background image

10

Muurbevestiging

Raadpleeg pagina 2. Gebruik het bijgevoegde montagemateriaal 

met schroef en plug, fig. 3.1A, of de zelfklevende pad, fig. 3.1B. 

Indien u de pad wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat de 

ondergrond schoon en ontvet is alvorens montage. 

LET OP: Aluminium kan geschilderde oppervlakten aantasten. 

Gebruik de bijgevoegde silicone pads om dit te voorkomen.

Zie voor meer informatie pag. 2, fig. 2.

Gebruik van weegschaalfunctie

1. Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond.

2. Druk ZERO en houd deze knop gedurende 2 seconden ingedrukt 

om de weegschaal te activeren. Het display toont “188888” en 

na enkele seconden “0”. De TimerScale kan nu gebruikt worden.

3. De weegschaal schakelt automatisch uit wanneer deze langer 

dan twee minuten niet gebruikt wordt. Het apparaat kan tevens 

handmatig worden uitgeschakeld door de knop ZERO ingedrukt 

te houden.

Let op: Wanneer het gewicht hoger ligt dan de maximale 5kg,  

dan verschijnt er “EEEE” op het display.

 

Tarra functie (additief)

1. Plaats het eerste product op de weegschaal. Het gewicht  

wordt weergegeven.

2. Druk op ZERO. Het gewicht gaat terug naar “0”.

3. Voeg het tweede product toe. Het gewicht van het item 

verschijnt nu in beeld.

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe 

JACOB JENSEN

TM

 

TimerScale.

Deze weegschaal is ontworpen in Denemarken door Jacob Jensen. 

De ontwerpen worden internationaal gewaardeerd vanwege 

hun originele, eenvoudige en klassieke vormgeving. Jacob Jensen 

heeft wereldwijd meer dan 100 designprijzen ontvangen en 

verschillende creaties uit de studio’s van Jacob Jensen Design zijn 

opgenomen in de diverse collecties van het Museum of Modern 

Art in New York. Meer informatie over de ontwerper is te vinden 

op www.jacobjensen.com.

De 

JACOB JENSEN

TM

 TimerScale is een strakke design keuken-

weegschaal. Hang de weegschaal op aan de muur en het is een 

timer. Montagemateriaal is inbegrepen. De functies UP, ZERO, 

DOWN worden geactiveerd d.m.v. lichte aanraking.

Installatie en vervangen van batterijen

De weegschaal werkt op drie 1,5 V AAA batterijen (inbegrepen – 

bevinden zich in het batterijcompartiment). Bij het eerste gebruik 

verwijdert u de plastic strip in het batterijcompartiment.  

Voor een optimale werking, dient u de batterijen te vervangen 

wanneer het symbool knippert op het scherm.

1. Haal het klepje los van het batterij compartiment, plaats  

nieuwe batterijen gelijk aan de polen +/-. Zie pag. 2 fig 2.

2. Plaats het klepje terug.

3. Wanneer de batterijen leeg zijn verschijnt er “LO” of het 

batterijsymbool op het scherm.

 

NL

JACOB JENSEN

TM

 TimerScale

4. Druk op ZERO om te resetten en terug te keren naar “0”.

5. Herhaal stap 3 en 4 tot alle producten gewogen zijn.

Instellen van het gewicht in kg (kilogram) of lb (pond)

Via het batterijcompartiment kan de weergave naar wens  

worden ingesteld. Zie pag.2, fig 2.

Gebruik van de timerfunctie

Let op: the maximale afteltijd bedraagt 12 uur. Wanneer het  

alarm niet wordt uitgeschakeld, dan telt de timer door tot 

maximaal een uur.

1. Bevestig de weegschaal aan de muur. Zie pag. 2, fig. 3.

2. Druk ZERO en houd deze knop 2 seconden ingedrukt om de 

timer te activeren. De standaardinstelling is een uur. De laatst 

geprogrammeerde tijd wordt opgeslagen in het geheugen.

3. Druk UP of DOWN om de tijd omhoog of omlaag bij te stellen. 

Om snel te scrollen houdt u de knop (UP of DOWN) ingedrukt.

4. Het apparaat telt automatisch af. Het aftellen kan gepauzeerd 

en herstart worden d.m.v. de ZERO knop.

5. Wanneer het aftellen is voltooid, wordt het alarm geactiveerd 

voor 60 seconden en loopt de tijd op. Druk ZERO om het alarm 

te stoppen. 

Let op: Het is uitsluitend mogelijk om de tijd af te laten tellen.

Содержание TimerScale

Страница 1: ...TimerScale Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale d istruzioni Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DK 4 SE 6 NO 8 NL 10 UK 12 DE 14 FR 16 IT 18 PL 20 RU 22...

Страница 4: ...an afs tte m rker p nogle malede overflader De vedlagte silikonepuder kan p s ttes som beskyttelse Se side 2 fig 2 Anvendelse af v gtfunktionen 1 Placer v gten p en flad overflade 2 Tryk p ZERO i to s...

Страница 5: ...ige for menneskers sundhed og for milj et hvis affaldet ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at ele...

Страница 6: ...listerkuddarna kan anv ndas som skydd Se sida 2 fig 2 S h r anv nder du v gningsfunktionen 1 St ll v gen p en plan yta 2 Tryck p ZERO i tv sekunder f r att starta v gen P sk rmen visas 188888 och efte...

Страница 7: ...er Milj problem och bortskaffande Elektroniska och elektriska maskiner och batterier inneh ller material komponenter och substanser som kan vara skadliga f r m nniskor och milj n om inte avfallet bort...

Страница 8: ...t f r montering Bemerk Aluminium kan sette merker p noen malte overflater De vedlagte silikoneputene kan settes p som beskyttelse Se side 2 fig 2 Bruk av vekten 1 Plasser vekten p en flat overflate 2...

Страница 9: ...ikasjoner Dimensjoner B 105 x H 270 x D23 mm Kapasitet 5 kg Intervall 1 gr Batterier 3 x 1 5v AAA alkaliske batterier Milj hensyn og avfallsh ndtering Elektrisk og elektronisk utstyr samt medf lgende...

Страница 10: ...jensen com De JACOB JENSENTM TimerScale is een strakke design keuken weegschaal Hang de weegschaal op aan de muur en het is een timer Montagemateriaal is inbegrepen De functies UP ZERO DOWN worden gea...

Страница 11: ...rvalt Specificaties Afmetingen B 105 x H 270 x D 23 mm Capaciteit 5 kg Graduatie 1 g Power 3 x 1 5 V AAA alkaline batterijen Milieuaantasting en afvalverwerking Elektrische en elektronische apparaten...

Страница 12: ...lease see www jacobjensen com The JACOB JENSENTM TimerScale is a stringently designed kitchen scale Hang up the scale on the wall and it conveniently transforms into a timer Wall mounting knob is incl...

Страница 13: ...D 23 mm Capacity 5 kg Graduation 1 g Power source 3 x 1 5 V AAA alkaline batteries Environmental concerns and disposal Electric and electronic appliances and enclosed batteries contain materials compo...

Страница 14: ...efestigung finden Sie anbei Die Funktionen UP ZERO DOWN werden durch eine leichte Ber hrung aktiviert Einlegen und Ersetzen der Batterien Die Waage ben tigt der 1 5 V AAA Batterien bereits im Batterie...

Страница 15: ...er Garantie Technische Daten Abmessungen B 105 x H 270 x T 23 mm Kapazit t 5 kg Ma einheit 1 g Energiequelle 3 x 1 5 V AAA Alkali Batterien kologische Bedenken und Entsorgung Elektrische und elektroni...

Страница 16: ...fois accroch e sur votre mur elle se transforme en minuteur Le kit de fixation au mur est fourni Les fonctions UP ZERO DOWN sont activ es par des voyants lumineux Installation et remplacement des pile...

Страница 17: ...stiques Dimensions L 105 x I 23 x h 270 mm Capacit 5 kg Graduation 1 g Source d nergie 3 x 1 5 V AAA piles alcalines Consid ration cologique et traitement des d chets Les appareils lectriques lectroni...

Страница 18: ...segni sopra alcune superfici verniciate I cuscinetti di silicone nella confezione possono evitare questi problemi Vedere pagina 2 fig 2 Come usare la funzione bilancia 1 Posizionare la bilancia su una...

Страница 19: ...tteristiche tecniche Dimensioni L 105 x A 270 x P 23 mm Capacit 5 kg Precisione 1 g Alimentazione 3 batterie alcaline AAA da 1 5 V Questione ambientale e smaltimento Gli apparecchi elettrici ed elettr...

Страница 20: ...sen com JACOB JENSENTM TimerScale jest bardzo dok adnie zaprojektowan wag kuchenn Powie wag na cianie a w atwy spos b zamieni si ona w minutnik Wieszak montowany do ciany jest dodany do zestawu Funkcj...

Страница 21: ...ipulowa przy wewn trznych cz ciach wagi Grozi to utrat gwarancji Specyfikacja Wymiary szer 105 x wys 270 x g b 23 mm Pojemno 5 kg Skala 1 g Zasilanie 3 x 1 5 V baterie alkaliczne AAA Ochrona rodowiska...

Страница 22: ...ACOB JENSENTM Jacob Jensen Jacob Jensen 100 19 Jacob Jensen www jacobjensen com 1 5 1 2 2 RU JACOB JENSENTM 3 LO 2 3 3 2 2 1 2 ZERO 188888 0 3 2 ZERO 5 1 2 ZERO 0 3 4 ZERO 5 3 4 LB 2 2 12 1 1 3 2 2 ZE...

Страница 23: ...23 3 UP DOWN 4 ZERO 5 60 1 6 105 270 23 5 1 3 1 5 2 5 3 IMJBXTS05 12042012...

Страница 24: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Отзывы: