ...a Perpetual Calendar and a new Minute Repeater with a Westminster chime ACCURACY AND PRECAUTIONS FOR USE MANUALLY WOUND MECHANICAL MODELS The accuracy of watch models with mechanical movements is det...

Страница 7: ...epancy in the way your watch runs we advise you to entrust it to an au thorised Jaeger LeCoultre retailer who will make the necessary adjustments Watches with mechanical movements must not be used for...

Страница 8: ...watch s water resistance checked by an authorised Jaeger LeCoultre retailer at least once every two years It is essential to have such a check carried out each time your watch is opened and before an...

Страница 9: ...ces to their normal posi tions or where applicable close the compression keys after every manip ulation rinse the watch with fresh water after use in sea water You may use your watch while swim ming a...

Страница 10: ...ests These tests include checks of the movement before and after being cased up in the watch and cover the whole watch once it has been assem bled in the conditions closest to daily wear The 1000 Hour...

Страница 11: ...d shocks and magnetic fields as well as water resistance TECHNICAL SPECIFICATIONS Manually wound mechanical movement Jaeger LeCoultre Manufacture Calibre 184 manufactured assembled and decorated by ha...

Страница 12: ...38 MOVEMENT 1050 parts 126 jewels 8 9 mm thick 33 5 mm in diameter FUNCTIONS AND DISPLAYS The watch offers the following functions Hours Minutes Seconds...

Страница 13: ...bris Mechanica Calibre 184 has the unique feature of being adjustable in both directions This means you can change the date forwards like a tra ditional Perpetual Calendar with the quick corrector or...

Страница 14: ...orian calendar i e a year of 365 days 5 hours 48 minutes and 46 sec onds or in decimals 365 242192 days In practice the yearly excess of just less than a quarter 0 242192 of a day is corrected by 29th...

Страница 15: ...HIME Watches with a striking mechanism occupy a place apart in watchmak ing culture They present watchmak ers with a highly delicate challenge to obtain the purest sound and most harmonious melody whi...

Страница 16: ...Ben in London This Minute Repeater also features a time lapse reduction system to opti mise the rhythm of the melody A TECHNICALLY ACCOMPLISHED PUSH PIECE In order to make the watch even slim mer whi...

Страница 17: ...disrupted The discretion user friendliness and technical sophistication of this ingen ious innovation are not the retractable push piece s only advantages Unlike traditional triggers used to activate...

Страница 18: ...or between the lugs at 12 o clock to move the Perpetual Calen dar one day forward The watch is wound by turning the crown clockwise The movement is fully wound when the crown is locked Do not attempt...

Страница 19: ...empt to wind a manually wound watch beyond the locking point To ensure good operating accuracy it is advisable to wind your watch reg ularly SETTING THE HOURS AND MINUTES Pull the crown out to positio...

Страница 20: ...NT OF THE CALENDAR DAY DATE MONTH AND YEAR This operation is entirely controlled by a single corrector located between the lugs at 12 o clock which can be oper ated via the corrector tool supplied wit...

Страница 21: ...unique mechanism of this Perpetual Calendar allows it be adjusted using the crown When in position 1 simply turn the crown counter clockwise to wind the hands backwards and return to a previous date i...

Страница 22: ...turn the hands back ADJUSTING THE WATCH FOR A DATE CHANGE Pull the crown out to position 1 When changing date while travelling Westwards such as going from Ameri ca to Asia you move on to the next da...

Страница 23: ...indicates the time by a strik ing mechanism when its retractable push piece is pressed NB Be careful not to change the time when the minute repeater is activated If the watch has stopped the minute r...

Страница 24: ...le in order to fully wind the system otherwise the push piece is not locked so wait 30 seconds before winding again The winding of the chime is independ ent of the watch s winding mechanism This ensur...

Страница 25: ...D Two on the right one at the top to chime the hours G and one at the bottom that only chimes the quarter hours C Figure 1 Figure 1 The Master Hybris Mechanica Calibre 184 chimes the hours with the d...

