F99186-0000-ISH-4L01A
©2017 JADA TOYS, INC. CITY OF INDUSTRY, CA 91748, USA
NanoSCENE™
LIGHT-UP COLLECTIBLE CASE / BOÎTIER LUMINEUX POUR COLLECTION
EXPOSITOR ILUMINADO / LEUCHTENDERNANOSCENE-SAMMELKASTEN
DISPLAY
VITRINE
EXPOSITOR
DISPLAYKASTEN
DISPLAY
VITRINE
EXPOSITOR
DISPLAYKASTEN
BASE
SUPPORT
BASE
SOCKEL
BASE
SUPPORT
BASE
SOCKEL
Mount to wall with nails or screws
Fixation murale avec vis ou clous
Móntalo en la pared con clavos o tornillos
Leuchtender NanoScene-Sammelkasten
Wall Mount Display Assembly
Assemblage de la vitrine (fixation murale)
Montaje en pared del expositor
Montage des Displaykastens zum Aufhängen an
der Wand
Connection Peg
Cheville de connexion
Pinza de conexión
Verbindungsstift
Align Connection Holes on BACK of Display
with Connection Pegs to attach base
Alignez les trous situés à l’ARRIÈRE de la vitrine avec les
chevilles de connexion afin d’attacher le support.
Alinea los orificios de conexión en la parte POSTERIOR del
expositor con las pinzas de conexión a la base de base enganche
Verbindungslöcher an der RÜCKSEITE des Displaykastens auf die
Verbindungsstifte ausrichten, um den Sockel anzubringen.
Table Top Display Assembly
Assemblage de la vitrine (surface horizontale)
Montaje de sobremesa del expositor
Montage des Tisch-Displaykastens
Align Connection Holes on BOTTOM of Display
with Connection Pegs to attach base
Alignez les trous situés SOUS la vitrine avec les chevilles de
connexion afin d’attacher le support.
Alinea los orificios de conexión en la parte INFERIOR del
expositor con las pinzas de conexión a la base de enganche
Verbindungslöcher am BODEN des Displaykastens auf die
Verbindungsstifte ausrichten, um den Sockel anzubringen.
TO OPEN / POUR OUVRIR
PARA ABRIR / ZUM ÖFFNEN
6 x LEDs on each side / 6 x LED de chaque côté
6 LED a cada lado / 6 x LEDs auf jeder Seite
ON
OFF
Turn on switch to light-up your collection
Actionnez l’interrupteur pour illuminer votre collection
Enciende el interruptor para iluminar tu colección
Schalter betätigen, um deine Sammlung zu beleuchten.
BATTERY REPLACEMENT
Remove screw and cover on back of display and place in a safe place.
Remove old batteries if necessary.
Insert 3 x AAA batteries(Not Included), aligning the positive and negative
ends as shown and reassemble.
REMPLACEMENT DES PILES
Retirez la vis et le couvercle situés à l’arrière de la vitrine et placez-les en lieu sûr.
Retirez les anciennes piles si nécessaire.
Insérez 3 x piles AAA(Non Incluses) en respectant les polarités indiquées,
puis replacez le couvercle.
CÓMO CAMBIAR LAS PILAS
Quita el tornillo y la tapa de la parte posterior del expositor y colócalos
en un lugar seguro.
Si es necesario, retira las pilas usadas.
Coloca 3 pilas AAA(No Incluido), alineando los polos positivo
y negativo como se indica, y vuelve a colocar la tapa y el tornillo.
AUSWECHSELN DER BATTERIEN
Entferne die Schraube und die Abdeckung an der Rückseite des Displaykastens
und lege beides beiseite.
Nimm die alten Batterien heraus, sofern welche eingelegt sind.
Lege 3 x AAA-Batterien (Nicht Inbegriffen) ein und richte dabei die positiven
und negativen Enden wie gezeigt aus. Verschließe das Batteriefach wieder.
Use holes on back with screws or
nails for Wall Mount Display
Utilisez des vis ou des clous
dans les trous situés à l’arrière
pour une fixation murale de la vitrine.
Utiliza los orificios de la parte
posterior con los tornillos o clavos
para el expositor de montaje en pared
Befestige die Löcher in der
Rückseite an Schrauben oder Nägeln,
um den Displaykasten an
die Wand zu hängen.
Connection Holes
Trous de connexion
Orificios de conexión
Verbindungslöcher
BATTERY AND DISPLAY MOUNTS / PILES ET SUPPORTS
MONTAJE DE PILAS Y EXPOSITOR / BATTERIEN UND DISPLAYKASTEN-MONTAGE
We reserve the right to improve or amend product specifications. Colors may vary.
Nous nous réservons le droit d’améliorer ou de modifier les spécifications des produits. Les couleurs peuvent varier.
Nos reservamos el derecho de mejorar o modificar las especificaciones del producto. Los colores pueden ser diferentes.
Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen zu verbessern oder zu ändern. Farben können variieren.
Jada oval mark is a registered trademark of Jada Toys, Inc.
La marque ovale Jada est une marque déposée de Jada Toys, Inc.
La marca Jada Oval es una marca comercial registrada de Jada Toys, Inc.
Das ovale Kennzeichen von Jada ist ein eingetragenes Warenzeichen von Jada Toys, Inc.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE /
FABRICADO EN CHINA / HERGESTELLT IN CHINA
3 x “AAA/LR03”
Not Included
Non Incluses
No Incluido
Nicht Inbegriffen
3 x “AAA/LR03”
Not Included
Non Incluses
No Incluido
Nicht Inbegriffen
ON / OFF
ON / OFF
ENCENDIDO / APAGADO
EIN / AUS
