Jacuzzi infinito, Быстрый старт

Страница: 4 / 4

S
cheda tecnica di preinStallazione
• i
nStructionS for preinStallation
f
iche tecnique de preinStallation
• V
orinStallationSblatt
• f
icha técnica de preinStalación
íÖïçàóÖëäéÖ êìäéÇéÑëíÇé èé èéÑÉéíéÇäÖ ä ìëíÄçéÇäÖ
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione • The
data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution • Les carac-
téristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe qui se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement •
Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, halten wir uns vor • Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que
se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución • è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl
‰Îfl ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe S.p.A. ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË. îËχ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÁ̇Ì˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË, ·ÂÁ
Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.
c
aratteriStiche idrauliche
• h
ydraulic SpecificationS
• c
aracteriStiqueS hydrauliqueS
h
ydraulik
-
angaben
• c
aracteriSticaS hidraulicaS
•
ÉàÑêÄÇãàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
c
aratteriStiche dimenSionali
• W
eight and dimenSionS
• d
imenSionS
&
poidS
m
aSSe und geWichte
• c
aracteriSticaS dimenSionaleS
•
PA3MEPHbIE ïÄêÄäíÖêàëíàäà
take care and live
RECYCLE !
D
imensioni esterne
•e
xternal Dimensions
• D
im
.
extérieures
• a
ussenabmessung
• D
im
.
externas
• LJÛÊÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
cm 180x80x64/54
P
eso netto vasca
• b
ath net weight
• P
oiDs net baignoire
• w
annen
-n
ettogewicht
• P
eso neto bañera
•
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ ‚‡ÌÌ˚
............................................................ kg
115
c
arico sul Pavimento
• l
oaD on floor
• c
harge sur le Plancher
• b
oDenbelastung
• c
arga sobre Pavim
.
•
LJ„ÛÁ͇ ̇ ÔÓÎ
............................... kg/m
2
680
(1)
330
(2)
P
eso Di sPeDizione
• s
hiPPing weight
• P
oiDs à l
’
exPéDition
• v
ersanDgewicht
• P
eso De exPeDición
•
ÇÂÒ ÔË ÓÚÔ‡‚ÍÂ
..................................................................... kg
190
v
olume Di sPeDizione
• s
hiPPing volume
• v
olume à l
’
exPéDition
• v
ersanDvolumen
.......................................................................................................................... cm
197x97x85
v
olumen De exPeDición
•
É·˙ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó „ÛÁ‡
........................................................................................................................................................................... m
3
1,62
1)
sull’area di appoggio • on floor in supporting area • sur le sol sur la zone d’appui • fußbodenbelastung im Auflagebereich • sobre el piso en el área de apoyo •
ÓÔÓ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸
2)
sull’area della vasca • on floor in tub area • sur le sol sur la zone de la baignoire • fußbodenbelastung im Wannenbereich • sobre el piso en el área de la bañera • Á‡ÌËχÂχfl ÔÎÓ˘‡‰¸
Infinito
v
olume D
’
acqua
• w
ater volume
• c
ontenance D
’
eau
• f
assungsvermögen
• c
onteniDo De agua
• É·˙ÂÏ ‚Ó‰˚ ......................................... lit 300
( y )
q
uantità D
’
acqua
• w
ater content
• v
olume D
’
eau
• n
utzinhalt
• c
antiDaD De agua
• ÄÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ............................................... lit 200
( z )
a
llacciamento rubinetteria
• t
aP connections
• r
obinetterie
• a
nschlusse
• g
riferia
• èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í‡ÌÓ‚ ...................................... Ø 1/2”
P
iletta Di scarico
• D
rain
• v
iDage
• a
blauf
• D
esagüe
• ËÎË‚ ............................................................................................................................... Ø 1
1/2”
(y)
al livello del troppo pieno • at the overflow level • au niveau du trop plein • Wasserstand bis zum Überlauf • a nivel rebosadero • ̇ ÛÓ‚Ì ÔÂÂÎË‚‡
(z)
richiesta per una persona di corporatura media • Requirement for a person of medium build • demande pour une personne de taille moyenne • für eine Person von mittlerer Statur erfor-
derlich • requerida para una persona de complexión media • требуется для человека среднего телосложения •