background image

24

Both barrels can be wound using crown A, in position 1.

By turning the crown clockwise, you wind up the second time zone (and there-
fore restore its power-reserve). By turning the crown anti-clockwise, you wind up 
the time function barrel (and therefore restore its power-reserve).

Important:

Although the two power-reserves are independent, it is vital that both are wound 
before the timepiece can be used. If one of the power-reserves is depleted,  
the movement will stop (no damage will be caused to the movement). It will 
thus be necessary to wind the two power-reserves according to the instructions 
to restart the calibre.

Functions

The Duomètre Unique Travel Time is the first world time watch in which the 
second time zone can be set to the minute.

Thanks to the Dual Wing concept, which enables the addition of functions with-
out disrupting the power supplied to the regulating organ, the second time zone 
of your Duomètre Unique Travel Time does not lead to energy loss. 

Consequently, the Duomètre Unique Travel Time displays the following: 
-  The hours, minutes and second of the time where you live (local time)
-  The hour, minute and day/night GMT indicator of the city selected for the 

second time zone.

-  The power-reserves which enable the winding levels to be controlled. 

Power-reserve of time 
function

Winding the 
second time zone

Winding 
the time function

D

U

O

M

E

T

R E

C A

L

I

B

R

E

 

3

8

3

Power-reserve of 
the second time zone

Содержание DUOMETRE Q6062420

Страница 1: ...and precautions for use Water resistance 1000 Hours Control test Technical specifications Movement Functions Use International Guarantee Limited Guarantee United States of America and Canada Guarantee...

Страница 2: ...4 Power reserve for time function 5 Digital time display for the second time zone 6 Minute hand for the second time zone 7 Monopusher to adjust the time zone 8 Power reserve for second time zone 9 Ti...

Страница 3: ...our watch we advise you to entrust it to an authorised Jaeger LeCoultre retailer who will make the necessary adjustments Watches with mechanical movements must not be used for sports involving signifi...

Страница 4: ...o have the water resistance of your watch checked by an authorised Jaeger LeCoultre retailer at least once every two years and at any event before any period during which it is liable to undergo prolo...

Страница 5: ...function The second barrel independently of the first provides a 50 hour power reserve for the second time zone The functions thus do not cause any loss of energy or isochronism in the escapement The...

Страница 6: ...calibre Functions The Duom tre Unique Travel Time is the first world time watch in which the second time zone can be set to the minute Thanks to the Dual Wing concept which enables the addition of fun...

Страница 7: ...been fully wound as excess winding is absorbed by a slipping spring This prevents damaging the going train Setting the time Adjusting the globe position and indication of the 24 hour time zones The g...

Страница 8: ...gain Setting the second time zone as the reference time Crown in position 2 Rotating the crown moves the minute hand of the second time zone forward by intervals of 1 minute at a time To move through...

Страница 9: ...time zone back one hour The watch is set and ready for wearing Half hour time zones Crown in position 1 Adjust the time at your desired destination using the push pieces Press once on the upper push p...

Страница 10: ...of purchase subject to the following conditions Any part found by our technical services to be defective as a result of a man ufacturing defect will at the sole discretion of Jaeger LeCoultre be repai...

Страница 11: ...her by an authorised Jaeger LeCoultre retailer or by a Jaeger LeCoultre Boutique or by an authorised Jaeger LeCoultre Service Centre for further information please see your User Manual For quartz watc...

Страница 12: ...ect of using batteries other than those designated by Jaeger LeCoultre unauthorised alteration or repair or the consequences of normal wear and ageing of the watch the strap or the glass the loss of w...

Страница 13: ...rwise for any loss or damage arising out of the use of or inability to use this watch nor for any incidental or consequential damages relating in any way to this watch Some States Provinces and Territ...

Страница 14: ...aeger LeCoultre Boutiques are entitled to provide guarantee service as defined in this Jaeger LeCoultre Guarantee In order to benefit from this guarantee you will be re quired to present this Jaeger L...

Страница 15: ...dle part and the crown have not been damaged It is essential to have the water resistance checked by an authorised Jaeger LeCoultre retailer a Jaeger LeCoultre Boutique or an authorised Jaeger LeCoult...

Страница 16: ...entrusted to an authorised Jaeger LeCoultre retailer or to a Jaeger LeCoultre Boutique or authorised Jaeger LeCoultre Service Centre The list of our points of sale and service centres is available on...

Отзывы: