background image

DE-4

JACOBSEN FAIRWAY 250 Serie DH

HANDBUCH ZU WARTUNG UND ERSATZTEILEN

3

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige

Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an. Wenn

Sie dieses Symbol sehen, sollten Sie sich der

Möglichkeit einer Verletzung bewußt sein, den

darauffolgenden Hinweis genau durchlesen und

andere Personen, die diese Maschine bedienen,

darüber informieren.

3.1 BEDIENUNGSANLEITUNGEN

•

Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen in

diesem Handbuch.

•

Diese Maschine darf nur von Personen bedient

werden, die mit allen Bedienelementen und den

Sicherheitsbestimmungen völlig vertraut sind.

•

Die Maschine niemals durch Kinder oder mit der

Bedienung nicht vertraute Personen bedienen

lassen. In verschiedenen Ländern ist für die

Bedienung dieser Maschine ein Mindestalter

vorgeschrieben.

3.2 SICHERHEITSAUFKLEBER

•

Alle Sicherheitsaufkleber müssen lesbar sein,

fehlende und unleserlich gewordene sind

unverzüglich zu ersetzen. Falls ein Teil der

Maschine ausgetauscht wird, und das

Originalteil einen Sicherheitsaufkleber trug, so

muß auf dem Ersatzteil ebenfalls ein

Sicherheitsaufkleber angebracht werden. Neue

Sicherheitsaufkleber sind bei Ihrem Ransomes-

Händler erhältlich.

3.3 ANLASSEN DES MOTORS

•

Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen des

Motors, daß die Bremsen angezogen sind, die

Antriebe auf Leerlauf geschaltet sind, die

Schutzvorrichtungen richtig angebracht und

intakt sind und sich keine Personen in der Nähe

der Maschine aufhalten.

•

Motor niemals in geschlossenen Räumen ohne

ausreichende Belüftung laufen lassen.

3.4 FAHREN DER MASCHINE

•

Vergewissern Sie sich vor dem Fahren der

Maschine, daß sich alle Teile in einwandfreiem

Zustand befinden. Besonders sorgfältig müssen

Bremsen, Reifen, Lenkung und die Messer der

Schneidzylinder überprüft werden.

•

Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer, mähen Sie

nur bei Tageslicht oder ausreichender

künstlicher Beleuchtung.

•

Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung auch

abseits der Straße. Seien Sie jederzeit

wachsam und konzentriert. Achten Sie auf den

Verkehr, wenn Sie Straßen kreuzen oder neben

ihnen fahren.

•

Schalten Sie die Schneidzylinder aus, wenn Sie

Flächen ohne Grasbewuchs passieren.

•

Denken Sie daran, daß manche Leute taub oder

blind sind und daß Kinder und Tiere

unberechenbar sind.

•

Wählen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit so, daß

Sie jederzeit und unter allen Bedingungen eine

sichere Notbremsung vornehmen können.

•

Entfernen Sie alle Fremdkörper von der

Arbeitsfläche und umfahren Sie Hindernisse.

Dadurch verringert sich die Verletzungsgefahr für

den Bediener und Nebenstehende.

•

Vergewissern Sie sich vor dem Rückwärtsfahren,

daß sich hinter der Maschine keine Hindernisse

befinden und sich dort niemand aufhält.

NEHMEN SIE KEINE BEIFAHRER MIT.

•

Denken Sie daran, daß der Bediener für Unfälle

mit Personen oder Beschädigungen der

Arbeitsfläche verantwortlich ist.

•

Beim unbeaufsichtigten Abstellen der Maschine

senken Sie die Schneideinheiten ab oder

benutzen die Transportsicherungen.

•

Tragen Sie während des Mähens immer festes

Schuhwerk und lange Hosen. Benutzen Sie die

Maschine nicht barfuß oder mit offenen

Sandalen.

•

Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangkörbe auf

Verschleiß oder Zustandsänderung. Nach einer

Kollosion mit Fremdkörpern überprüfen Sie die

Maschine auf Beschädigungen und führen die

notwendigen Reparaturen vor der weiteren

Benutzung durch.

•

Bei auftretenden außergewöhnlichen Vibrationen

unverzüglich die Ursache feststellen und

beseitigen.

3.5 TRANSPORT

•

Schneideinheiten in Transportstellung mit den

Transportsicherungen sichern.

•

Die Maschine niemals mit drehenden

Schneidzylindern transportieren.

Berücksichtigen Sie beim Fahren die Straßen-

und Bodenbeschaffenheit, Steigerungen und

einzelne Unebenheiten. Durch plötzliche

Geschwindigkeits-verringerung oder Bremsen

kann das Hinterrad vom Boden abheben.

•

Denken Sie daran, daß mit zunehmendem

Kraftstoffverbrauch die Hinterradbelastung

abnimmt.

•

Daran denken, daß beim Verbrauch des

Kraftstoffs die Stabilität des hinteren

Maschinenteils reduziert wird.

Содержание Fairway 250

Страница 1: ...haben bevor sie versuchen die Maschine aufzustellen zu bedienen einzustellen oder zu warten WARNING If incorrectly used this machine can cause severe injury Those who use and maintain this machine sh...

Страница 2: ...2009 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved...

Страница 3: ...E 8 4 8 CUTTING PERFORMANCE AREA 8 4 9 TORQUES 8 5 LUBRICATION AND MAINTENANCE LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART 9 5 1 ENGINE FIRST 50 WORKING HOURS AND EVERY 100 WORKING HOURS 11 5 2 MACHINE LUBRICAT...

Страница 4: ...l i F l e u F e n i g n E 0 1 2 1 5 1 7 3 8 6 p m u P l e u F c i r t c e l E 1 0 7 4 1 8 9 1 2 t n e m e l E r e n a e l C r i A 1 1 0 3 4 1 5 3 3 1 r e t l i F l e u F e n i l n I 1 1 0 0 6 6 1 6 6...

Страница 5: ...50 Cap 1 4301 6 002993010 Lubricator 1 4301 7 008161990 Wheel Tyre 2 Front 4301 8 008170780 Tyre 2 It may not be possible to illustrate every item With certain items purchased from outside suppliers s...

Страница 6: ...serve the Highway Code both on and off the roads Keep alert and aware at all times Watch out for traffic when crossing or near roadways Stop the blades rotating before crossing surfaces other than gra...

Страница 7: ...e not to get hands and feet trapped when rotating cylinders Make sure that other people are not touching any cutting units as rotation of one cylinder can cause the others to rotate To reduce the fire...

Страница 8: ...age It may also be used to alert against unsafe practices IMPORTANT Transport speed is for highway use only Never select transport speed on grass areas or uneven or unsurfaced roads or tracks The oper...

Страница 9: ...pacity 37 8 litres 8 3 Imp galls 10 US galls Battery Exide 093 SAE 500 4 3 DIMENSIONS Width of cut 2 49 metres 98in Overallwidth 2 77metres 109in Overallwidth 2 13 metres 84in transport Overallheight...

Страница 10: ...8 5 2 3 1 3 8 3 3 2 1 5 3 3 1 6 3 8 5 4 5 5 5 6 1 7 7 9 1 5 3 5 8 7 5 2 3 7 7 8 8 2 1 1 0 3 6 1 8 8 8 2 1 1 5 3 1 6 1 9 3 3 4 7 1 1 7 2 1 1 6 1 5 9 1 8 5 8 9 5 2 6 1 5 7 1 2 2 2 9 6 2 4 3 6 0 1 8 8 2...

Страница 11: ...s y S k c o l r e t n I k c e h C z l e v e L t n a l o o C p u p o T k c e h C z r o t a r e p e S r e t a W n i a r D k c e h C z z e r u s s e r P e r y T k c e h C z l e v e L d i u l F c i l u a...

Страница 12: ...w s e r t i L 0 6 G S F S E S 0 3 W 0 1 L I O C I L U A R D Y H r e t l i f h t i w s e r t i L 9 7 3 F S E C 0 3 w 0 1 R O T A I D A R T N A L O O C s e r t i L 5 E Z E E R F I T N A 0 5 z z z z z L...

Страница 13: ...il Fill B DIPSTICK Change Engine Oil Filter A Fig 2 a Removesingle unitcartridge A b Clean area on crankcase c Apply thin coat of oil to cartridge gasket beforeinstalling d Tighten filter by hand only...

Страница 14: ...been broken into it is essential that the circuit is flushed prior to use Absolute cleanliness must be observed when filling the hydraulic tank Oil must be filtered through a 25micron filter before e...

Страница 15: ...to be checked All tests unless stated otherwise should be carried out with the hydraulic oil at normal working temperature TEST PORTS Fig 7 8 9 1 Deck drive pressure 207 bar 3000 psi A Fig 7 2 Fourwh...

Страница 16: ...lter efficiency Bleeding air from fuel system Fig 11 1 Turn the ignition switch to the ON position don tstartengine 2 Open air vent A on side of injection pump to allow air to escape 3 Retightenairven...

Страница 17: ...above battery plates OtherRegularService Verify proper operation of safety interlock switches Neutral switch Seat switch etc Ensure nuts and bolts remain tight Keep tyre pressure at 1kg cm2 14psi Fol...

Страница 18: ...tank with approx 38 litres of 10w 30 Oil through one of the brass plugs B Fig 16 4 Hydraulic Oil should be filled to half way up the sight tube A Fig 16 IMPORTANT Whenevertheclosedloop transmission c...

Страница 19: ...the crankshaft and alternator pulley Fig 19 To adjust 1 Loosen alternator bolts A 2 Move the alternator to tighten or loosen fan belt 3 Tighten bolts A 6 1 SPEEDLIMITER The transport and mow speeds a...

Страница 20: ...RAKE BRAKE BANDS Adjust so that both brakes lock evenly when the parking brake foot pedal is depressed Loosen nuts A and turn nuts B on the two cables Fig 20 Also adjust nuts A Fig 21 for each wheel s...

Страница 21: ...el when it is stationery the engine is off and the parking brake applied When applying grinding paste the reel should only be rotated by appropriately sized piece of wood and not by hand Place reels i...

Страница 22: ...t i w l l i F 1 e r o f e b t e s t o n s k c o l r e t n I 2 t a e s s r o t a r e p o g n i v a e l e s r e v e r d r a w r o f e r u s n E f f o o t h c t i w s w o m t e S 2 d e s s e r p e d t o...

Страница 23: ...FOLD 4 PRESSUREMANIFOLD 5 LIFTVALVE 6 BACKPRESSUREVALVE 7 LEFT FRONT WHEEL MOTOR 8 LEFT REAR MOTOR 9 RIGHT REAR MOTOR 10 RIGHT FRONT MOTOR 11 STEERINGGEAR 12 STEERING CYLINDER 13 STEERING WHEEL 14 TWO...

Страница 24: ...MP 7 TEMPGAUGE 8 FUELGAUGE 9 ENG OVER HEAT 10 OIL PRESS 11 PRE HEAT 12 CHARGE 13 SPLIT TO MAIN HARNESS 1 14 SPLIT TO MAIN HARNESS 2 15 SPLIT TO MAIN HARNESS 3 16 CUTTERSWITCHLAMP 17 CUTTERSWITCH 8 2 E...

Страница 25: ...10 SPLITTOCABWIRING 11 ALTERNATOR 12 NEUTRALSWITCH 13 FUEL PUMP 14 CUTTERRELAY 15 STARTERRELAY 16 FUEL LEVEL SENDER 17 RUNSOLENOID 18 SEAT DELAY RELAY 19 RELAY EC 20 STARTER 21 12VBATTERY 22 70 AMP R...

Страница 26: ...R SAFETYSWITCHES WIRECOLOURS ORANGE ORANGE FUSE E 5 AMP SEAT SWITCH BACKLAP SWITCH WIRECOLOURSBLUE GREEN WHITE BLUE Fig 24 8 SCHEMATICS RELAYS COMPONENTS STEERTOWER COMPONENT F SEAT SWITCH DELAY WIRE...

Страница 27: ...TENANCE AND PARTS MANUAL 8 4 ELECTRICALCIRCUITFUSESANDRELAYS RELAYS COMPONENTS BONNETLANDING PANEL RELAY K 70 AMP RELAY GLOW PLUGS WIRE COLOURS WHITE GREEN BLACK RED COMPONENT L 40 AMP CIRCUIT BREAKER...

Страница 28: ...GB 26 JACOBSEN FAIRWAY 250 Series DH MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NOTES...

Страница 29: ...CHNEIDVORRICHTUNG 8 4 8 SCHNITTLEISTUNG FL CHE 8 4 9 DREHMOMENTE 8 5 SCHMIERUNG UND WARTUNG SCHMIER UND WARTUNGSTABELLE 9 10 5 1 MOTOR NACH DEN ERSTEN 50 BETRIEBSSTUNDEN UND ANSCHLIE END ALLE 100 BETR...

Страница 30: ...0 7 4 1 8 9 1 2 r e t l i f t f u L 1 1 0 3 4 1 5 3 3 1 r e t l i f s g n u t i e l f f o t s t f a r K 1 1 0 0 6 6 1 6 6 1 s s o l h c s d n Z s e t s n e i d n e d n u K s e d g n u z t t s r e t n...

Страница 31: ...4301 6 002993010 Schmiervorrichtung 1 4301 7 008161990 Rad und Reifen 2 vorn 4301 8 008170780 Reifen 2 Es ist nicht immer m glich s mtliche Artikel abzubilden Da einige Teile von Fremdlieferanten ange...

Страница 32: ...eleuchtung BeachtenSiedieStra enverkehrsordnungauch abseits der Stra e Seien Sie jederzeit wachsam und konzentriert Achten Sie auf den Verkehr wenn Sie Stra en kreuzen oder neben ihnenfahren Schalten...

Страница 33: ...wenden Beim Einstellen der Schneidzylinder vorsichtig sein damit beim Drehen der Zylinder keine H nde oder F e eingeklemmt werden Sicherstellen da keine anderen Personen irgendwelcheSchneidvorrichtung...

Страница 34: ...r erzeugen Chemikalien die dem Staat Kalifornien als krebserregend und Verursacher von Geburtsfehlern und anderen genetischen Gefahren bekannt sind ACHTUNG Batterien erzeugen z ndf hige Gase und entha...

Страница 35: ...kraftstoffNr 2 D ASTMD975 4 2 TECHNISCHEBESCHREIBUNGDER MASCHINE Rahmenkonstruktion Fahrgestellaus Hochleistungsformstahlmit Kastenrahmenschienen Antriebder Schneidvorrichtung direkt an die Schneidvor...

Страница 36: ...8 8 8 2 1 1 5 3 1 6 1 9 3 3 4 7 1 1 7 2 1 1 6 1 5 9 1 8 5 8 9 5 2 6 1 5 7 1 2 2 2 9 6 2 4 3 6 0 1 8 8 2 0 1 3 4 9 3 7 7 4 8 7 1 7 1 4 6 4 0 0 5 5 3 6 9 6 7 1 6 5 2 5 9 6 9 4 7 0 5 9 2 5 1 1 8 1 1 3 6...

Страница 37: ...s l l F n e l l f f u a n e f r p l n e r e e l t n e n e f r p r e d i e h c s b a r e s s a W l l n e f r p k c u r d n e f i e R l t i e k g i s s l f k i l u a r d y H r e d d n a t s l l F n e f...

Страница 38: ...t i m r e t i L 6 D C F S 0 3 W 0 1 r e t l i F t i m L K I L U A R D Y H r e t i L 9 7 3 E C F S 0 3 w 0 1 T I E K G I S S L F L H K R E L H K r e t i L 5 0 5 L E T T I M Z T U H C S T S O R F I T N...

Страница 39: ...2 a Die aus einem St ck bestehende Patrone A wechseln b Den Bereich um das Kurbelgeh use herum reinigen c Vor dem Einsetzen einen d nnen lfilm auf die Dichtung der Patrone geben d Den Filter nur mit d...

Страница 40: ...achten dass dieser Kreislauf vor dem n chsten Einsatz zun chst gesp lt werden muss Beim F llen des Hydraulikbeh lters ist auf absolute Sauberkeit zu achten Das l muss bevor es in den Hydraulikbeh lter...

Страница 41: ...gsanschl sse vorgesehen ber die sich die Dr ckepr fenlassen Sofern nicht anders angegeben muss das Hydraulik l bei allen Tests die normale Betriebstemperaturhaben PR FANSCHL SSE Abb 7 8 9 1 Druck des...

Страница 42: ...igkeitdesKraftstofffilters Kraftstoffanlageentl ften 1 Das Z ndschloss auf die Stellung EIN drehen jedoch nicht den Motor anlassen 2 Die Entl ftungs ffnung C seitlich an der Einspritzpumpe ffnenunddie...

Страница 43: ...rin TeilehandbuchdesTraktorsnachschlagen HINWEIS BeimWaschenderMaschinemitDruckspr h oder Dampfreinigern die Bereiche um die Lager herum aussparen dadieReinigungsl sungenindieDichtungen eindringen und...

Страница 44: ...gelangen darf durch einen Filter von 25 Mikron gefiltertwerden Hydraulik lfilter wechseln A Abb 17 1 Den Filterkanister und das Geh use abwischen umallevorhandenen Verschmutzungen zu beseitigen 2 Unte...

Страница 45: ...den KettenverbindungenderHinterr derl sen 2 An jedem der R der die Spurstange drehen bis die korrekte Vorspur erreicht ist 3 Die Kontermuttern D wieder festziehen 6 3 LENKWELLE Das Gussteil B darf de...

Страница 46: ...5 STANDARDFUSSBREMSEUND BREMSB NDER So einstellen dass die Bremsen bei Treten des Fu bremspedals gleichm ig sperren Die Muttern A l sen und die Muttern B an den beiden Kabeln drehen Abb 20 Ebenso die...

Страница 47: ...D u z t s i d n a t s l l f l e t t i m l h K r e D 1 g i r d e i n 0 5 0 5 r e n i e t i m f r a d e B i e b d n u n e f r P 1 n e l l f f u a g n u s l z t u h c s t s o r F s e d e z t i l h c s t...

Страница 48: ...15 PSI 300 T C RV2 C 14 M2 CV 12 18 17 PSI 3200 RV1 P G G M1 SV 16 19 21 20 SERVO PISTON L2 M4 M5 S A M1 B M2 210BAR 210BAR 13 9cc CHRG RV 283 PSI 1 SCHNEIDTISCHMOTOR 2 HUBZYLINDER 3 R CKLAUF SAMMELLE...

Страница 49: ...AREVERKN PFUNG 6 LEUCHTEDES4 RAD ANTRIEBSSCHALTERS 7 TEMPERATURANZEIGE 8 KRAFTSTOFFANZEIGE 9 MOTOR BERHITZT 10 LDRUCK 11 VORGL HEN 12 LADEZUSTAND 13 ABZWEIG ZU HAUPTKABELARM NR 1 14 ABZWEIG ZU HAUPTKA...

Страница 50: ...AHRERHAUSES 11 LICHTMASCHINE 12 NEUTRALSCHALTER 13 KRAFTSTOFFPUMPE 14 SCHNEIDVORRICHTUNGSRELAIS 15 ANLASSERRELAIS 16 SENDERZUMKRAFTSTOFFF LLSTAND 17 LAUFMAGNET 18 ZEITRELAISDESSITZES 19 RELAIS EC 20 A...

Страница 51: ...HEITSSCHALTERN DRAHTFARBENORANGEUND ORANGE SICHERUNGE 5A SITZSCHALTER R CKL PPSCHALTER DRAHTFARBENBLAU GR N UNDWEISS BLAU RELAIS BAUTEILE LENKS ULE BAUTEILF VERZ GERUNGDES SITZSCHALTERS DRAHTFARBEN OR...

Страница 52: ...ND ERSATZTEILEN 8 4 ELEKTRISCHERSCHALTKREISDERSICHERUNGENUNDRELAIS Abb 26 8 ANORDNUNGSPLAN RELAIS BAUTEILE PULT AM MOTORHAUBENABSATZ RELAIS K 70 A RELAIS GL HKERZEN DRAHTFARBENWEISS GR N SCHWARZUNDROT...

Страница 53: ...DE 25 JACOBSEN FAIRWAY 250 Serie DH HANDBUCH ZU WARTUNG UND ERSATZTEILEN ANMERKUNGEN...

Страница 54: ...DE 26 JACOBSEN FAIRWAY 250 Serie DH HANDBUCH ZU WARTUNG UND ERSATZTEILEN ANMERKUNGEN...

Страница 55: ......

Страница 56: ...acobsenLimited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 www ransomesjacobsen com Jacobsen A Textron Company 11108QualityDrive Charlotte NC 28273 USA www Jaco...

Отзывы: