background image

Jacuzzi

® 

Luxury Bath ("Compañía") ofrece una garantía de un año al comprador original ("usuario") de los cabezales de ducha de marca Jacuzzi® para uso 

residencial o familiar, sujeto a los siguientes términos, condiciones y limitaciones. La Compañía reparará o reemplazará, a su exclusiva opción, el accesorio 

o sus componentes de acuerdo con los términos, condiciones y limitaciones establecidos en esta garantía limitada. Las unidades en uso comercial están 

excluidas de cualquier cobertura de garantía. LEA ESTA GARANTÍA LIMITADA ENTERA, COMO SE APLICAN LAS EXCLUSIONES Y CONDICIONES. Todas 

las porciones de la ducha están garantizadas contra defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no 

se aplica a ningún modelo de pantalla ni a ninguna opción o accesorio que no se mencione específicamente en este documento. La cobertura de la 

garantía comienza en la fecha en que el usuario compró originalmente la unidad. Las garantías proporcionadas por la Compañía no cubren la mano de 

obra, y son solo garantías de partes.

Los componentes a los que se hace referencia anteriormente y la cobertura de esta garantía son defectos en el material o mano de obra, y no daños 

causados por la instalación, negligencia, mal uso, abuso, condiciones de agua dura, equipo opcional, uso anterior de la unidad como pantalla operativa, 

defectos que deberían tener se ha descubierto antes de la instalación o no se siguen las instrucciones y advertencias establecidas en el manual del 

propietario, que incluyen, entre otras, la limpieza del cabezal de ducha y sus componentes, como el uso de productos químicos, abrasivos, ácidos, 

disolventes, etc. La unidad antes de la instalación es responsabilidad del usuario, así como del instalador o contratista de la construcción que actúa en 

nombre del usuario. En caso de un problema, la unidad no debe instalarse. La Compañía no se responsabiliza de los fallos o daños que pudieran haber 

sido descubiertos, reparados o evitados mediante una inspección y pruebas adecuadas antes de la instalación. Los daños que ocurran en tránsito son 

responsabilidad del transportista. Los daños ocurridos en la unidad durante la instalación son responsabilidad del instalador, contratista de construcción y / 

o usuario, y los daños que ocurren a partir de entonces son responsabilidad del usuario. Cualquier pieza de recambio se cubrirá únicamente con la garantía 

del fabricante del equipo original, en su caso. El distribuidor, el distribuidor y el usuario son responsables de conocer los requisitos del código local y 

notificar al contratista de instalación de estos requisitos al momento de la compra. La Compañía no es responsable de los costos de modificar cualquier 

producto para obtener una aprobación de código, como los códigos de construcción de ciudades, condados o estados en los códigos de EE. UU. O 

federales, municipales, provinciales u otros en Canadá y México. Para hacer una reclamación, el usuario debe primero contactar a la Compañía y después 

devolver cualquier parte que se considere defectuosa dentro del período de garantía a la Compañía, cargo prepagado. El comprobante de compra (recibo 

de compra original) del comprador original debe acompañar todas las reclamaciones de garantía. Los defectos o daños causados por el uso de piezas 

distintas de la Compañía no están cubiertas por esta garantía.

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE RENUNCIAN ALTOGETHER O EN LA 

MEDIDA MÁS GRANDE PERMITIDA POR LA LEY. Esta garantía sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas, de hecho o por ley, incluidas 

las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin particular. La empresa se reserva el derecho de usar piezas de repuesto que puedan ser 

diferentes de la (s) pieza (s) que acompañaron al cabezal de ducha original, lo que incluye, entre otros, apariencia, configuración, rendimiento y / o estructu-

ra diferentes.

Ningún agente, distribuidor, distribuidor, servicio o empresa está autorizado a cambiar, modificar o ampliar los términos de esta garantía limitada de ninguna 

manera. Además, LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES o pérdidas derivadas de cualquier causa, 

incluida, entre otras, su propia negligencia. Esta exclusión se aplica incluso si la Compañía fue informada previamente de la posibilidad de tales daños. Esta 

garantía limitada no incluye mano de obra, transporte u otros costos incurridos en la remoción y / o reinstalación de la unidad original y / o la instalación de 

una unidad de reemplazo; cualquier costo relacionado con la obtención de acceso para reparación; o pérdida de uso, incluyendo pérdida de ventas, 

beneficios o ventajas de negocios de cualquier tipo bajo cualquier circunstancia. showerheadss están excluidos de cualquier cobertura de garantía si se ha 

agregado cualquier adición, eliminación o modificación de cualquier tipo a la unidad (oa cualquier componente). La cobertura de la garantía se proporciona 

solo en los Estados Unidos de América, Canadá y México. La responsabilidad de la Compañía bajo esta garantía limitada, si la hubiere, no excederá el 

monto original pagado por el productoreclamado como defectuoso. Se requiere una prueba de compra dada para un reclamo de garantía. Estas 

exenciones de responsabilidad serán igualmente aplicables a cualquier servicio provisto por la Compañía y sus representantes designados. La Compañía 

proporcionará el servicio de garantía descrito anteriormente cuando se cumplan las siguientes condiciones: el fallo es de la naturaleza o tipo cubierto por la 

garantía; el usuario ha informado a un Agente de Servicio de Baño de Lujo Jacuzzi® Autorizado oa un Representante del Departamento de Servicio de 

Garantía de la naturaleza del problema durante el período de garantía; se proporciona evidencia concluyente (por ejemplo, prueba de compra fechada) a lo 

anterior por el usuario probando que el fallo ocurrió o fue descubierto dentro del período de garantía; y se le ha permitido a una persona de servicio 

independiente autorizada o representante de la Compañía inspeccionar la unidad durante las horas hábiles normales dentro de un tiempo razonable 

después de que el problema fue reportado por el usuario. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Jacuzzi® Luxury Bath en: www.Jacuz-

zi®.com o Departamento de Servicio de Garantía, 14525 Monte Vista Avenue, Chino, California 91710, (800) 288-4002.

Todas las piezas de repuesto, equipo y reparaciones asumirán el período de garantía restante de las piezas reemplazadas. La obligación de garantía de la 

Compañía será dada de alta en la oferta de reemplazo o reparación. La negativa del cliente a aceptar la oferta termina la obligación de garantía de la 

Compañía.

DERECHOS LEGALES: Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos. No existen garantías aplicables a los productos de Jacuzzi®, a 

excepción de lo expresamente indicado en este documento o de las leyes estatales y federales aplicables. También puede tener otros derechos que varían 

de un estadoa otro. Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita, renuncia a ciertas garantías o la exclusión o 

limitación de daños incidentales, por lo que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. La Compañía no será responsable de 

ninguna declaración o representación hecha en cualquier forma que vaya más allá, sea más amplia que o sea inconsistente con cualquier literatura 

autorizada o especificaciones proporcionadas por la Compañía.

WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA

Distributed by:

Jacuzzi®, Inc.

Made in China

Hecho en Chine

4

Содержание PP70827

Страница 1: ...Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à Ia clientèle au 1 800 288 4002 entre 9 h et 20 h HNE du lundi au vendredi Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a Ia tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al1 800 288 4002 de lunes a viernes de 9 a m a 8 p m hora estándar del Este ATTACH YOUR RECEIPT HERE I JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIB...

Страница 2: ...zal de ducha existente con una llave no incluida Limpie las roscas del brazo de ducha Apply thread sealant tape included onto the threads of the shower arm in a clockwise direction Aplique cinta adhesiva de rosca no incluida sobre las roscas del brazo de la ducha en el sentido delas agujas del reloj Install showerhead A to shower arm and hand tighten do not overtighten Turn on water and check for ...

Страница 3: ...the right to use replacement parts that may be different from the part s that accompanied the original showerhead including but not limited to different in appearance configuration performance and or structure No agent dealer distributor service company or other party is authorized to change modify or extend the terms of this limited warranty in any manner whatsoever In addition THE COMPANY WILL N...

Страница 4: ...reserva el derecho de usar piezas de repuesto que puedan ser diferentes de la s pieza s que acompañaron al cabezal de ducha original lo que incluye entre otros apariencia configuración rendimiento y o estructu ra diferentes Ningún agente distribuidor distribuidor servicio o empresa está autorizado a cambiar modificar o ampliar los términos de esta garantía limitada de ninguna manera Además LA COMP...

Страница 5: ... 4 2 3 6 7 1 31 32 5 9 10 11 13 12 14 15 28 29 30 16 18 20 22 23 25 26 19 21 17 24 27 PART DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 28 ball joint ball joint socket o ring body tightening part o ring seal cover screw generator o ring o ring Y ring copper insert fixed base spring conical washwer swivel ring seal cover TPE water spray POM washer screw ...

Отзывы: