Installation instructions
Notice d'installation
Screen use, care and maintenance
General Information
Please inspect the product immediately upon receipt for transit damage or manufacturing fault. Damage reported later
may not be accepted. Please handle the product with care avoiding knocks and shock loading to all sides and edges.
Note. Safety glass is fragile and can not be re-worked.
This product must be used for its intended purpose only, failure to do so may result in injury.
Please keep this instruction booklet for future reference.
Information Générale
Avant toute opération et à réception du produit et avant le montage, contrôler si le produit n'a pas subi de
dommage pendant le transport afin de pouvoir envoyer immédiatement l'éventuelle contestation au
transporteur, conformément à la règlementation en vigueur dans le pays. L'écran de baignoire est en verre sécurité qui
peut être fragile et ne peut pas être recoupé. Ce produit doit servir conformément à l'utilisation préconisée. A défaut
cela peut entraîner des blessures. Retenir cette instruction pour une éventuelle consultation ultérieure.
Installation
Please read these instructions carefully before start of installation. The wall post has up to 18mm of adjustment for out of
true wall situations. Ensure that the bath is fitted level and that before fitment of the screen there is a full and continuous
bead of sealant between the top of the bath and the tile joint. Special care should be taken when drilling walls to avoid
hidden pipes or electrical cables. Correct eye and hand safety wear should be worn while cutting or drilling.
Note. This product is heavy and may require two people to install.
Installation
Il est important de lire ces instructions entièrement avant l'installation et de les suivre attentivement. Afin de pouvoir
compenser le faux-aplomb, le produit offre 18mm de réglage. Avant de monter l'écran, vérifier l'horizontalité de la
baignoire et l'étanchéité entre la baignoire et le carrelage. Protéger les yeux et les mains durant le perçage. Faire
attention lors du perçage des murs afin d'éviter tout dommage sur des câbles ou tuyaux cachés.
Note: Ce produit est lourd et nécessitera deux personnes pour l'installation. Le mur doit être suffisamment solide pour
recevoir un produit lourd.
Aftercare Instructions
After use, your screen and bath should be cleaned with soap and water. This is particularly important in hard water
districts where insoluble lime salts may be deposited and allowed to build up. Cleaners of a gritty or abrasive nature
should not be used, and care should be taken to avoid contact with strong chemicals such as organic solvents and
paint strippers.
Conseils d'entretien
Nettoyer l'écran et la baignoire immédiatement après l'utilisation avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge.
Ceci est très important dans les régions oú l'eau est très calcaire où des sels de chaux peuvent être déposés et
s'accumuler. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou décapants. Ne pas mettre la surface en contact avec: des
solvants organiques tels que laque, vernis, nettoyants à sec et diluants peintures, des cigarettes allumées.
Packaging Disposal
Please dispose of all packaging in a safe and environmentally friendly manner.
Product Disposal
For disposal, this product should disassemble in reverse of the installation instructions and be disposed of following
your local environmental disposal requirements. See your council for advice.
Use
Do not allow heavy objects to impact with the screen as this may result in damage, this includes both opening and
closing the screen. The screen handle is not intended to carry heavy objects, and is not intended to give structural
support whilst entering or exiting the bath.
Utilisation
Lors de l'ouverture et de la fermeture de l'écran, éviter tout contact avec des objets lourds qui pourraient l'endommager.
Le porte-serviettes n'est pas prévu pour porter d'objets lourds ni pour servir de support mural lors de l'entrée ou de la
sortie de la baignoire.
Recyclage de l'emballage
Prière de respecter le tri de tout emballage d'une manière sûre et respectueuse de l'environnement.
Fin du produit
Afin de procéder à la fin du produit, démonter dans l'ordre inverse de l'instruction de montage, et détruisez-le
conformément à la règlementation en vigueur. Voir directement avec le Syndicat du traitement des déchets.
