Copyright 1999 Textron Inc.
‘Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire tout ou en partie de ce document’
Commande des Pièces de Rechange
1. Inscrivez votre nom et adresse sur le bordereau de com-
mande.
2. Indiquez l’adresse et le mode de transport pour l’expédi-
tion.
3. Indiquez le numéro, nom et numéro de série de la pièce
figurant sur la plaque signalétique de la machine.
4. Indiquez la quantité désirée, le numéro de la pièce, le code
couleur et la définition de la pièce telle qu’elle parait dans
la nomenclature des pièces de rechange.
5. Envoyez le bordereau de commande au concessionnaire
agréé de Textron Turf Care And Specialty Products.
6. Vérifiez les marchandises à l’arrivée. En cas d’endom-
magement ou de pièces manquantes, adressez-vous au
transporteur avant de les accepter.
7. Ne renvoyez pas de pièces sans les accompagner d’une
explanation indiquant le ou les pièces renvoyées. Les frais
de transport doivent être payés à l’avance.
La garantie est annulée en cas d’utilisation de pièces non agréées.
Le but du présent manuel est de faciliter la maintenance et le réglage de la machine.
Reportez-vous aux consignes relatives à la maintenance et aux réglages figurant dans ce manuel de même qu’au
fonctionnement décrit dans le Manuel de Sécurité et la Notice d’utilisation pour ce qui concerne l’entretien de la
machine.
Le Manuel de Sécurité et la Notice d’utilisation doivent toujours rester dans la pochette situé derrière le siège.
Les renseignements figurant dans ce manuel sont corrects au moment de son impression. Textron Turf Care And
Specialty Products se réserve le droit de les modifier sans préavis et sans obligation de sa part.
Table des Matières
SECURITE
1.1
Consignes de sécurité relatives
au fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . 5
SPECIFICATIONS
2.1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2
Moteur V1305-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
Moteur V1505-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4
Moteur V1505-TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5
Tracteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6
Poids & dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.7
Unités de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.9
Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REGLAGES
3.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
Contrelame et cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Réglages de la contrelame . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4
Hauteur de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5
Flash attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6
Pression d’écrasement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7
Vitesse de tonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.8
Courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.9
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.10 Réglages des points morts . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.11 Vitesse de marche avant / arrière . . . . . . . . . . 16
3.12 Interrupteurs de fin de course des rouleaux . . 17
3.13 Convergence de la direction . . . . . . . . . . . . . . 17
3.14 Spécifications des couples de serrage . . . . . . 18
MAINTENANCE
4.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.2
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.3
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.4
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.5
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.6
Circuit carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.7
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.8
Démarrage par connexion volante . . . . . . . . .22
4.9
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.10 Silencieux et pots d'échappement . . . . . . . . . .22
4.11 Flexibles hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.12 Huile hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.13 Filtres à huile hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.14 Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.15 Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.16 Protection au retournement . . . . . . . . . . . . . . .25
4.17 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.18 Pose des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.19 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.20 Meulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.21 Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
DEPISTAGE DES DEFAUTS
5.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.2
Voyants du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.3
Circuits électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
TABLEAUX DE MAINTENANCE ET DE GRAISSAGE
6.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.2
Tableau de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6.3
Tableau de graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
REMARQUES
Litho In U.S.A 1-2001
Содержание LF 3800
Страница 30: ...7 NOTES GB 30 7 NOTES...
Страница 31: ......
Страница 65: ...REMARQUES 7 F 35 7 REMARQUES...
Страница 100: ...7 NOTITIES NL 36 7 NOTITIES...
Страница 101: ...NOTITIES 7 NL 37...
Страница 139: ...ANMERKUNGEN 7 D 39 7 ANMERKUNGEN...
Страница 172: ...7 NOTE I 34 7 NOTE...
Страница 194: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 11 LF 3400 LF 3800 11 1 Tilt Steering Serial No All...
Страница 268: ......
Страница 269: ......