background image

30

Jaeger-leCoultre  water-resistant  watches  may  be  identified  by  the 

 

symbol  engraved  on  the  back. Their  water-resistance  is  guaranteed  for  two 
years  from  the  date  of  purchase,  provided  that  the  glass,  the  bezel,  the  back, 
the middle part and the crown have not been damaged. It is essential to have 
the water-resistance checked by an authorised Jaeger-leCoultre retailer or an 
official Jaeger-leCoultre service Centre at least once a year, and in any event, 
prior to any period of intensive use (please refer to the operating instructions 
for further details).

For quartz watches, this guarantee does not cover the battery life.

Except insofar as prohibited by applicable law, this Limited Warranty shall be 
the exclusive manufacturer warranty. Neither this Limited Warranty nor any 
other warranties, whether express or implied, including, but not limited to, any 
implied warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose, 
shall extend beyond the period of two years from the date of purchase.

The liability of Jaeger-LeCoultre is limited solely and exclusively to repair or 
replacement under the terms and conditions stated herein. Jaeger-LeCoultre 
shall not be liable, by virtue of this Limited Warranty or otherwise, for any loss 
or damage arising out of the use of or inability to use this watch nor for any 
incidental or consequential damages relating in any way to this watch.

Some States, Provinces and Territories do not allow limitations on how long 
an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or con-
sequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to 
you.

This  Limited Warranty  grants  you  specific  legal  rights,  in  addition  to  which 
you may have other legal rights that vary from one Country, State, Province 
or Territory to another.

Customer service at Jaeger-leCoultre

The  movement  of  a  mechanical  watch  requires  regular  maintenance  (servic-
ing,  lubrication,  etc.)  to  ensure  a  long  operating  life.  should  your  watch  need 
servicing or repairs, please send it, together with its guarantee certificate, to the 
authorised Jaeger-leCoultre retailer who sold it to you.

alternatively,  you  may  send  it  to  one  of  the  official  Jaeger-leCoultre  service 
Centres listed at the end of this booklet, or to any authorised Jaeger-leCoultre 
retailer – a list is available on the “www.jaeger-lecoultre.com ” website.

Содержание Grande Reverso Calendar

Страница 1: ...TABLE OF CONTENTS Introduction Accuracy Water resistance 1000 Hours Control test Use International Guarantee Limited Warranty United States of America and Canada 21 21 21 22 23 28 29 English ...

Страница 2: ...20 1 2 3 4 5 10 9 6 7 8 1 Month 2 Corrector A 3 Crown 4 Corrector B 5 Date 6 Moon phase 7 Corrector C 8 Hours hand 9 Minutes hand 10 Day ...

Страница 3: ...crepancy in the running of your watch we advise you to entrust it to an authorised Jaeger LeCoultre retailer who will make the necessary adjustments Water resistance Your Jaeger LeCoultre watch is water resistant to 3 bar atm The water resistance of your watch is identifiable by the symbol engraved on the back This means that your timepiece has been tested at an overpressure of 3 bar corresponding...

Страница 4: ...watch checked by an authorised Jaeger LeCoultre retailer at least once every two years and at any event before any period during which it is liable to undergo prolonged and or regular immersions 1000 Hours Control test Jaeger LeCoultre submits all its watches to the stringent 1000 Hours Control a unique battery of comprehensive and rigorous tests lasting a full 1000 hours The 1000 Hours Control se...

Страница 5: ...e Reverso Calendar watch is equipped with a 45 hour power res erve during which time it can operate without any additional winding Winding Crown in position 1 The watch is wound by turning the crown clockwise The movement is fully wound when the crown is locked Do not attempt to wind a manually wound watch beyond the locking point To ensure good operating accuracy it is advisable to wind your watc...

Страница 6: ... When setting your watch during the afternoon you must first turn the hands through 12 noon When setting the time in order to avoid disturbing the calendar functions the hands must never be turned anti clockwise and never go beyond 3 a m Do not perform any corrections between 10 p m and 3 a m Setting the date month and moon phase The date month and moon phase adjustments can be carried out by press...

Страница 7: ...s corrector C at 8 o clock Each press moves the disc one day forward To ensure correct adjustment calculate the number of days that have elapsed since the last full moon using the calendar at the end of this user manual Centre the moon in the aperture then move the disc forwards according to the number of days that have elapsed since the last full moon Note date correction should not be performed ...

Страница 8: ...arantee repairs in all countries except the United States of America and Canada for those two countries see the Limited Warranty on pages 29 to 31 Your Jaeger LeCoultre watch is guaranteed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase subject to the following conditions Any part found by our technical services to be defective as a result of a manu facturing defect will ...

Страница 9: ...ng the sale of consumer goods those rights are not affected by this guarantee Customer service at Jaeger LeCoultre The movement of a mechanical watch requires regular maintenance servic ing lubrication etc to ensure a long operating life Should your watch need servicing or repairs please send it together with its guarantee certificate to the authorised Jaeger LeCoultre retailer who sold it to you ...

Страница 10: ...Jaeger LeCoultre Manufacture directly in Switzerland Rue de la Golisse 8 1347 Le Sentier telephone 41 21 845 02 02 fax 41 21 845 05 50 who will will advise you on the appropriate procedure We also invite you to visit our www jaeger lecoultre com website for an updated list of official Jaeger LeCoultre Service Centres ...

Страница 11: ... Your Jaeger LeCoultre watch is guaranteed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase subject to the following conditions Any part found by our technical services to be defective as a result of a manu facturing defect will at the sole discretion of Jaeger LeCoultre be repaired or replaced free of charge The Jaeger LeCoultre Limited Warranty is valid only if the warra...

Страница 12: ...epair or replacement under the terms and conditions stated herein Jaeger LeCoultre shall not be liable by virtue of this LimitedWarranty or otherwise for any loss or damage arising out of the use of or inability to use this watch nor for any incidental or consequential damages relating in any way to this watch Some States Provinces and Territories do not allow limitations on how long an implied wa...

Страница 13: ...ch to the Jaeger LeCoultre Manufacture in Switzerland to have the necessary work carried out In any case or if you live in a country that is not indicated in our lists please do not hesitate to contact the Jaeger LeCoultre Manufacture in Switzerland Rue de la Golisse 8 1347 Le Sentier telephone 41 21 845 02 02 fax 41 21 845 05 50 who will inform you of the procedure to follow We also invite you to...

Отзывы: