background image

SAFETY    2

GB-3

2

   SAFETY 

2.1   OPERATING SAFETY ______________________________________________________

1.

Safety is dependent upon the awareness, concern
and prudence of those who operate or service the
equipment. Never allow minors to operate any
equipment.

2.

It is your responsibility to read this manual and all
publications associated with this equipment (Parts
and Maintenance Manual, Engine Manual,
accessories and attachments). If the operator can
not read English it is the owner’s responsibility to
explain the material contained in this manual to
them.

3.

Learn the proper use of the machine, the location
and purpose of all the controls and gauges before
you operate the equipment. Working with unfamiliar
equipment can lead to accidents.

4.

Never allow anyone to operate or service the
machine or its attachments without proper training
and instructions; or while under the influence of
alcohol or drugs.

5.

Wear all the necessary protective clothing and
personal safety devices to protect your head, eyes,
ears, hands and feet. Operate the machine only in
daylight or in good artificial light.

6.

Inspect the area where the equipment will be used.
Locate and remove all debris in the operating area
before using equipment. Beware of overhead
obstructions (low tree limbs, electrical wires, etc.)
and also underground obstacles (sprinklers, pipes,
tree roots, etc.) Enter a new area cautiously. Stay
alert for hidden hazards.

7.

Never direct discharge of material toward
bystanders, nor allow anyone near the machine
while in operation. The owner/operator can prevent
and is responsible for injuries inflicted to
themselves, to bystanders and damage to property.

8.

Never operate equipment that has been modified,
does not meet factory specifications, or is without
decals, guards, shields, discharge deflectors or
other protective devices securely fastened in place.

9.

Never disconnect or bypass any switch or interlock.

10. Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal

when inhaled. Never operate the engine without
proper ventilation.

11. Fuel is highly flammable, handle with care.

12. Keep the engine clean. Allow the engine to cool

before storing and always remove the ignition key.

13. Disengage all drives and engage parking brake

before starting the engine (motor). Start the engine
only when sitting in operator’s seat, never while
standing beside the unit.

14. Equipment must comply with the latest federal,

state, and local requirements when driven or
transported on public roads.

15. Never use your hands to search for oil leaks.

Hydraulic fluid under pressure can penetrate the
skin and cause serious injury.

16. Operate the machine up and down the face of the

slopes (vertically), not across the face (horizontally). 

17. To prevent tipping or loss of control, do not start or

stop suddenly; reduce speed when making sharp
turns. Use caution when changing direction on
slopes.

18. Keep legs, arms and body inside the seating

compartment while the vehicle is in motion.

This machine is to be operated and maintained as specified in this manual and is intended for the professional
maintenance of specialized turf grasses. It is not intended for use on rough terrain or long grasses.

 

WARNING

EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. 

 Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive 

instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine.

!

Содержание Super LF 1880 Fairway 67923

Страница 1: ...ní Ti kteøí pou ívají a udr ují tento pøístroj by mìli být proškoleni o zpùsobu pou ití a upozornìni na mo ná nebezpeèí Pøed seøízováním obsluhou nebo opravou tohoto pøístroje by si mìli pøeèíst celý manuál Super LF 1880 Fairway Mower 6HNDþND 6XSHU 67923 Kubota D1105 E 2WD 67924 Kubota D1105 E 4WD 67938 Kubota D1105 TE 4WD 4102144 Rev A ...

Страница 2: ...14 5 9 Towing Trailering 14 5 10 Daily maintenance 15 Proposition 65 Warning Engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm COPYRIGHT 2002 TEXTRON INC All rights reserved including the right to reproduce this book or portions thereof in any form All information in this publication is based on informatio...

Страница 3: ...s and damage to property 8 Never operate equipment that has been modified does not meet factory specifications or is without decals guards shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place 9 Never disconnect or bypass any switch or interlock 10 Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal when inhaled Never operate the engine without proper ventilation 11 Fue...

Страница 4: ... contact your Authorized Textron Golf Turf Specialty Products Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service Use of other than original or Authorized Textron Golf Turf Specialty Products Accessories will void the warranty WARNING The Interlock System on this tractor prevents the tractor from starting unless the brake lever i...

Страница 5: ... Always connect the black ground cable last and remove it first 2 Keep sparks and flames away and avoid contact with acid To avoid injury when jumping battery 1 Connect positive terminal to positive terminal 2 Connect negative terminal on good battery to frame of vehicle that has dead battery DANGER 3001435 To prevent injury disengage all drives engage parking brake and stop engine before working ...

Страница 6: ...liarize yourself with the icons shown above and what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor Coolant Temperatur D Read Manual Engine Throttle High Low Hour Meter Traction Pedal Forward Reverse Fuel Diesel Cutting Units Forward Off Reverse Cut Backlap Horn Engine Off Run Glow Plug Start Engine Oil Pressure Parking Brake Engaged Dise...

Страница 7: ...G Seat Adjustment H Hydraulic Oil Cap I Hydraulic Oil Light J Fuel Cap K Fuel Level Gauge L Backlap Switch M Hour Meter N Water Temperature Gauge O Volt Meter P Engine Oil Light Q Horn R 2WD 4WD Switch S Raise Lower Joystick T Reel Switch U Light Switch V Ignition Switch W Throttle X Parking Brake Light Y Fuse Blocks Z Horn Switch A B1 C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y B2 I Z ...

Страница 8: ...on gauge using clean hydraulic fluid while machine is cool Do not overfill I Hydraulic Oil Light Alerts the operator of a low fluid level in hydraulic tank This light operates in combination with the alarm See Section 4 3 J Fuel Cap Fill fuel tank with No 2 diesel fuel minimum cetane rating of 45 Section 5 10 K Fuel Level Gauge Indicates current fuel level Check fuel gauge daily before starting ma...

Страница 9: ...ers removing grass build up in mowers or dislodging objects binding mowers To reverse blade rotation press switch to the REVERSE position When backlapping the parking brake must be set traction pedal in neutral and both the reel switch Q and backlap switch K must be set to REVERSE See Parts Maintenance Manual U Light Switch Controls operation of work lights V Ignition Switch The ignition switch ha...

Страница 10: ...r back to a service area NEVER operate engine with oil light on severe damage to the engine can occur 2 Engine Coolant Temperature Alarm sounds Engine coolant temperature high Stop tractor immediately lower implements and shut off engine Remove debris such as leaves and grass clippings that may be restricting air flow through front screen and area between radiator and oil cooler If engine continue...

Страница 11: ... system inspected and repaired if any of the tests fail as listed below the engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for each test and follow the check marks across the chart Shut engine off between each test Test 1 Represents normal starting procedure The operator is seated parking brake ...

Страница 12: ...damage immediately after striking an obstruction or if the machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 5 7 Use caution when operating near drop offs 11 Look behind and down before backing up to be sure the path is clear Use care when approaching blind corners shrubs tress or other objects that ...

Страница 13: ...ts engine oil light P should go out 5 Allow the engine to become warm and properly lubricated before operating at high RPM Figure 5A 5 5 STOPPING PARKING______________________________________________________ To stop Remove your foot from traction pedal The tractor will automatically brake when the traction pedal returns to neutral To park the tractor under normal conditions 1 Disengage the reel sw...

Страница 14: ...h terrain or when the grass is wet Wet grass reduces traction and steering control 1 Always mow with the engine at full throttle but reduce forward speed to maintain the proper cutting frequency 2 If the tractor tends to slide or the tires begin to mark the turf angle tractor into a less steep grade until traction is regained or tire marking stops 3 If tractor continues to slide or mark the turf t...

Страница 15: ... unloading tractor Fasten tractor to trailer to prevent tractor from rolling or shifting during transport Before towing open tow valve The tow valve permits moving the tractor without starting the engine and prevents possible damage to hydraulic components The tow valve A is located on the bottom of the drive pump under the tractor To open valve loosen jam nut on valve stem and turn valve counterc...

Страница 16: ...g 45 Handle fuel with care it is highly flammable Use an approved container the spout must fit inside the fuel filler neck Avoid using cans and funnels to transfer fuel Store fuel according to local state or federal ordinances and recommendations from your fuel supplier Never overfill or allow the tank to become empty HYDRAULIC HOSE OIL AND FILTER 1 Inspect hydraulic hoses and tubes daily Look for...

Страница 17: ...NOTES 6 GB 17 6 NOTES ...

Страница 18: ...kání 15 5 9 7DåHQt S HYR QD S tY VX 15 5 10 HQQt GUåED 16 Návrh varování 65 Výfukové plyny z motoru tohoto stroje REVDKXMt FKHPLNiOLH R QLFKå MH VWiWX DOLIRUQLH QiPR åH S VREXMt rakovinu poškození plodu a jiné vady reprodukce COPYRIGHT 2002 TEXTRON INC Ä9ãHFKQD SUiYD Y KUD HQD YþHWQ SUiYD QD UHSURGXNFL WpWR S tUXþN QHER MHMtFK þiVWt Y MDNpNROLY IRUP 9ãHFKQ LQIRUPDFH Y WpWR SXEOLNDFL Y FKi HMt LQIR...

Страница 19: ... PDMHWNX D P åH MLP DEUiQLW 8 1LNG QHSRXåtYHMWH D t HQt NWHUp E OR XSUDYHQR QHVSO XMH VSHFLILNDFH YêUREFH QHER QHQt RSDW HQR ãWtWN NU W NU W YêKR X þL MLQêPL RFKUDQQêPL D t HQtPL EH SHþQ S LSHYQ QêPL QD VYpP PtVW 9 1LNG QHRGSRMXMWH DQL QHS HPRVW XMWH åiGQp Y StQDþH QHER EORNRYDFt D t HQt 10 2 LG XKHOQDWê REVDåHQê YH YêIXNRYêFK SO QHFK P åH EêW S L YGHFKQXWt VPUWHOQ MHGRYDWê 1LNG QHVSRXãW MWH PRWRU...

Страница 20: ...IRUPDFH QHER VHUYLV NRQWDNWXMWH VYpKR DXWRUL RYDQpKR SURGHMFH VSROHþQRVWL 7H WURQ ROI 7XUI 6SHFLDOW 3URGXFWV NWHUê MH LQIRUPRYiQ R QHMQRY MãtFK SRVWXSHFK GUåE WRKRWR D t HQt D MH VFKRSHQ SRVN WQRXW U FKOê D þLQQê VHUYLV 3 L SRXåLWt MLQpKR QHå RULJLQiOQtKR QHER VFKYiOHQpKR S tVOXãHQVWYt 7H WURQ ROI 7XUI 6SHFLDOW 3URGXFWV zaniká záruka VAROVÁNÍ 6 VWpP EORNRYiQt QD WRPWR WUDNWRUX EUiQt QDVWDUWRYiQt W...

Страница 21: ...WURML QHER Y SUD G RYDW VE UDþH WUiY RGSRMWH YãHFKQ SRKRQ DWiKQ WH UXþQt EU GX D Y SQ WH PRWRU DE QHGRãOR NH UDQ Qt 1 3 ýË 361877 ý 32 7 0 2 675 8 7 9Ëý 2 320 8 1 2â 2 5 1 1Ë VAROVÁNÍ 365956 E VWH VH QH t OL SRXåtYHMWH SUR RWiþHQt Y HWHQD QiVWUþNRYê NOtþ nebo knoflík Turf Groomer 1000997 VAROVÁNÍ 3 HþW WH VL QiYRG N REVOX H 1HGRYROWH QHY ãNROHQêP LGLþ P DE SRXåtYDOL VWURM 8GUåXMWH YHãNHUp NU W QD ...

Страница 22: ...YêãH XYHGHQêPL LNRQDPL D V WtP FR S HGVWDYXMt 3 HG DSRþHWtP SUiFH V WUDNWRUHP VL DSDPDWXMWH XPtVW Qt D þHO YãHFK RYOiGDFtFK SUYN D XND DWHO Teplota chladicí kapaliny D 3 HþW WH VL S tUXþNX Plyn motoru Rychlý Pomalý 3RþLWDGOR hodin Pedál pojezdu RS HGX SiWHþND Palivo Diesel Sekací jednotky RS HGX Vypnuto SiWHþND Sekání Broušení RXNDþND Motor Vypnuto Provoz äKDYtFt 6WDUW VYtþND Tlak motorového oleje...

Страница 23: ...YS HG F Pedál pojezdu vzad G Nastavení sedadla H 9tþNR QiGUåH K GUDXOLFNpKR ROHMH I Kontrolka hydraulického oleje J 9tþNR SDOLYRYp QiGUåH K 3DOLYRP U L 6StQDþ ODSRYiQt M 3RþLWDGOR KRGLQ N Ukazatel teploty vody O Voltmetr P Kontrolka motorového oleje Q RXNDþND R 3 HStQDþ S 2YOiGDFt SiþND YHGiQt D VSRXãW Qt T 6StQDþ Y HWHQD U 6StQDþ VY WHO V 6StQDFt VN t ND W 5XþQt SO Q X RQWUROND UXþQt EU G Y Bloky...

Страница 24: ...X ERþQt SiþNX P åHWH QDVWDYLW VHGDGOR QDKRUX QHER GRO KFHWH OL QDVWDYLW QDSQXWt SUXåLQ SRG VHGDGOHP RWiþHMWH QDVWDYRYDFtP NQRIOtNHP QD S HGQt VWUDQ VHGDGOD H 9tþNR QiGUåH K GUDXOLFNpKR ROHMH 1DSO WH Då GR HOHQpKR SROH QD XND DWHOL þLVWRX K GUDXOLFNRX NDSDOLQRX NG å MH VWURM VWXGHQê 1HS HSO XMWH I Kontrolka hydraulického oleje 8SR RU XMH REVOXKX QD Qt NRX KODGLQX Y QiGUåL K GUDXOLFNp NDSDOLQ 7DWR N...

Страница 25: ... YUDW WH VStQDþ GR SURVW HGQt SRORK Vzad 6HNDþND VH P åH SRK ERYDW Y REUiFHQpP VP UX S L ODSRYiQt SRXåLWt YHUWLNiOQtFK VHNDþHN RGVWUD RYiQt WUiY DFK FHQp Y VHNDþNiFK QHER Y SURãW RYiQt XYt OêFK S HGP W KFHWH OL REUiWLW VP U RWiþHQt þHSHOt VWLVNQ WH VStQDþ GR SRORK 9 KHP ODSRYiQt PXVt EêW DWDåHQD UXþQt EU GD SHGiO SRMH GX PXVt EêW Y QHXWUiOX D VStQDþH Y HWHQ Q a lapování K musí být nastaveny na cho...

Страница 26: ... do servisu NIKDY QHQHFKWH E åHW PRWRU V UR VYtFHQRX NRQWURONRX ROHMH SURWRåH E VH PRKO YiåQ SRãNRGLW 2 Teplota chladicí kapaliny motoru Zní alarm Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru 2NDPåLW DVWDYWH WUDNWRU VSXVW WH S tSRMQi D t HQt GRO D Y SQ WH motor 2GVWUD WH FL t PDWHULiO MDNR QDS OLVWt D QDVHNDQRX WUiYX NWHUp E PRKO RPH RYDW SU FKRG Y GXFKX S HGQtP VtWHP D SURVWRUHP PH L FKODGLþHP D ROHMR...

Страница 27: ...iYQ IXQJXMH 3 HUXãWH WHVWRYiQt D QHFKWH V VWpP NRQWURORYDW D RSUDYLW SRNXG Q NWHUi QtåH XYHGHQêFK NRQWURO QHSURE KQH VS ãQ motor nelze S L WHVWX QDVWDUWRYDW motor VH E KHP WHVW QHER QDVWDUWXMH motor VH QH DVWDYt E KHP WHVW QHER 3 3RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtFK SRN Q SUR NDåGê WHVW D znamének zaškrtnutí Y WDEXOFH 0H L RE PD WHVW Y SQ WH PRWRU Test 1 3 HGVWDYXMH QRUPiOQt VWDUWRYDFt SURFHGXUX LGLþ VH...

Страница 28: ...QtP Y SUiFL QHFKWH D t HQt RSUDYLW 10 1D VYD tFK NRSF SRPDOWH D Y QXMWH YêãHQRX SR RUQRVW t HQt 3 HþW WH VL NDSLWROX 3 L SUiFL EOt NR VUi X EX WH RSDWUQt 11 3 HG FRXYiQtP VH SRGtYHMWH GR DGX D GRO DE VWH VH XMLVWLOL åH MH FHVWD YROQi 3RNXG VH S LEOLåXMHWH N QHS HKOHGQêP DWiþNiP NH P VWURP P D MLQêP REMHNW P NWHUp PRKRX EUiQLW YH YêKOHGX EX WH opatrní 12 1LNG QHþLVW WH VHNDFt MHGQRWN UXNDPD 6 SRXåL...

Страница 29: ...H åKDYLFtFK VYtþHN SRW HED DNPLOH VH QDVWDUWXMH motor musí zhasnout kontrolka motorového oleje P 5 3 HG SUDFt Y QHMY ããtFK RWiþNiFK QHFKWH PRWRU DK iW D SR iGQ SURPD DW Obr 5A 5 5 ZASTAVENÍ PARKOVÁNÍ __________________________________________________ Zastavení Sundejte nohu z pedálu pojezdu Traktor se automaticky DEU Gt NG å VH SHGiO SRMH GX YUiWt GR QHXWUiOQt SRORK Parkování traktoru za normálníc...

Страница 30: ...bo mokrém terénu však dbejte zvýšené opatrnosti Mokrá tráva zhoršuje WUDNFL D NRQWUROX t HQt 1 9åG VHNHMWH V PRWRUHP Y SOQêFK RWiþNiFK DOH VQLåWH U FKORVW Mt G YS HG DE VWH XGUåRYDOL správnou frekvenci sekání 2 3RNXG DþQH WUDNWRU NORX DW QHER SRNXG DþQH DQHFKiYDW Y MHWp NROHMH RGMH WH V WUDNWRUHP QD svah s menším sklonem dokud znovu nebudete mít t HQt SRG NRQWURORX 3 3RNXG WUDNWRU VWiOH NORXåH QHE...

Страница 31: ...QD S tY VX DE VH E KHP S HSUDY nemohl pohybovat 3 HG RGWDåHQtP RWHY HWH RGWDKRYê YHQWLO 2GWDKRYê YHQWLO XPRå XMH SRK E WUDNWRUX EH QDVWDUWRYiQt PRWRUX D EUiQt S tSDGQpPX SRãNR HQt K GUDXOLFNêFK NRPSRQHQW Odtahový ventil A MH XPtVW Q QD VSRGQt VWUDQ þHUSDGOD SRKRQX SRG WUDNWRUHP KFHWH OL RWHY tW YHQWLO SRYROWH NRQWUDPDWLFL QD G tNX YHQWLOX D RWRþWH YHQWLO SURWL VP UX KRGLQRYêFK UXþLþHN 3 HG RGWDåHQ...

Страница 32: ...KR KXELFH PXVt SDVRYDW GR KUGOD SDOLYRYp QiGUåH 3 L QDOpYiQt SDOLYD VH VQDåWH Y KQRXW SOHFKRYNiP D WU FKWê P Palivo skladujte v souladu s místními nebo státními QD t HQtPL D GRSRUXþHQtPL YDãHKR GRGDYDWHOH SDOLYD 1LNG QHS HSO XMWH QiGUå D QHQHFKiYHMWH Mt SOQ vyprázdnit HYDRAULICKÁ HADICE OLEJ A FILTR 1 HQQ NRQWUROXMWH K GUDXOLFNp KDGLFH D SRWUXEt OHGHMWH YOKNp KDGLFH QHER ROHMRYp VNYUQ D Y P WH RSR...

Страница 33: ......

Страница 34: ...sp com Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable high quality product support ...

Отзывы: