Jacobsen AR3 EF Series Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 148

pt-39

JACOBSEN AR3

MANUAL DE SEGURANÇA, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO

8.8

LIMPEZA DO AR

Mudar o filtro do ar

NOTA: Após 6 limpezas, mude o filtro.

(a)

Levante a tampa do motor.

(b)

Retire a tampa do filtro do ar.

(c)

Retire a sujidade solta com um compressor a
soprar do lado limpo para o lado sujo,
utilizando uma pressão máxima de 6 bar, e
efectuando a operação a 5 cm do elemento.

(d)

Reinstale o filtro (pressione firmemente
contra a parte de trás).

(e)

Coloque de novo a tampa do motor e aperte
as molas.

Mudar o filtro do ar
(a)

Levante a tampa do motor.

(b)

Retire a tampa do filtro do ar.

(c)

Retire o pó ou as partículas acumuladas.

(d)

Retire o filtro (A) (puxe firmemente para fora).

(e)

Instale um novo filtro (pressione firmemente
contra a parte de trás).

(f)

Coloque de novo a tampa do motor e aperte
as molas.

NOTA:

Uma quantidade insuficiente de ar pode
causar danos graves no motor.

8.9

BATERIA

(a)

Mantenha os níveis dos fluidos acima das
placas da bateria.

(b)

Mantenha o suporte da bateria livre de
corrosão.

O suporte da bateria, os terminais e os

acessórios relacionados contêm chumbo

ou compostos de chumbo.

LAVE AS MÃOS APÓS A UTILIZAÇÃO

Utilize óculos de protecção quando
manusear a bateria.

Despeje as baterias usadas em
concordância com os regulamentos locais.

Содержание AR3 EF Series

Страница 1: ...r todo o manual antes de tentar preparar conduzir afinar ou reparar a m quina PT Portugal WARNING If incorrectly used this machine can cause severe injury Those who use and maintain this machine shoul...

Страница 3: ...UTLET 21 6 5 PARKING BRAKE RELEASE VALVE 22 6 6 TRANSPORT LATCHES 22 7 OPERATION 7 1 DAILY INSPECTION 23 7 2 OPERATOR PRESENCE AND SAFETY INTERLOCK 24 7 3 OPERATING PROCEDURE 25 7 4 FITTING THE CUTTIN...

Страница 4: ...through this manual and make themselves thoroughly conversant with Safety Instructions controls lubrication and maintenance Accident prevention regulations all other generally recognized regulations...

Страница 5: ...riate tools and Personal Protective Equipment PPE and take guidance from the technical manuals applicable to the machine Remove and store appropriately 1 Batteries 2 Fuel residue 3 Engine coolant 4 Oi...

Страница 6: ...s mow only in daylight or good artificial light Always observe the Highway Code both on and off the roads Keep alert and aware at all times Watch out for traffic when crossing or near roadways Stop th...

Страница 7: ...tructions Use only the replacement parts supplied by the original manufacturer When adjusting the cutting cylinders take care not to get hands and feet trapped when rotating cylinders Make sure that o...

Страница 8: ...lectrical current high enough to cause burns WARNING Before releasing transport latches it is important that all cutting units are fully raised 1 Park the machine on level ground 2 With the engine run...

Страница 9: ...sure 1 kg cm2 14p s i Brakes Hydrostatic braking with hydraulic parking brakes on front wheels Fuel Tank Capacity 45 4 litres 12 US galls Hydraulic Tank Capacity 25 litres 6 6 US galls Battery Exide 0...

Страница 10: ...chine driven in a straight line at 6 Km hr on a level freshly cut lawn The Machinery Safety Directive 98 37 EC By compliance to Whole Body EN1032 2003 Information Supplied for Physical Agents Directiv...

Страница 11: ...r SeriesFZ 90mm 3 5in diameter smooth roller 4 7 RECOMMENDEDLUBRICANTS Engine oil Should be to MIL L 2104C or to A P I Classification CD grades 10W 30 Hydraulic Oil GreensCare 46 ISO 46 Bio Degradable...

Страница 12: ...arviointi Evaluation de conformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodn...

Страница 13: ...persoon die bevoegd is de verklaring namens de fabrikant te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het Woongebied he...

Страница 14: ...009034920 Stay Clear of Hot Surfaces D 009034880 Do Not Open or Remove Safety Shields While the Engine is Running E 009034940 Caution Rotating Blades F 009034930 Avoid Fluid Escaping Under Pressure C...

Страница 15: ...TO YOU OR OTHERS DO NOT OPERATE THIS UNIT WITH GUARD REMOVED 521720 DANGER Always connect the black ground cable last and remove it first Keep sparks and flames away and avoid contact with acid Conne...

Страница 16: ...D Cutter Switch E Weight Transfer Switch F Blocked Hydraulic Filter Warning Lamp G Charge Warning Lamp H Engine Coolant Temperature Warning Lamp J Engine Oil Pressure Warning Lamp K Control Module Fa...

Страница 17: ...ove joystick towards the lower position To stop cutter unit rotation push top of rocker switch Cutting units stop rotating automatically when raised 6 CONTROLS If units are lowered with the cutting sw...

Страница 18: ...p up as necessary Check the oil pressure sender switch Continued operation may cause extensive damage to the engine 6 1G CHARGING WARNING LAMP Colour red on when ignition is switched on and will go ou...

Страница 19: ...A B A One touch lower Lower all cutting units B Raise all cutting units Needs to be held at position B for lifting units into transport position 6 CONTROLS 6 1L ENGINE PREHEAT INDICATOR LAMP Colour r...

Страница 20: ...will flash Service Required The black spanner symbol and red LED above warning triangle will flash A Clock Function Fuel Gauge Function B Time To Service Function C Total Hours Function Setting the Ti...

Страница 21: ...hen parking brake is set and parking brake light W is lit C Mow Speed Stop Limits forward speed while mowing To operate at lower travel speed while mowing rotate lever so it contacts stop screw D1 on...

Страница 22: ...Cutting Unit Transport Latches are a Secondary Safety Devise When Transporting the machine the Cutting units should be held in the Transport position on the Hydraulics with the Transport Latches Enga...

Страница 23: ...eck the fuel supply radiator coolant level crankcase oil level and air cleaner is clean All fluids must be at the full mark with the engine cold 3 Make sure all cutting units are adjusted to the same...

Страница 24: ...The operator is seated parking brake is on the operators feet are off the pedals and the mower engagement device is off The engine should start Test 2 The engine must not start if the mower engage de...

Страница 25: ...rrain and condition of the surface Each condition will require certain adjustments or precautions 5 Never direct discharge of material toward bystanders nor allow anyone near the machine while in oper...

Страница 26: ...s Whenever 7 OPERATION DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15 WARNING 7 4 FITTING THE CUTTING UNITS TO THE MACHINE 1 With the lift arms in the lowered position slide the cutting unit pivot yoke A up to...

Страница 27: ...ain The starter motor should never be run continuously for longer than 30 seconds or it may fail 7 6 DRIVING Release brake Make sure the parking brake is released before attempting to go forward or re...

Страница 28: ...4 85 42 90 43 1 2 95 4 5 1 0 0 D e g r e e s G r a d e A Maximum Allowable Slope A Maximum Allowable Slope Degrees are shown to the nearest 1 4 General slope of roadway embankment 45 Steepest grass ar...

Страница 29: ...g 3 4 3 Rollover Ransomes Jacobsen Limited recommends that a local risk assessment is completed by the owner user of the machine to determine the risks associated with working on slopes WARNING A Maxi...

Страница 30: ...D n i d e r u s a e m D e l g n A e p o l S e d a r G n i d e r u s a e m 3 8 4 3 8 0 0 1 7 5 0 0 1 0 5 1 5 8 0 5 1 6 5 9 7 6 1 0 0 2 3 1 1 0 0 2 5 7 8 1 1 8 0 2 5 2 2 7 2 1 5 2 2 9 0 5 2 0 4 1 0 5 2...

Страница 31: ...f the footplate forward of the foot rest When working on slopes the device indicates when the machine is working within stability limits the ball is within the green area When the ball is outside the...

Страница 32: ...r P e r y T k c e h C z s i r b e D r o f y a B e n i g n E k c e h C 2 8 2 7 4 8 5 8 2 4 0 1 8 0 5 y r e v E s r u o h y l k e e W z s t n e n o p m o c e s o o L r o f k c e h C z s k a e L c i l u...

Страница 33: ...en 33 JACOBSEN AR3 SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL 8 MAINTENANCE LUBRICATION...

Страница 34: ...se d Apply thin coat of oil to cartridge gasket before installing e Tighten filter by hand only f Check for oil leaks around the cartridge gasket after engine is started 8 MAINTENANCE LUBRICATION 8 3...

Страница 35: ...ngine block A and replace hose back on to radiator Ensure all hose clips are tight c Refill the cooling system with the correct anti freeze mixture see section 9 1 Fill system through expansion tank d...

Страница 36: ...me in contact with hydraulic oil wash it off immediately Disposeofusedhydraulicoilinaccordancewith localregulations 8 5 HYDRAULICSYSTEM Check Hydraulic Oil Level Check hydraulic oil level using dipsti...

Страница 37: ...res to be checked All tests unless stated otherwise should be carried out with the hydraulic oil at normal working temperature TEST PORTS A Transmission pressure 210 bar 3045 psi B Deck drive pressure...

Страница 38: ...nt f Turn ignition to OFF Replace In line fuel C Changing fuel filter a Unscrew filter A from filter head b Remove filter and discard c Fit new filter to head d Bleed air from system as described abov...

Страница 39: ...r filter a Raise engine cover b Remove end cap of air filter cartridge c Remove accumulated dust or dirt d Remove filter element A pull straight out firmly e install new filter element press firmly ag...

Страница 40: ...lic leaks Keep engine bay clear of debris Keep tyre pressure at correct level See section 4 Follow the engine manufacturer s maintenance recommendations If a label becomes worn or removed see the LABE...

Страница 41: ...ted under the right hand side of the footplate when facing the machine left hand side when viewed from the operating position Toadjust 1 Loosen the locknut A whilst holding the threaded shaft still wi...

Страница 42: ...ed cutting height To prevent serious injury lower deck until it is resting completely on the supports This will prevent it from accidentally loweringwhilemakingadjustments Disengage all drives engage...

Страница 43: ...ck housing C above desired cutting height and support with blocks Add 13mm 1 2 spacers D and or 6mm 1 4 spacer E as required until desired height of cut is obtained Lower deck housing Place remaining...

Страница 44: ...s adequately balanced the weight should convert the light end into the heaviest end If correction is required file or grind the heavy end to obtain balance 9 4 BLADE CHANGE NOTES Do not overheat or we...

Страница 45: ...be slid backwards and forwards When in the desired position release the lever to locate in one of the pre set positions C BACK REST ADJUSTMENT The back rest has three preset positions To Adjust Move...

Страница 46: ...left hand side of the seat below the seat cushion B By moving the lever upwards the seat can be slid backwards and forwards When in the desired position release the lever to locate in one of the pre...

Страница 47: ...installation and connection to the vehicle supply network must be carried out by authorized specialist personnel only The seat connections must be protected independently of other vehicle components N...

Страница 48: ...ncreased Before the vehicle is used switches that might be in the seat for shutting down mechanical equipment when the driver leaves his her seat must be checked for proper function If malfunctions ar...

Страница 49: ...ck rest is spring loaded to fold onto the seat cushion Lean back to obtain the desired position for the back rest and release the lever to locate in one of the pre set positions C WEIGHT ADJUSTMENT To...

Страница 50: ...e setting for the driver s weight must be checked and adjusted individually before the vehicle is driven In order to avoid compressor damage during weight adjustment the compressor must be operated no...

Страница 51: ...an be turned on off by pressing the switch 1 seat heater OFF 2 seat heater ON 9 11 5 LUMBARSUPPORT The lumbar support increases both the seating comfort and the performance of the driver By turning th...

Страница 52: ...ination of the armrests can be modified by turning the adjustment knob When turning the knob to the outside the front part of the armrest will be lifted when turning the knob to inside it will be lowe...

Страница 53: ...on Take care with the backrest it may jerk forward and cause injury When cleaning the backrest cushion the backrest must be held in place when operating the backrest lever Attention Do not clean the s...

Страница 54: ...an OPS frame is fitted to a machine a seat belt must be fitted and worn by the operator 10 2 TRANSPORT LATCH KIT LMAC174 A transport latch kit is available for the front lift arms 10 3 WORKING LAMP KI...

Страница 55: ...o h s e l b u o r t e n i g n e t l u s n o C 4 s p o t S e n i g n E y t p m e k n a t l e u F 1 s e n i l d e e l b d n a l e u f h s e r f h t i w l l i F 1 g n i v a e l e r o f e b t e s t o n s...

Страница 56: ...tion is found mostly on mowers with multiple suspended cutting units Washboarding may also be caused by variations in the turf NOTE Arrow indicates direction of travel e s u a C e l b a b o r P y d e...

Страница 57: ...c f o t n e m t s u j d a C O H k c e h C l a u n a M e c n a n e t n i a M s l e e h w r e t s a c k c e d r o s g n i r a e b r e l l o r n r o W s l e e h w r e t s a c k c e d r o d n a s g n i r...

Страница 58: ...tting and or uneven turf e s u a C e l b a b o r P y d e m e R n a h t r e w o l e r a s g n i t t e s t u c f o t h g i e h C O H l a m r o n s t r a P o t r e f e R s g n i t t e s C O H e h t t s u...

Страница 59: ...e l b a b o r P y d e m e R s e d a l b g n i t t u c l l u D l a u n a M e c n a n e t n i a M s t r a P o t r e f e R s e d a l b n e p r a h S t s a f o o t s i d e e p s d n u o r g g n i w o M d...

Страница 60: ...l l a o t y l e v i s s e r g g a s s e l n r u T s l l i h e d i s n o n r e t t a p r o n o i t c e r i d g n i w o m e g n a h C t u c s i t i e r o f e b s s a r g n w o d s t a m e r i T s t r a...

Страница 61: ...rming line s in the direction of travel e s u a C e l b a b o r P y d e m e R l l a t o o t s i s s a r G n e t f o e r o m w o M t e w s i s s a r g e l i h w g n i w o M y r d s i s s a r g n e h w...

Страница 62: ...n i C O H r e h t o n a r e f e R t h g i e h e m a s o t s t i n u g n i t t u c n o C O H t s u j d a k c e h C l a u n a M e c n a n e t n i a M s t r a P o t s d e e p s t i n u g n i t t u c y r...

Страница 63: ...en 63 JACOBSEN AR3 SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL 11 TROUBLESHOOTING...

Страница 64: ...en 64 JACOBSEN AR3 SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL 12 1 HYDRAULICCIRCUIT 12 SCHEMATICS...

Страница 65: ...lic Filter 7 Hydraulic Cutter Brake Valve 8 Hydraulic Deck Motor 9 Hydraulic Deck Motor 10 Hydraulic Deck Motor 11 Cutter Steering Pump 12 Hydraulic Steering Unit 13 Hydraulic Steering Cylinder 14 Hyd...

Страница 66: ...en 66 JACOBSEN AR3 SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL 12 2 ELECTRICALCIRCUITINSTRUMENT 12 SCHEMATICS TO SP 19 TO SP 19 2 TO SP 19 B P Y 1 0 1 0 1 TO SP 11...

Страница 67: ...en O Orange S Grey B Black W White K Pink P Violet Y Yellow U Blue N Brown LG Light Green E G R W Red White 67 Module Connections 1 0V 2 5V O P 3 12V IGP Input 4 5V Input from Mow Switch 5 12V Mow Sol...

Страница 68: ...en 68 JACOBSEN AR3 SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL 12 3 ELECTRICALCIRCUITMAIN 12 SCHEMATICS...

Страница 69: ...17 Accessory Socket 1 18 Accessory Socket 2 19 Hydraulic Oil Filter Switch 20 Engine Temperature Switch 21 Horn 22 Alternator Rotor 23 Starter Solenoid 24 Back Start Connector not used 25 Fuel Solenoi...

Страница 70: ...Fuse 7 5 Amp Fuel Pump 3 Fuse 5 Amp Warning Lamps 4 Fuse 5 Amp Warning Lamps 5 Fuse 10 Amp Safety Module 6 Fuse 15 Amp Accessory Socket 1 7 Fuse 15 Amp Accessory Socket 2 8 Fuse 5 Amp Warning Lamps 9...

Страница 71: ...JACOBSEN AR3 SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL 12 4 ELECTRICAL CIRCUIT FUSES AND RELAYS 12 SCHEMATICS FUSES RELAYS In Engine Compartment B Relay Glow Plugs C Strip Fuse 40 Amp Top Cab Bottom Glow P...

Страница 72: ...3 0 4 3 4 6 3 6 9 1 1 4 9 5 1 9 8 1 3 4 8 4 4 1 8 3 5 S D A E R H T C N U n i a i D E D A R G A E D A R G S E D A R G T E D A R G V E D A R G X t f f b l t f f b l t f f b l t f f b l t f f b l 4 1 4...

Страница 73: ...lied or approved by us for the purpose The use of non recommended oil or lubricant nullifies the guarantee Damage through transport or normal wear does not come under the guarantee The warranty is ext...

Страница 74: ......

Страница 75: ...6 4 TOMADAS 21 6 5 V LVULADE SOLTAR O TRAV O DE ESTACIONAMENTO 22 6 6 ENGATESPARAOTRANSPORTE 22 7 FUNCIONAMENTO 7 1 INSPEC ODI RIA 23 7 2 SISTEMADEPRESEN ADOOPERADOR EINTERLOCKDESEGURAN A 24 NDICE P G...

Страница 76: ...iliarizar se inteiramente com todos os aspectos relacionados com instru es de seguran a comandos lubrifica o e manuten o T mdehaveraobserv nciapermanentedasregulamenta esparaapreven odeacidentes detod...

Страница 77: ...Use o Equipamento de Protec o Pessoal EPP e siga as recomenda es do manual t cnico referente m quina Remova e armazene adequadamente 1 Baterias 2 Res duos de Combust vel 3 Refrigerante do Motor 4 leos...

Страница 78: ...tr nsito ao atravessar estradas ou ao trabalhar na sua vizinhan a Interrompa o movimento de rota o das l minas antes de atravessar zonas sem relva Lembre se de que h pessoas surdas ou cegas e de que...

Страница 79: ...r que os cilindros em rota o apanhem as m os e os p s Assegure se de que n o h outras pessoas em contacto com as unidades de corte porque a rota o de um cilindro pode provocar a rota o dos outros Para...

Страница 80: ...todas as unidades de corte estejam completamente levantadas 1 Estacione a m quina em plano horizontal 2 Sente se na posi o de condu o e com o motor a trabalhar velocidade de servi o com as alavancas...

Страница 81: ...ina o ajust vel do volante S U E N P S O D O S S E R P o t u d o r P e t n e r F a d s a d o R s a r i e s a r T s a d o R o d o h n a m a T u e n P u e n P e d o p i T u e n P o d o s s e r P o d o h...

Страница 82: ...bra o no corpo inteiro o condutor estava sentado na posi o normal de opera o com ambas as m os no mecanismo de direc o O mecanismo de corte estava a rodar e a m quina foi conduzida numa linha recta a...

Страница 83: ...a 101 6 mm Rolo Retaguarda Rolamento suave com 102 mm de di metro 4 7 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS leo de motor Deve ser MIL L 2104C ou na classifica o A P I Classe CD 10W 30 leo Hidr ulico Greenscare 6...

Страница 84: ...uden arviointi Evaluation de conformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena z...

Страница 85: ...andtekening van de persoon die bevoegd is de verklaring namens de fabrikant te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd i...

Страница 86: ...s enquanto o motor estiver a trabalhar H 009114100 Perigo de explos o se os terminais da bateria estiverem em curto circuito J 009114160 Declive m ximo permiss vel para trabalho K 4133706 Cuidado Comb...

Страница 87: ...ion 365339 WARNING TO PREVENT POSSIBLE INJURY TO YOU OR OTHERS DO NOT OPERATE THIS UNIT WITH GUARD REMOVED 521720 DANGER Always connect the black ground cable last and remove it first Keep sparks and...

Страница 88: ...ptor da transfer ncia de peso F L mpada avisadora do bloqueio do filtro hidr ulico G L mpada de aviso da carga H L mpada avisadora da temperatura do refrigerante do motor J L mpada avisadora da press...

Страница 89: ...o o motor est desligado o trav o de estacionamento aplicadoautomaticamente Para libertar o trav o de estacionamento pressione o extremo oposto do bot o do balanceiro N O accione os trav es enquanto a...

Страница 90: ...nha acesa at 3 minutos ap s um arranque a frio Mas n o dever ficar acesa mais do que 5 minutos durante o funcionamento 6 1G L MPADA DE AVISO DA CARGA A l mpada vermelha surge quando o motor d a igni o...

Страница 91: ...vermelha acende quando a igni o girada at posi o pr aquecimento Assim que a l mpada se apagar o motor pode ser ligado 6 1M ALAVANCADO CONTROLO DE POT NCIA A alavanca dever ser afastada do condutor par...

Страница 92: ...uer Manuten o O s mbolo de chave de fendas e o LED vermelho sobre o tri ngulo de aviso ir o piscar A Fun o de Rel gio Fun es do Indicador do N vel de Combust vel B Fun o de Tempo at Manuten o C Fun o...

Страница 93: ...e estacionamento estiverem accionados e quando a luz de trav es de estacionamento W estiver acesa C Trav o da Velocidade de Corte Limita a velocidade enquanto se estiver a Cortar Para operar a velocid...

Страница 94: ...e da unidade de corte s o um dispositivo secund rio de seguran a Ao transportar o ve culo as unidades de corte devem ser mantidas na posi o de transporte no sistema hidr ulico com os engatespresos 1 E...

Страница 95: ...de combust vel o n vel do refrigerante do radiador o leo da cambota e o indicador de depurador de ar Todos os fluidos t m de se encontrar no tra o de marca o cheio com o motor frio 3 Certifique se de...

Страница 96: ...so normal de arranque O operador est sentado o trav o de estacionamento est activado os p s do operador est o fora dos pedais e o dispositivo de cortar a relvaest desactivado Omotordevepoderarrancar T...

Страница 97: ...danos materiais na propriedade alheia 6 Tenha cuidado ao cortar a relva junto de zonas com gravilha estrada parques de estacionamento acessos para autom veis etc As pedras projectadas pelo equipamento...

Страница 98: ...e a haste B com a calha da unidade de corte A 5 Deixe escorregar a calha A na haste B 6 Encaixe D haste B 7 Fixe com o parafuso E e a anilha F 9 Em taludes reduza a velocidade e redobre de aten o Leia...

Страница 99: ...a continuamente por mais de 30 segundos ou poder avariar 7 6 CONDU O Liberte os trav es Certifique se de que os trav es de estacionamento s o desactivados antes de tentar mover a m quina para a frente...

Страница 100: ...r ou se os pneus come arem a deixar sulcos na relva coloque a m quina num ngulo menos acentuado at que a trac o seja restabelecida ou as rodas deixem de marcar 4 Se a m quina continuar a plissar ou a...

Страница 101: ...o D do talude Se for necess rio aparar num talude curto a unidade de corte do lado direito deve ficar no lado mais baixo Quando a m quina usada em taludes para aparar relva ou n o deve usar se o ROPS...

Страница 102: ...c n i e d o l u g n s u a r g m e o a n i l c n i e d o l u g n m e D 3 8 4 3 8 0 0 1 7 5 0 0 1 0 5 1 5 8 0 5 1 6 5 9 7 6 1 0 0 2 3 1 1 0 0 2 5 7 8 1 1 8 0 2 5 2 2 7 2 1 5 2 2 9 0 5 2 0 4 1 0 5 2 5 7...

Страница 103: ...lizado no lado esquerdo da placa de avan o do descanso para o p Ao trabalhar em taludes o dispositivo indica se a m quina est dentro dos limites de estabilidade esferadentroda reaverde Se a esfera sai...

Страница 104: ...8 5 8 2 4 0 1 8 a d a C s a r o h 0 5 l a n a m e S e t n e m z s o t l o s s e t n e n o p m o c r a c i f i r e V z o c i l u r d i h a m e t s i s o n s a g u f e r u c o r P z a h n i o t n e v a...

Страница 105: ...pt 33 JACOBSEN AR3 MANUAL DE SEGURAN A UTILIZA O E MANUTEN O 8 MANUTEN O E LUBRIFICA O...

Страница 106: ...stalar e Aperte o filtro apenas com a m o f Procure fugas de leo volta do cartucho ap s ter ligado o motor 8 3 MOTOR CORREIA DA VENTOINHA Verificar e Ajustar a correia da Ventoinha A correia da ventoi...

Страница 107: ...Tape a abertura A e substitua o tubo de volta no radiador Verifique que todos os grampos est o apertados no tubo c Encha o sistema de refrigera o com o anti congelante correcto veja a sec o 9 1 Encha...

Страница 108: ...em de ser observada limpeza absoluta aquando do enchimento do tanque hidr ulico O leo tem de ser filtrado por um filtro de 25 micron antes de entrar no tanque hidr ulico Mudar o Filtro do leo Hidr uli...

Страница 109: ...ontos a permitir que se me am as press es Todos os testes a n o ser em instru o contr ria devem ser levados a cabo com o leo hidr ulico temperatura normal de funcionamento ORIF CIO DE TESTE A Press o...

Страница 110: ...ntila o do ar f Desligue a igni o Mudar o Filtro do Combust vel a Desenrosque o filtro A b Remova o e deite o fora c Encaixe o novo filtro d Drene o ar do sistema como descrito em cima Substituir o co...

Страница 111: ...ar a Levante a tampa do motor b Retire a tampa do filtro do ar c Retire o p ou as part culas acumuladas d Retire o filtro A puxe firmemente para fora e Instale um novo filtro pressione firmemente con...

Страница 112: ...vel numa rea fechada onde existirem fontes de aquecimento fa scas ou alguma fonte de chama presente Antes de armazenar espere que o motor arrefe a e drene o combust vel completamente dos tanques de co...

Страница 113: ...os para a m quina esquerda quando vemos da posi o de utiliza o Pararegular 1 Desaperte a porca A enquanto segura o veio roscado com a Chave Allen B 2 Utilizando a chave Allen B rode o veio roscado no...

Страница 114: ...te a m quina coloque os trav es pare o motor e retire a chave de igni o e t r o c o d a m a G e t r o C o d a r u t l A o t n e m a a p s E a d o x i a b r o p e d a m r o f a t a l p m m 3 1 e t r o...

Страница 115: ...a de corte C at altura de corte desejada e apoie com blocos Coloque separadores de 13 mm D e ou de 6 mm E at atingir a altura de corte desejada Rebaixe a plataforma de corte Coloque os separadores que...

Страница 116: ...m quina tamb m Para verificar o equil brio da l mina 1 Determine se existe uma extremidade mais leve 2 Coloque um peso de 3 9 g extremidade mais leve 127 mm a partir do centro da l mina 3 Se a l mina...

Страница 117: ...TES PARAO PESO DO CONDUTOR Para ajustar Sentado empurre a alavanca A para baixo e deixe que suba at uma posi o confort vel de suspens o B AJUSTEANTERIOR E POSTERIOR Para ajustar A alavanca de ajuste s...

Страница 118: ...ca de ajuste situa se na parte esquerda junto almofada do assento B Elevando a alavanca o assento pode ser inclinado para a frente ou para tr s Quando atingir a posi o desejada solte a alavanca para f...

Страница 119: ...n e r r o c C C V 2 1 n i m A m 0 1 C C V 0 5 2 x a m A 5 Por raz es de seguran a a instala o e liga o ao sistema el ctrico do ve culo dever oserefectuadasapenaspor especialistas autorizados As liga...

Страница 120: ...ficados contacte uma oficina especializada imediatamente para proceder a repara es De contr rio a sua sa de poder ser afectada e aumentar o risco de acidente Antes da utiliza o do ve culo o funcioname...

Страница 121: ...mola que obriga as costas a dobrarem se de encontro almofada do assento Incline se para tr s at obter a posi o desejada para as costas e liberte a alavanca para encontrar uma das posi es pr definidas...

Страница 122: ...ateriais o ajuste do peso do condutor dever ser efectuado e ajustado individualmente antes de o ve culo ser conduzido Para evitar danos ao compressor durante o ajuste de peso o compressor n o dever se...

Страница 123: ...cedor do assento poder ser ligado ou desligadoatrav sdointerruptor 1 aquecedor desligado 2 aquecedor ligado 9 11 5APOIOLOMBAR O apoio lombar aumenta o conforto do assento e o desempenhodocondutor Ao r...

Страница 124: ...de bra os pode ser alterada com a rota o do bot o de ajuste Quando o bot o for rodado para fora a parte dianteira do apoio de bra os ser elevada quando o bot o for rodado para dentro a parte dianteira...

Страница 125: ...opados Use um detergente comercial para limpeza de estofos ou de pl sticos Teste antecipadamente a compatibilidade numa pequenazonaoculta Quando a m quina for usada fora de estrada quer seja a cortar...

Страница 126: ...ispon vel um kit de trinco de transporte para os bra os de eleva o dianteiros 10 3 KITDEILUMINA ODETRABALHO LMAC163 Est dispon vel um kit de ilumina o de trabalho que integra dois far is dianteiros na...

Страница 127: ...e d e u q n a T 1 r a o e u g r u p e o v o n l e v t s u b m o c m o c a h c n E 1 o n a n a r u g e s e d s o v i t i s o p s i D 2 o r a x i e d e d s e t n a s o d a c o l o c m a r o f r o t u d...

Страница 128: ...unidades de corte m ltiplas suspensas mas outras causas podem provocar o mesmo efeito O corte ondulado tamb m pode ser provocado por varia es na relva Nota A seta indica a direc o do movimento e l b a...

Страница 129: ...s a c o d s a d o r u o o l o r o d s o t n e m a l o R s o d a t s a g s e d o t n u j n o c o d s a d o r u o e o l o r o d s o t n e m a l o r s o a u t i t s b u s e u q i f i r e V s o d a t s a...

Страница 130: ...o r p a s u a C o u l o S o a r o i r e f n i e t r o c e d a r u t l a a d o a l u g e r A l a m r o n e t l u s n o C e t r o c e d a r u t l a a d o a l u g e r a e t s u j a e e u q i f i r e V o...

Страница 131: ...r p a s u a C o u l o S s a b m o r e t r o c e d s a n i m L e s a e P e d l a u n a M o e t l u s n o C s a n i m l s a e i f A o n e t u n a M o d a i s a m e d o l o s e t r o c e d e d a d i c o...

Страница 132: ...d o R o u o e t r o c o d o c e r i d a e r e t l A e t r o c e d s e d a d i n u s a d o s i a r e t a l s e a v e l e s a n o r d a p r e s a t s e e d s e t n a a v l e r a a g a m s e u e n p O a...

Страница 133: ...C o u l o S a t l a o d a i s a m e d a v l e r A a i c n u q e r f s i a m m o c a v l e r a e t r o C a d a h l o m t s e a t s e o d n a u q a v l e r a d e t r o C a c e s r e v i t s e a v l e r...

Страница 134: ...a r u t l a a e t s u j a e u q i f i r e V n e t u n a M e s a e P e d l a u n a M o e t l u s n o C a r u t l a a m s e m o e d e d a d i n u a d s e d a d i c o l e v s a n a n e r e f i D a v i t...

Страница 135: ...pt 63 JACOBSEN AR3 MANUAL DE SEGURAN A UTILIZA O E MANUTEN O...

Страница 136: ...pt 64 JACOBSEN AR3 MANUAL DE SEGURAN A UTILIZA O E MANUTEN O 12 1 CIRCUITOHIDR ULICO 12 DIAGRAMAS...

Страница 137: ...travagem Hidr ulica 8 Motor Hidr ulico 9 Motor Hidr ulico 10 Motor Hidr ulico 11 Bomba de corte e de condu o 12 Unidade Hidr ulica Direccional 13 Cilindro Hidr ulico Direccional 14 V lvula de levanta...

Страница 138: ...pt 66 JACOBSEN AR3 MANUAL DE SEGURAN A UTILIZA O E MANUTEN O 12 2 CIRCUITO EL CTRICO DE INSTRUMENTOS 12 DIAGRAMAS TO SP 19 TO SP 19 2 TO SP 19 B P Y 1 0 1 0 1 TO SP 11...

Страница 139: ...Manche 64 Interruptor de Configura es Mostrador Multi Fun es 67 M dulo Controlo 68 Bateria Negativo 70 Mostrador Multi Fun es 71 L mpada doAlternador 72 L mpada de Press o do leo do Motor 73 L mpada...

Страница 140: ...pt 68 JACOBSEN AR3 MANUAL DE SEGURAN A UTILIZA O E MANUTEN O 12 3 CIRCUITO EL CTRICO PRINCIPAL 12 DIAGRAMAS...

Страница 141: ...ide de transfer ncia de peso 13b Solen ide de transfer ncia de peso 14 Sensor do n vel de combust vel 15 Solen ide de levantamento 16 Interruptor doAssento 17 Suporte de Acess rios 1 18 Suporte de Ac...

Страница 142: ...combust vel 3 Fus vel 5Amp L mpadasAvisadoras 4 Fus vel 5Amp L mpadasAvisadoras 5 Fus vel 10Amp M dulo de Seguran a 6 Fus vel 15Amp Suporte de Acess rios 1 7 Fus vel 15Amp Suporte de Acess rios 2 8 F...

Страница 143: ...MANUAL DE SEGURAN A UTILIZA O E MANUTEN O 12 DIAGRAMAS FUS VEIS E REL S No Compartimento do Motor B Rel Resist ncias C Fus vel de L mina 40 Amp Topo Cabine Fundo Resist ncias 12 4 FUS VEIS E REL S DO...

Страница 144: ...G S E D A R G T E D A R G V E D A R G X t f f b l t f f b l t f f b l t f f b l t f f b l 4 1 4 3 2 9 9 9 6 2 1 2 5 1 6 1 5 7 9 8 1 4 0 2 8 5 2 3 1 3 8 3 3 2 1 5 3 3 1 6 3 8 5 4 5 5 5 6 1 7 7 9 1 5 3...

Страница 145: ...ara o fim em causa O uso de leos ou lubrificantes n o recomendados anula a garantia Danos provocados por transporte ou desgaste normal n o s o cobertos pela garantia A garantia extens vel ao comprador...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...acobsenLimited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 www ransomesjacobsen com Jacobsen A Textron Company 11108QualityDrive Charlotte NC 28273 USA www Jaco...

Результаты поиска

Содержание AR3 EF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AR3 EF Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacobsen AR3 EF Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AR3 EF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AR3 EF Series

Бренды по названию

Популярные бренды