Страница 26: ...ure 2 When the watch chimes 2 quarter hours i e between 30 and 44 minutes it will chime the 2nd and 3rd bars creat ing an 8 note melody Figure 2 When the watch chimes 3 quarter hours i e between 45 an...

Страница 27: ...he example of the watch chiming at 14 minutes past 12 o clock Figure 3 The watch strikes 12 times with the deepest note to indicate that it is 12 o clock Then it chimes the full melody of the 4th quar...

Страница 28: ...urs quarter hours and minutes before re peating the function The exceptional Westminster chime sound produced by the limited series Master Hybris Mechanica Calibre 184 model is the result of long rese...

Страница 29: ...have finished it should be noted that the retractable push piece will remain in its recessed position so as to preserve the purity of the watch s profile NB We recommend that you operate the minute re...

Страница 30: ...r LeCoultre Boutiques Main tenance and repair work must be entrust ed to an authorised Jaeger LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an authorised Jaeger LeCoultre Service Centre If these c...

Страница 31: ...all manufacturing defects for two years from the date of purchase subject to the following con ditions Any part found by our technical services to be defective as a result of a manufacturing defect wi...

Страница 32: ...the watch strap or glass the loss of water resistance after two years from the date of purchase if your watch is water resistant or any defect resulting from contact with wa ter if your watch is not w...

Страница 33: ...retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an authorised Jaeger LeCoultre Service Centre for further information please see your User Manual For quartz watches this guarantee does not cover the battery...

Страница 34: ...ECOULTRE LIMITED WARRANTY Your Jaeger LeCoultre watch is guar anteed against all manufacturing de fects for two years from the date of purchase subject to the following con ditions Any part found by o...

Страница 35: ...magnetic fields the use of or ef fect of using batteries other than those designated by Jaeger LeCoultre unau thorised alteration or repair the con sequences of normal wear and ageing of the watch str...

Страница 36: ...er LeCoultre Boutique or an authorised Jaeger LeCoultre Service Centre for further information please see your User Manual For quartz watches this guarantee does not cover the battery life Except inso...

Страница 37: ...use this watch nor for any incidental or consequential damages relating in any way to this watch Some States Provinces and Territo ries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts o...

Страница 38: ...ot be excluded under the Australian Consum er Law You are entitled to a replace ment or refund for a major failure and compensation for any other reasona bly foreseeable loss or damage You are also en...

Страница 39: ...ned in this Jaeger LeCoultre Guarantee In order to benefit from this guarantee you will be required to present this Jaeger LeCoultre guar antee certificate duly completed dated stamped and signed by a...

Страница 40: ...watches with the serial num ber removed the strap or glass altered the loss of water resistance after two years from the date of purchase if your watch is water resistant and any defect resulting fro...

Страница 41: ...tz watches this guarantee does not cover the battery life Subject to your Mandatory Statutory Rights under the Australian Consum er Law if you make a claim under this Jaeger LeCoultre Guarantee instea...

Страница 42: ...68 Richemont Australia Pty Ltd PO Box 4780 Sydney NSW 2001 Tel 1 800 71 0665 Email client relations asia jaeger lecoultre com...

Страница 43: ...have the movement serviced It is also necessary to have the water resistance of the watch checked once every two years or prior to any peri od during which it will be subjected to prolonged and or reg...

Страница 44: ...Coultre Manufacture and have the workshops tools and parts required for the repair and mainte nance of Jaeger LeCoultre watches and clocks In certain cases especially for opera tions requiring special...

Результаты поиска

Содержание HYBRIS MECHANICA CALIBRE 184

Отзывы:

Похожие инструкции для HYBRIS MECHANICA CALIBRE 184

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaeger-leCoultre HYBRIS MECHANICA CALIBRE 184, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYBRIS MECHANICA CALIBRE 184

Отзывы:

Похожие инструкции для HYBRIS MECHANICA CALIBRE 184

Бренды по названию

Популярные бренды