Jacuzzi AVVIO Скачать руководство пользователя страница 26

 

GARANTIE FICHE

D'ENREGISTREMENT

HD84000A

JACUZZI LUXU

RY

 BA
TH

RETOUR DE L’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Web, Jacuzzi.com, cliquez sur « Bath and Showers » (baignoires et douches), puis sélectionnez ONLINE 

WARRANTY REGISTRATION (enregistrement de la garantie en ligne) dans la partie supérieure de la page. On vous demandera d’entrer le numéro de série de votre 

produit, suivi des renseignements d’enregistrement de votre garantie. Ou encore, vous pouvez aussi enregistrer votre produit en remplissant la fiche ci-dessous et en 

l’envoyant à Jacuzzi à l’adresse indiquée.

L’enregistrement de garantie ci-joint DOIT être rempli par l’acheteur dans un délai de trente (30) jours de l’achat et reçu par Jacuzzi Luxury Bath afin que cette garantie soit 

en vigueur.

RESPONSABILITÉS DES AUTRES

L’installateur ou l’entrepreneur qui agit au nom de l’Utilisateur doit examiner l’unité avant de l’installer. Il doit s’assurer que l’unité est libre de défauts ou de dommages. 

Des avis sont placés sur et dans l’unité ainsi que sur la boîte d’expédition avisant l’installateur de cette responsabilité. En cas de problème, l’unité ne doit pas être 

installée. L’Entreprise n’est pas responsable des pannes ou des dommages qui auraient pu être découverts, réparés ou évités grâce à une inspection et un essai 

adéquats (y compris un essai d’eau approprié) avant l’installation.

Le transporteur est responsable des dommages qui surviennent pendant le transport. L’Utilisateur ou l’installateur DOIT ouvrir la boîte et examiner l’unité lorsqu’elle est 

livrée. Si des dommages sont découverts, ils doivent être immédiatement signalés au vendeur et au transporteur par écrit et une inspection doit être demandée. Si le 

transporteur ne répond pas, vous devez le signaler au vendeur et au transporteur. Vos réclamations de transport doivent être présentées dans un court délai.

L’installateur et/ou l’entrepreneur sont responsables des dommages survenant pendant l’installation et l’Utilisateur est responsable des dommages survenant par la suite.

Le fabricant d’Équipement est entièrement responsable de toute défaillance des équipements en option à l’exception de ce qui est prévu ci-dessus et cette responsabilité 

ne se prolonge pas ou ne s’applique pas aux pièces de rechange pour les options et les accessoires. Les pièces de rechange seront couvertes par le fabricant original de 

l’Équipement.

Le distributeur ou le dépositaire doit connaître les exigences relatives aux codes locaux et aviser l’entrepreneur qui effectuera l’installation et/ou l’Utilisateur de ces 

exigences au moment de l’achat. L’Entreprise n’est pas responsable des frais encourus pour modifier un produit pour se conformer à un code, comme les codes de 

construction de la ville, du conté ou de l’État aux États-Unis ou les codes municipaux ou provinciaux au Canada.

SERVICE DE GARANTIE

Pour la commodité des clients, l’entreprise conserve une liste de réparateurs indépendants qui effectuent les réparations requises en vertu de la garantie. Ces personnes 

ne sont pas des agents ou des représentants de l’Entreprise et ne peuvent pas lier l’Entreprise par leurs paroles ou leur comportement.

L’Entreprise fournit le service de garantie décrit ci-dessus lorsque les conditions suivantes sont respectées : la panne est de nature ou de type couvert par la garantie; 

l’Utilisateur a informé l’agent de service Jacuzzi Luxury Bath autorisé ou un représentant du service de la garantie de la nature du problème pendant la période de garantie; 

des preuves concluantes (par ex., une preuve d’achat ou d’installation) sont fournies par l’utilisateur prouvant que la panne s’est produite ou a été découverte pendant la 

période de garantie; un réparateur indépendant autorisé ou un représentant de l’entreprise a eu la permission d’inspecter l’unité pendant les heures normales d’affaires 

dans un délai raisonnable après la signalisation du problème par l’utilisateur. Afin d’obtenir le service en vertu de la garantie, communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath à :

jacuzzi.com

ou

avec le service de garantie à

14525 Monte Vista Avenue

Chino, Californie 91710 États-Unis.

Composez le : 1-800-288-4002

Pour obtenir un remplacement de garantie pour les composants installés en usine pour les options et les accessoires fournis par l’entreprise et fabriqués et fournis par 

l’entreprise, composez le numéro ou écrivez à l’adresse indiqués ci-dessus. Fournissez une description du problème et une preuve d’achat. On vous indiquera comment 

obtenir des pièces de rechange et où retourner, à vos frais, le(s) composant(s), l’option (les options) ou l'accessoire (les accessoires) défectueux.
Toutes les pièces ou l’Équipement de rechange et les réparations seront garantis pendant la période de garantie restante de la(es) pièce(s) remplacée(s).
L’obligation de garantie de l’Entreprise sera acquittée au moment de la remise du remplacement ou de la réparation. Si le client refuse le remplacement ou la réparation, 

l'obligation de garantie de l'entreprise est alors terminée.

Pour ef

fectuer l’enregistrement de votre produit, visitez notre site W

eb à www

.jacuzzi.com,

 ou emplissez et postez cette fiche à l’adresse indiquée au ver

so, et ce, dans un délai de 

trente (30) jours de la date d’achat afin que cette garantie so

it en vigueur

.

Nom de l’acheteur______________________________________________

_______

Adresse de l’acheteur__________________________________________

________

Ville_______________________________Province_________Code postal

_______

Date d’achat___________________________________________________

______

Nom du modèle__________________________________________________

____

Numéro de série________________________________________________

_____

Nom du dépositaire_____________________________________________

______

Adresse du dépositaire_________________________________________

_______

1. 
Comment avez-vous entendu parler de ce produit Jacuzzi®?

 

( )

 

Publicité  ( ) 

Article dans une revue/un journal

 
( ) V
isité un dépositaire/fournisseur de plomberie  ( ) Pages jaunes

 
( ) Constructeur/plombier/rénovateur  ( ) Décorateur/architecte

 
( ) visité un détaillant/magasin de rénovation

 
( ) Bouche-à-oreille . . . 

Ami/parent/connaissance

 
( ) 

Autre (veuillez préciser)______________________________________

_____ 

2. 
Qui est la première personne vous ayant donné des renseignement

s précis au 

 
sujet de ce produit (spécifications, prix, etc.)?

 
( ) Dépositaire/fournisseur de plomberie  ( ) Constructeur  ( )

 Rénovateur

 
( ) Entrepreneur en plomberie  ( ) Détaillant/magasin de rénova

tion

 
( ) Décorateur/architecte  ( ) Déjà installé

3. 
Quelle était la principale raison de votre achat?

 
( ) Style  ( ) Service de garantie  ( ) Caractéristiques du pro

duit 

 
( ) Nom de la marque  ( ) Prix  ( ) Hydrothérapie

 
( ) Revente de maison__________________________________________

_____

 
( ) 

Autre__________________________________________________________

4. 
Qui a finalement choisi le produit que vous avez acheté?

 
( ) Moi  ( ) Mon conjoint  ( ) Moi et mon conjoint ensemble

 
( ) 

Autre membre de la famille  ( ) Décorateur/architecte

 
( ) Constructeur/plombier/rénovateur  ( ) Déjà installé

5. 
Qui l’a installé?  ( ) déjà installé/nouvelle résidence

 
( ) Entrepreneur/plombier lors de la rénovation

 
( ) Moi/mon conjoint lors d’une rénovation

 
( ) 

Autre__________________________________________________________

_

6. 
Quelle est la valeur actuelle sur le marché de cette propriété?

 
Veuillez l’évaluer en dollars___________________________________

________

7. 
Quel est l’âge du chef du ménage?______________________________

____ans

8. 
Quel autre fabricant avez-vous considéré?

 
( ) Eljer  ( ) Lasco  ( ) Price Pfister  ( ) 

Aqua Glass 

 
( ) Kohler  ( ) 

American Standard  ( ) Sterling

 
( ) 

Autre (précisez) ______________________________________________

____

9. 
Combien de temps avez-vous magasiné avant d’acheter cette unité

?

 
( ) 1 jour 

( ) 2 à 6 mois

 
( ) 2 à 7 jours 

( ) 6 mois à 1 an

 
( ) 1 à 2 semaines  

( ) 1 à 2 ans

 
( ) 2 à 4 semaines  

( ) +2 ans

 
( ) 1 à 2 mois

10. 
Depuis combien de temps approximativement habitez-vous dans cet

te  

 

 
résidence?_____________________________________________________

___

11. 

Veuillez indiquer

, approximativement, le revenu annuel total de votre ménage

 
( ) Jusqu’à 24 999 $  

( ) 50 000 à 74 999 $

 
( ) 25 000 à 29 999 $  

( ) 75 000 à 99 999 $

 
( ) 30 000 à 39 999 $  

( ) 100 000 à 149 999 $

 
( ) 40 000 à 49 999 $  

( ) 150 000 $ et plus

12. 
Est-ce que votre processus d’achat a été?

 
( ) 

Très facile  ( ) Facile  ( ) Dif

ficile  ( ) 

Très dif

ficile

13. 
Est-ce que vous connaissiez le système de jets breveté de Jacuz

zi avant votre achat?

 
( ) Non, je ne le connaissais pas  ( ) Je le connaissais un peu

 

 
( ) Je le connaissais très bien

De quatre-vingt-dix jours

pièces seulement

Garantie limitée

Accessoires

De quatre-vingt-dix jours

pièces seulement

Garantie limitée

Accessoires

Содержание AVVIO

Страница 1: ...INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 1 800 288 4002 www jacuzzi com LZ69000 03 2014 AVVIO LUXURY SOLID SURFACE COLLECTION...

Страница 2: ...ased Purchased From Installed By Serial Number Model Installer Leave the manual for the homeowner Homeowner Read this manual and keep for future reference Contents 2 Product Information 2 Important Sa...

Страница 3: ...6 F 37 C The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body dizziness lethargy drowsiness and fainting The effects of hyperthermia include A Failure to perceive...

Страница 4: ...tions refer to the published warranty information packed with the product or in the back of this manual Please Note Blemishes air holes or casting marks on the underside of the bath are not considered...

Страница 5: ...t the imperfection For recommended professionals please contact Jacuzzi Luxury Bath To ensure proper care follow these simple steps In General 1 First clean with a mild dish soap and warm water wipe c...

Страница 6: ...uzzi com Authorized Service If you need a referral for a service company near you or need assistance with operation or maintenance related questions please call our Service Support Department at 1 800...

Страница 7: ...ons pets or rodents or resulting from without limitation any of the following careless handling lifting unit by plumbing abrading finish etc including its own negligence modification of any type for a...

Страница 8: ...RESPONSIBILITIES Of OTHERS Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the User They are responsible for ensuring the...

Страница 9: ...an l LZ69000 03 2014 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Y EL FUNCIONAMIENTO Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 1 800 288 4002 www jacuzzi com AVVIO LUXURY SOLID SURFACE COLLECT...

Страница 10: ...stalado por N mero de serie Modelo Instalador Deje el manual para el propietario Propietario Lea este manual y cons rvelo para referencia futura ndice 2 Informaci n del producto 2 Instrucciones de seg...

Страница 11: ...ntomas de la hipertermia incluyen el aumento de la temperatura corporal interna mareos aletargamiento somnolencia y desmayo Los efectos de la hipertermia incluyen los siguientes A Incapacidad para per...

Страница 12: ...ada con el producto o al dorso de este manual Tenga en cuenta que las manchas orificios de aire o marcas en la parte inferior de la ba era no se consideran defectos y no afectan el funcionamiento o la...

Страница 13: ...profesionales recomendados p ngase en contacto con Jacuzzi Luxury Bath Para garantizar el cuidado adecuado siga estos pasos sencillos En general 1 Primero limpie con detergente suave y agua tibia Limp...

Страница 14: ...btener los datos de una empresa de servicio t cnico cercana a su domicilio o necesita ayuda con dudas relacionadas con el funcionamiento o mantenimiento llame a nuestro Departamento de Asistencia de S...

Страница 15: ...otras personas mascotas o roedores ni aquellos que sean consecuencia aunque no exclusivamente de cualquiera de las siguientes situaciones manipulaci n imprudente incluidos levantamiento de la unidad p...

Страница 16: ...uxury Bath jacuzzi com o el Departamento de servicio de garant a 14525 Monte Vista Avenue Chino Californie 91710 Llame al 1 800 288 4002 Para obtener un reemplazo cubierto por la garant a de component...

Страница 17: ...Instalaci n y funcionamiento P gina 17 AVVIO Luxury Solid Surface Collection...

Страница 18: ...P gina 18 Instalaci n y funcionamiento AVVIO Luxury Solid Surface Collection...

Страница 19: ...ais DIRECTIVES D INSTALLATION ET D UTILISATION Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 tats Unis 1 800 288 4002 www jacuzzi com COLLECTION DE LUXE EN SOLID SURFACE AVVIO LZ69000 03...

Страница 20: ...Achet Install par Num ro de s rie Mod le Installateur laissez le manuel au propri taire Propri taire lisez ce manuel et gardez le pour consultation future Table des mati res 2 Renseignements sur le p...

Страница 21: ...r s la temp rature normale du corps de 37 C 98 6 F Les sympt mes de l hyperthermie comprennent une augmentation de la temp rature interne du corps des tourdissements la l thargie la somnolence et l va...

Страница 22: ...ubli s et emball s avec le produit ou ceux qui se trouvent la fin de ce manuel Veuillez noter les imperfections trous d air ou marques de moulage situ s sur la partie inf rieure de la baignoire ne son...

Страница 23: ...ntretenir correctement votre baignoire veuillez suivre ces tapes simples De mani re g n rale 1 Commencez par nettoyer avec un produit vaisselle doux et de l eau chaude essuyez avec un chiffon doux l g...

Страница 24: ...avez besoin d une r f rence pour une entreprise de service pr s de chez vous ou si vous avez des questions concernant le fonctionnement ou l entretien veuillez communiquer avec notre service la client...

Страница 25: ...maux ou les rongeurs ou d coulant sans en exclure d autres de l un ou l autre des l ments suivants la manipulation n gligente soulever l unit par la plomberie abraser le fini etc y compris sa propre n...

Страница 26: ...tats Unis Composez le 1 800 288 4002 Pour obtenir un remplacement de garantie pour les composants install s en usine pour les options et les accessoires fournis par l entreprise et fabriqu s et fourni...

Страница 27: ...Installation et fonctionnement Page 27 Collection de luxe en solid surface AVVIO...

Страница 28: ...Page 28 Installation et fonctionnement Collection de luxe en solid surface AVVIO...

Отзывы: