background image

1    SIKKERHED

3

1

   SIKKERHED

1.1  

BETJENINGSSIKKERHED

__________________________________________________

1.

Sikkerheden afhænger af, at de personer, der betjener
eller efterser udstyret, udviser opmærksomhed, omtanke
og forsigtighed. Tillad

 

aldrig

 

mindreårige at betjene udstyr

af nogen art.

2.

Det er dit eget ansvar at læse denne vejledning og alle
udgivelser, der er tilknyttet dette udstyr (Sikkerheds- og
betjeningsmanuel, motormanual og instruktionsark til
tilbehør/redskaber). Hvis operatøren ikke kan læse og
forstå dansk, er det ejerens ansvar at forklare indholdet af
denne vejledning for operatøren.

3.

Lær den korrekte betjening af maskinen, placeringen af
og formålet med alle betjeningsanordninger og målere at
kende, før du betjener udstyret. Arbejde med ukendt
udstyr kan medføre ulykker.

4.

Tillad aldrig personer, der ikke har modtaget korrekt
uddannelse og vejledning, eller som er påvirkede af
alkohol eller stoffer, at betjene eller foretage service på
maskinen eller dens værktøj.

5.

Bær den nødvendige beskyttelsesbeklædning og
personligt sikkerhedsudstyr for at beskytte dit hoved, øjne,
ører, hænder og fødder. Betjen kun maskinen i dagslys
eller i godt, kunstigt lys.

6.

Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige
tilbehør og værktøj til korrekt og sikker udførelse af
opgaven. Brug kun tilbehør og værktøj, der er godkendt af
Jacobsen.

7.

Vær opmærksom på huller i terrænet samt andre skjulte
risici.

8.

Efterse området, hvor udstyret skal bruges. Saml alt det
affald op, du kan finde, før du betjener maskinen. Pas på
overhængende forhindringer (lavthængende grene,
elkabler osv.) og forhindringer i jorden (sprinklere, rør,
trærødder osv.). Vær forsigtig, når du kører på et nyt
område. Hold øje med skjulte farer.

9.

Udled aldrig materiale mod omkringstående, og tillad ikke
personer at komme i nærheden af maskinen, mens den
arbejder. Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig
for personskader på sig selv, omkringstående og skader
på ejendom.

10. Passagerer må ikke medtages. Hold sikker afstand til

omkringstående og kæledyr.

11. Betjen aldrig udstyr, der ikke er i perfekt driftsmæssig

stand, eller som mangler mærkater, afskærmninger,

skjolde, udblæsningsdeflektorer eller andet
beskyttelsesudstyr.

12. Frakobl og omgå ikke kontakter.

13. Lav ikke om på motorens regulatorindstilling, og kør ikke

motoren ved for høj hastighed.

14. Kulilte i udstødningsgasserne kan være dødelig, når den

indåndes. Lad ikke motoren køre uden korrekt ventilation
eller i et indelukket område.

15. Benzin er meget brandfarligt og skal håndteres med

forsigtighed.

16. Hold motoren ren. Lad motoren afkøle, før maskinen

opmagasineres, og fjern altid tændingsnøglen.

17. Deaktiver alle drev, og aktiver parkeringsbremsen, før

motoren startes. Start kun motoren, når du sidder i
førersædet, aldrig mens du står ved siden af maskinen.

18. Udstyret skal overholde de seneste føderale, statslige og

lokale lovmæssige krav, når det køres eller transporteres
på offentlig vej. Hold øje med trafikken, når du krydser
eller betjener maskinen på eller i nærheden af veje.

19. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en

mindstealder for operatøren.

20. Betjen maskinen op og ned ad skråninger (lodret), ikke på

tværs af dem (vandret).

21. Undgå væltning eller mistet kontrol over maskinen ved at

undgå at sætte i gang eller standse pludseligt på
skråninger. Sænk hastigheden, når du foretager skarpe
drejninger. Udvis forsigtighed, når du ændrer
kørselsretning.

22. Brug altid sikkerhedsbælte (ROPS), når du betjener

traktorer, der er udstyret med en styrtbøjle. 

Brug aldrig ROPS, når du betjener traktorer uden
styrtbøjle.

Der vil hele tiden blive tilbudt ekstra sikkerhedsanordninger
(ROPS) til alt udstyr, der dækkes i øjeblikket. Det gør det
muligt at udstyre enhver maskine uden tidligere montering
af styrtbøjle eller udskifte beskadigede dele.

23. Hold ben, arme og resten af kroppen inden for førerhuset,

mens køretøjet er i bevægelse.

24. Frakobl batteriet og styreenhedens elektriske stik, inden

der foretages svejsning på denne plæneklipper.

Denne maskine skal betjenes og vedligeholdes som angivet i denne instruktionsbog. Den er beregnet til professionel
vedligeholdelse af plæner bestående af specialgræstørv. Den er ikke beregnet til brug på ujævnt terræn eller til lange
græsser.

 

ADVARSEL

UDSTYR, DER BETJENES FORKERT ELLER AF MEDARBEJDERE UDEN UDDANNELSE, KAN VÆRE FARLIGT.

 Gør dig bekendt med alle betjeningsanordningernes placering og korrekte brug. Uerfarne operatører skal undervises af nogen, 

der er bekendte med udstyret, før de får lov at betjene maskinen.

!

Содержание 67971 - LF 3400

Страница 1: ...ed this machine can cause severe injury Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up...

Страница 2: ...1 2 Important Safety Notes 4 DECALS 2 1 Decals 5 CONTROLS 3 1 Icons 8 3 2 Controls 10 3 3 Control Panel 12 3 4 Operator Alerts 13 OPERATION 4 1 Daily Inspection 14 4 2 Interlock System 14 4 3 Operatin...

Страница 3: ...shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place 12 Never disconnect or bypass any switch 13 Do not change the engine governor setting or overspeed the engine 14 Car...

Страница 4: ...enance should always be performed by a qualified technician If additional information or service is needed contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service...

Страница 5: ...parts Before you clean adjust or repair this equipment disengage all drives engage parking brake and stop engine Never carry passengers Keep bystanders away Do not use on slopes greater than 20 Dange...

Страница 6: ...uids in the air intake system may be potentially explosive or cause a runaway engine condition This could result in serious engine damage DANGER To prevent injury disengage all drives engage parking b...

Страница 7: ...7 3008521 3008522 3008682 3008683 Parking Brake Disengaged Engaged Tow Valve Vehicle can Normal Operation be towed Closed Open Traction Pedal Reverse Forward Turn reel valve knob to adjust backlap re...

Страница 8: ...d what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this mower Read Manual High Low Engine Throttle Mower Rotation 2 WD 4 WD Lock Unlock Forward Revers...

Страница 9: ...al quality parts 8 Do not use on slopes greater than 22 4131828 Total Hours 1 10 0 0 0 0 0 A Tilt Steering Lever B1 Parking Brake Lock B2 Parking Brake Release C Parking Brake D Mow Speed Stop E Tract...

Страница 10: ...edal to slow mower and stop F Traction Pedal Reverse Press rear of pedal down for reverse travel Release pedal to slow mower and stop Allow mower to come to a complete stop before reversing directions...

Страница 11: ...The controller is located under the rear hood directly behind the operator s seat It is equipped with LEDs to aid in monitoring and troubleshooting the electrical system of the mower See Parts Mainte...

Страница 12: ...o engage four wheel drive Press rear portion of switch to return to two wheel drive S Light Switch Controls operation of work lights Press front of switch to turn lights on Press rear portion of switc...

Страница 13: ...2 Engine Oil Pressure alarm sounds for 5 seconds then beeps once every three seconds and oil pressure light comes on Oil pressure low Stop mower immediately lower implements and shut off engine Inspe...

Страница 14: ...f any of the tests fail as listed below the engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for e...

Страница 15: ...gins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 4 10 Use caution when operating near drop offs 11 Look behind...

Страница 16: ...ttle to idle and allow engine to operate at no load for a minute 3 Engage parking brake stop the engine and always remove the ignition key If an emergency arises and the mower must be parked in the ar...

Страница 17: ...__________________________________________________________ To mow 1 If transport bars are installed remove them and return them to their storage area 2 Set reel switch to its ON Up position This also...

Страница 18: ...Close valve completely and replace cover after towing Figure 4C 4 10 HILLSIDE OPERATION _____________________________________________________ The mower has been designed for good traction and stabilit...

Страница 19: ...l tank or add fuel when the engine is running or while the engine is hot b Do not smoke when handling fuel Never fill or drain the tank indoors c Never overfill or allow the tank to become empty Do no...

Страница 20: ...Bedknife Contact 6 Height of Cut HOC 7 Roller and Roller Bearing Condition 5 2 WASHBOARDING _________________________________________________________ NOTE Arrow indicates direction of travel Washboar...

Страница 21: ...of varying cutting heights resulting in a wave like cut appearance In most cases the wave tip to tip distance is 2 in 5 cm or less Probable Cause Remedy Mowing ground speed is too fast Reduce mowing g...

Страница 22: ...ight of cut settings are different from one side of a reel to the other or from one cutting unit to another Check HOC adjustment of cutting units Worn front roller bearings Check replace front roller...

Страница 23: ...ven brown patch This is usually caused by an excessively low height of cut HOC setting and or uneven turf Probable Cause Remedy HOC height of cut settings are lower than normal Check adjust the HOC se...

Страница 24: ...Remedy Bedknife improperly adjusted Adjust reel to bedknife setting Dull reel or bedknife cutting edges Sharpen or replace reel blade and bedknife as necessary Mowing ground speed is too fast Reduce...

Страница 25: ...r unevenly worn reel Inspect reel Replace as needed Loose or missing bedknife fasteners Check bedknife screws Tighten loose screws replace missing screws Turning too aggressively Cutting units don t o...

Страница 26: ...osit of clippings concentrated at one end of cutting unit s or between two cutting units forming a line in the direction of travel Probable Cause Remedy Grass is too tall Mow more often Mowing while g...

Страница 27: ...fe and reel Sharpen or replace reel and bedknife as necessary Missing loose or overtorqued bedknife screws Install replace or tighten bedknife screws to proper torque setting Mowing ground speed is to...

Страница 28: ...bem rkninger om sikkerhed 4 2 SELVKL BENDE M RKATER 3 BETJENINGSGREB 3 1 Symboler 8 3 2 Betjeningsgreb 10 3 3 Kontrolpanel 12 3 4 Alarmer til operat ren 13 4 DRIFT 4 1 Dagligt eftersyn 14 4 2 Blokeri...

Страница 29: ...flektorer eller andet beskyttelsesudstyr 12 Frakobl og omg ikke kontakter 13 Lav ikke om p motorens regulatorindstilling og k r ikke motoren ved for h j hastighed 14 Kulilte i udst dningsgasserne kan...

Страница 30: ...nerne i denne instruktionsbog Justering og vedligeholdelse b r altid udf res af en uddannet tekniker Hvis du har behov for yderligere oplysninger kan du kontakte den autoriserede forhandler for Jacobs...

Страница 31: ...te udstyr skal du deaktivere alle drev aktivere parkerings bremsen og stoppe motoren K r aldrig med passagerer Hold omkringst ende p afstand Undg skr ninger med h ldning over 20 FARE For at undg tilsk...

Страница 32: ...age eksplosion eller at motoren l ber l bsk Det kan give alvorlige skader p motoren FARE Hvis du vil forebygge skader skal du deaktivere alle drev aktivere parkeringsbremsen stoppe motoren og fjerne s...

Страница 33: ...1 3008522 3008682 3008683 Parkeringsbremse Deaktiveret Aktiveret Bugseringsventil K ret jet kan Normal brug bugseres lukket ben Gaspedal Bagl ns Fremad Drej cylinderventilknappen for at justere hastig...

Страница 34: ...placeringen og form let med alle betjeningsanordninger og m lere f r du betjener denne traktor L s H j Lav Motorgasspj ld Tromlerotation 2 HT 4 HT L s L s op Fremad Bagl ns Tr k K rsel Styring af marc...

Страница 35: ...slopes greater than 22 4131828 Total Hours 1 10 0 0 0 0 0 A B1 C B2 D E F G N O P Q R S T U V H I J W X Y K Z L M A Justering af ratvinkel B1 Parkeringsbremsel s B2 Parkeringsbremseudl ser C Parkering...

Страница 36: ...l fremad Slip pedalen for at neds tte traktorens hastighed og standse F Bagl ns k rsel Traktionspedal Tryk det bageste af pedalen ned for bagl ns k rsel Slip pedalen for at s nke traktorens hastighed...

Страница 37: ...e Afsnit 3 4 M Styreenhed sikringer Styreenheden er placeret under motorhjelmen bagi umiddelbart bag f rers det Den er udstyret med fire r kker lysdioder for at hj lpe med overv gning af og fejlfindin...

Страница 38: ...knap til 2 4 hjulstr k kun maskiner med 4 hjulstr k Indstiller pl neklipperen til 2 eller 4 hjulstr k Tryk knappen fremad for at aktivere 4 hjulstr k Tryk knappen tilbage for at vende tilbage til 2 hj...

Страница 39: ...er derefter en gang hvert tredje sekund og olietrykslampen t ndes Olietrykket er lavt Stands omg ende traktoren s nk redskaberne og sluk motoren Kontroller motoroliestanden Hvis olielampen forbliver t...

Страница 40: ...on se nedenst ende liste l Motoren starter ikke i test 1 l Motoren starter under test 2 3 eller 4 l Motoren forts tter med at k re under test 5 eller 6 3 F lg nedenst ende skema for hver test og f lg...

Страница 41: ...f r arbejdet genoptages 10 S t farten ned og v r ekstra forsigtig p bakkeskr ninger L s Afsnit 4 10 V r forsigtig ved klipning n r afsatser 11 Se bagud og ned f r du bakker for at sikre dig at der er...

Страница 42: ...traktoren under normale forhold 1 Udkobl klippekontakten Q h v og l s dern st redskaberne i transportpositionen og k r traktoren v k fra arbejdsomr det 2 V lg et fladt og j vnt omr de til parkering a...

Страница 43: ...______________ S dan klipper du 1 Fjern transportst ngerne hvis de er installeret og bring dem tilbage til deres opbevaringsomr de 2 Indstil cylinderkontakten til ON T NDT op P denne m de indstiller d...

Страница 44: ...ering Figur 4C 4 10 K RSEL P BAKKER ______________________________________________________ Traktoren er designet med god tr kkraft og stabilitet under normale klippeforhold V r dog forsigtig ved k rse...

Страница 45: ...den er varm b Ryg ikke n r du h ndterer br ndstof Fyld eller t m aldrig tanken inden d re c Overfyld aldrig tanken og s rg for at den aldrig t mmes helt Spild ikke br ndstof Fjern spildt br ndstof je...

Страница 46: ...stering af bundkniv i forhold til cylinder 5 Kontakt mellem cylinder og bundkniv 6 H jde p klipning 7 Tromles og tromlelejes tilstand 5 2 VASKEBR T ____________________________________________________...

Страница 47: ...i en b lgende klipning I de fleste tilf lde er afstanden mellem toppene af b lgerne 5 cm eller mindre Mulig rsag L sning Hastighed over jorden er for hurtig Reducer k rehastigheden Indstillingen af sk...

Страница 48: ...arierer fra den ene side af en cylinder til den anden eller fra en knivenhed til en anden Kontroller justeringen af klippeh jden for knivenhederne Lejerne i fronttromlen er slidte Kontroller udskift l...

Страница 49: ...lav indstilling af klippeh jden og eller en uj vn pl ne Mulig rsag L sning Indstillingerne for klippeh jden er lavere end normalt Kontroller juster indstillingerne af klippeh jden Forkert afstand mell...

Страница 50: ...ret forkert Juster indstilling af afstanden mellem cylinder og bundkniv Sl ve sk r p cylinder eller bundkniv Slib eller udskift cylinderkniven og bundkniven efter behov Hastighed over jorden er for hu...

Страница 51: ...slidt cylinder Kontroller cylinderen Udskift efter behov L se eller manglende fastg ringsbolte p bundkniv Kontroller skruer p bundkniv Stram l se skruer Erstat manglende skruer For kraftige sving Kniv...

Страница 52: ...n ene ende af knivenheden erne eller mellem to knivenheder hvilket danner en linje i k reretningen Mulig rsag L sning Gr sset er for h jt Klip pl nen noget oftere Der klippes n r gr sset er v dt Sl gr...

Страница 53: ...nder Slib eller udskift cylinder og bundkniv efter behov Manglende l se eller overstramme skruer p bundkniv Monter erstat eller stram skruer p bundkniv for at sikre korrekt tilsp nding Hastighed over...

Страница 54: ...nd ISO 14001 registration at all our manufacturing locations A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Jacobsen Parts Xpress provide reliable high quality product support Ud...

Отзывы: