background image

41 

PROBLÈMES 

CAUSE POSSIBLE 

SOLUTIONS 

La flamme de 

veilleuse ne s’allume 

pas : 

L’électrode est contaminée avec des dépôts : 

Utilisez une vieille brosse à dents, un peu d’alcool, et du papier 

d’émeri pour nettoyer la pointe et l’isolant de l’électrode. 

L’électrode ou le câble est endommagé et il n’y a 

aucune étincelle : 

Remplacez l’ensemble du robinet de gaz ainsi que le fil. 

Le fil-électrode est desserré ou ne se trouve pas à 

sa place : 

Rebranchez le fil-électrode au robinet de gaz. 

La flamme de veilleuse ou le tube de sortie est 

bouché : 

Nettoyez la flamme de veilleuse et débouchez l’orifice en utilisant 

un fil fin. 

La sortie de gaz naturel ou le réservoir de propane 

achemine peu ou pas de carburant : 

Vérifiez la pression du gaz naturel Vérifiez si la bouteille de 

propane est vide? Le robinet de sécurité de la bouteille de propane 

est déclenché (voir p. 9.) 

Le brûleur principal 

ne s’allume pas 

après que la flamme 

de veilleuse est 

allumée avec 

succès : 

Les orifices du brûleur sont bouchés ou maculés de 

résidus : 

Inspectez les brûleurs et les orifices du robinet principal. 

La sortie de gaz naturel ou le réservoir de propane 

achemine peu ou pas de carburant : 

Vérifiez la pression du gaz naturel Vérifiez si la bouteille de 

propane est vide? Le robinet de sécurité de la bouteille de propane 

est déclenché (voir p. 9.) 

Les obturateurs d’air sont fixés de manière 

incorrecte : 

Réinstallez les obturateurs d’air jusqu’à ce que les caractéristiques 

de la flamme soient similaires à celles illustrées à la page 15. 

Les brûleurs sont mal installés et ne sont pas 

alignés avec l’orifice du robinet : 

Réinstallez les brûleurs correctement, de telle sorte que l’orifice 

soit centré dans l’entrée du brûleur. 

Les robinets de gaz sont défectueux : 

Remplacez les robinets de gaz si nécessaire. 

La chaleur est 

inadéquate : 

Le régulateur est défectueux. 

Remplacez le régulateur NG OU le tuyau de propane et le 

régulateur 

La pression d’entrée est basse. 

Vérifiez la pression du gaz NG, vérifiez si la bouteille de propane 

est vide. 

Tuyau de gaz plié ou tordu : 

Lissez le tuyau et vérifiez s’il y a les dégâts. 

Barbecue non préchauffé : 

Préchauffez le barbecue pendant au moins 15 minutes 

Le robinet de gaz ne 

tourne pas 

facilement : 

La corrosion est présente au niveau de la tige de 

manœuvre : 

Retirez le bouton et lubrifiez-le avec de l’huile pénétrante; tournez 

le robinet de l’avant vers l’arrière pour desserrer; lubrifiez 

régulièrement. 

Flammes trop 

oranges

 :

Combustion incomplète : 

Réinstallez les obturateurs d’air de sorte que les

 

caractéristiques 

de la flamme soient similaires à celles illustrées à la page 

36

.

Incendie de graisse 

ou poussées 

excessives de 

flammes : 

L’excès de graisse sur la viande peut causer un 

incendie de graisse et des poussées de flamme : 

Coupez le gras de la viande avant la cuisson (REMARQUE : 

vérifiez le bac à graisse et videz-le régulièrement) 

Dépôts d’excès de gras : 

Nettoyez régulièrement la chambre de cuisson, le récipient à 

graisse et le bac à graisse avant chaque utilisation du barbecue. 

Les flammes se 

soulèvent du brûleur 

pendant le 

fonctionnement : 

Pression de gaz trop élevée : 

Appelez un installateur de gaz professionnel ou un revendeur de 

bouteilles de propane 

Les obturateurs d’air sont fixés de manière 

incorrecte : 

Réinstallez les obturateurs d’air jusqu’à ce que les caractéristiques 

de la flamme soient similaires à celles illustrées à la page 

36

.

Les boutons 

deviennent trop 

chauds : 

Vent soufflant derrière le barbecue : 

Repositionner la grille ou créer un pare-vent. Voir Fig. 

9

.

 

Le barbecue n’est pas de niveau : 

Repositionnez le barbecue. 

Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le détaillant chez qui vous avez acheté votre barbecue ou avec Jackson Grills en composant le 

1 888 287-3333. 

Figure 

9

 

!

ATTENTION

!

Si les brûleurs du gril sont en position 

haute et que la hotte est fermée, le 

vent peut empêcher l'air chaud d'être 

expulsé par les évents arrière - 

forçant la chaleur vers le panneau de 

commande avant. Cette chaleur peut 

rendre le manche et les boutons 

extrêmement chauds! Conduisant 

parfois à des dommages de 

composants importants.

Débit d'air approprié

Débit d'air incorrect

(Air chaud piégé du vent)

Содержание Keystone Black JKS400BLK-LP

Страница 1: ...ne JKS550BLK NG Natural Gas JKS700BLK LP Liquid Propane JKS700BLK NG Natural Gas OWNER S MANUAL for Keystone Black Series FIRE IT UP WITH JACKSON GRILLS www jacksongrills com Important Notice Please r...

Страница 2: ...Cylinders Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods For appliances designed to use a CGA 791 Propane Gas Connection Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is...

Страница 3: ...Inspect by using a flashlight to view the burner inlets from underneath the front console When correctly positioned the gas valves outlets with the orifices will be inserted into the burner inlets If...

Страница 4: ...sembling Preparing Your Grill 7 Clearance to Combustibles 8 Propane Gas Connection 8 9 Natural Gas Connection 10 Leak Testing 11 Installer Final Checklist 12 Fuel Conversion 12 Grill Lighting Instruct...

Страница 5: ...below Check all components for possible damage before assembling your grill Most of your portable grill has been factory assembled However there are still some items that must be unpacked and placed i...

Страница 6: ...me at the number below Please have your model and serial number on hand Grill Model ______________________ Serial Number ___________________ Date of Purchase _________________ Place of Purchase ______...

Страница 7: ...alls of the inner hood INITIAL CLEAN WIPE DOWN Because we use high polish detailing there may be some residue from the light oily cleaner we use to take off the protective plastic residue and masking...

Страница 8: ...ir 6 Place the Propane Tank into the Tank Mounting Hole in the pedestal of the grill Fig 4 Always install the propane cylinder in an upright position with the valve at the top to facilitate vapor with...

Страница 9: ...2 A full cylinder is under high pressure always handle with care and transport secured and in an upright position Protect the valve from accidental damage 3 Do not tip the propane cylinder while conne...

Страница 10: ...re to ensure that incoming pressure to the inlet side of the 4 WC Regulatoron the NG appliance is no higher than 7 Water Column 5 Use a soapy water solution to check all connections for leaks before l...

Страница 11: ...ATELY it indicates a heavy leak at the connection Call your gas dealer or fire department 4 Check every connection from the propane cylinder or natural gas quick release up to and including the connec...

Страница 12: ...ion Owner s manual given to grill user Fuel Conversion This grill is convertible to Natural Gas or Propane when needed with the installation of the appropriate Gas Conversion Kit See parts list Pg 20...

Страница 13: ...erted when lighting A long stove match or BBQ lighter must be used to reach the burners Do NOT drop a burning match into grill for lighting purposes hold the match in the desired spot Push and turn th...

Страница 14: ...ed at the HI heat setting for the entire cooking time When grilling large pieces of meat or poultry it may be necessary to turn the heat to a lower setting after the initial searing This allows the fo...

Страница 15: ...firebox and collect in the grease collecting pan Fig 8 The grease pan must be cleaned on a regular basis for the system to work as designed and prevent grease fires A small amount of sand or non clump...

Страница 16: ...ith a stiff stainless steel grill brush Make sure all of the burner port holes are free of obstruction by using a large paperclip to poke the holes out This is extremely important to prolong the lifes...

Страница 17: ...orifice is centered in the burner s inlet Defective Gas Valve s Replace gas valves as needed Inadequate Heat Defective regulator Replace NG Regulator OR Propane Hose Regulator Low inlet Pressure Chec...

Страница 18: ...18 Exploded View Keystone Black Series JKS700BLK shown...

Страница 19: ...ming Rack JG 48 1 7 Cross Lighter JH 160 1 2 3 8 Burner Cotter Pin JB 50 2 3 4 9 Main Burner JB 00XLU 2 3 4 10 Firebox tub JH 407BLK 1 10 Firebox tub JH 408BLK 1 10 Firebox tub JH 409BLK 1 11 Console...

Страница 20: ...70 1 1 1 23 Fuel Line Manifold JF 88 1 1 1 24 Inner Hood JH 420BLK 1 24 Inner Hood JH 421BLK 1 24 Inner Hood JH 422BLK 1 25 Flame Diffusers JD 06 2 3 4 26 Cooking Grid 15 75 x 15 5 JG 53 1 2 26 Cookin...

Страница 21: ...1 41 Mounting Pins Rear Cart Panel JC 329 4 4 4 42 Grommet for RH Cart Panel JC 330 1 1 1 43 Grease Pan Handle JH 417 1 1 1 44 Rear Panel JC 302BLK 1 44 Rear Panel JC 303BLK 1 44 Rear Panel JC 304BLK...

Страница 22: ...estal Base JC 312 1 55 Pedestal Base JC 313 1 55 Pedestal Base JC 314 1 56 Side Shelf Left JC 320BLK 1 1 1 57 Inner Cart Shelf UP JC 327BLK 1 58 Side Shelf Support R JC 326BLK 2 2 2 59 Side Shelf Supp...

Страница 23: ...he included owner s manual Jackson Grills or its parties will not be responsible for the installation labor or any other costs or expenses related to the refitting of the warranted part and such expen...

Страница 24: ...urel Propane liquide Gaz naturel Propane liquide Gaz naturel MANUEL DU PROPRI TAIRE pour la s rie Keystone Black RAVIVEZ LA FLAMME AVEC JACKSON GRILLS www jacksongrills com Avis important Veuillez lir...

Страница 25: ...es appareils con us pour tre utilis s avec un raccord au gaz propane CGA 791 Placez le bouchon antipoussi re sur la sortie du robinet de la bouteille chaque fois que la bouteille n est pas utilis e In...

Страница 26: ...a console avant Si elles sont correctement positionn es les sorties des robinets de gaz avec les orifices seront ins r es dans les entr es du br leur Si n cessaire supprimez et r installez le s br leu...

Страница 27: ...on du barbecue 29 30 D gagements par rapport aux combustibles 30 Raccord au gaz propane 30 32 Raccord au gaz naturel 32 33 Test de d tection des fuites 33 Liste de v rification finale de l installateu...

Страница 28: ...posants sont endommag s avant d assembler votre barbecue La plus grande partie de votre barbecue portatif a t mont e en usine Cependant il y a encore quelques l ments qui doivent tre d ball s et plac...

Страница 29: ...de votre appareil port e de main Num ro de mod le du barbecue ______________________ Num ro de s rie ___________________ Date d achat _________________ Lieu de l achat ________________ Type de gaz GN...

Страница 30: ...caract ristiques exactes de la flamme la page 36 du manuel d utilisation INSTALLATION DES DIFFUSEURS DE FLAMME ET DES GRILLES DE CUISSON 5 Retirez les diffuseurs de flamme les grilles et les grille r...

Страница 31: ...des mati res dangereuses et commission Reportez vous au collier de votre bouteille de propane pour les marquages 5 Le syst me d alimentation de la bouteille doit tre mis en place pour le retrait de v...

Страница 32: ...robinet de la bouteille de propane lorsque le barbecue n est pas utilis INSTALLATION ET RACCORDEMENT D UNE BOUTEILLE DE PROPANE AU BARBECUE 1 Assurez vous que le robinet de la bouteille de propane est...

Страница 33: ...Si une fuite de gaz est d tect e et ne peut pas tre arr t e appelez les services d incendie 2 Utilisez uniquement le tuyau de gaz naturel fourni avec votre gaz naturel configur gril Installez le tuyau...

Страница 34: ...z compl tement le robinet de la bouteille de propane en tournant LENTEMENT dans le sens contraire des aiguilles d une montre Si vous entendez un POP fermez le gaz IMM DIATEMENT car cela indique une fu...

Страница 35: ...finale de l installateur Veillez ce que les d gagements par rapport aux combustibles soient maintenus selon les sp cifications indiqu es dans le pr sent manuel Assurez vous que tous les emballages in...

Страница 36: ...z le couvercle avant d allumer votre barbecue 5 Tournez tous les boutons la position ARR T OFF puis ouvrez le robinet de la bouteille de propane OU de gaz naturel de votre raccord de gaz REMARQUE Gard...

Страница 37: ...igne d aide de Jackson pour obtenir de l aide relativement la r paration de votre syst me d allumage 4 CARACT RISTIQUES DES FLAMMES 5 V rifiez que les flammes des br leurs ont les caract ristiques ad...

Страница 38: ...ISSON grilles de cuisson Pour griller les aliments on utilise des temp ratures lev es afin de bien les saisir et les dorer La plupart des aliments sont cuits au r glage HI pour toute la dur e de la cu...

Страница 39: ...ces taches Frottez dans le sens du grain dans l acier inoxydable Appliquez une finition en utilisant un poli en acier inoxydable et un chiffon doux et sec 9 SYST ME DE GESTION DES GRAISSES Le barbecue...

Страница 40: ...mme et le br leur du barbecue Enlevez les exc s de r sidus l aide d un grattoir ou d un tampon nettoyeur Vaporisez l int rieur du foyer avec un d graissant pour four et laissez reposer 5 minutes Utili...

Страница 41: ...le tuyau de gaz naturel et rangez le soigneusement sous votre barbecue 7 Entreposez toujours votre barbecue avec le couvercle install Entreposez le dans un endroit sec et v rifiez p riodiquement la pr...

Страница 42: ...fiez si la bouteille de propane est vide Tuyau de gaz pli ou tordu Lissez le tuyau et v rifiez s il y a les d g ts Barbecue non pr chauff Pr chauffez le barbecue pendant au moins 15 minutes Le robinet...

Страница 43: ...42 Vue clat e Keystone Black Series JKS700BLK illustr...

Страница 44: ...le chauffante JG 48 1 7 Croix Briquet JH 160 1 2 3 8 Goupille fendue du br leur JB 50 2 3 4 9 Br leur principal JB 00XLU 2 3 4 10 Foyer r servoir JH 407BLK 1 10 Foyer r servoir JH 408BLK 1 10 Foyer r...

Страница 45: ...ce de br leur lat ral LP JF 003BLK 1 1 1 22 Tuyau et r gulateur LP LP uniquement JF 70 1 1 1 23 Collecteur de conduite de carburant JF 88 1 1 1 24 Capuche int rieure JH 420BLK 1 24 Capuche int rieure...

Страница 46: ...rcle JH 430 1 1 1 38 Br leur lat ral arbre pivotant du couvercle JH 431 1 1 1 39 Tube collecteur de gaz du br leur lat ral JF 317 1 1 1 40 Raccord de collecteur de br leur lat ral JF 318 1 1 1 41 Goup...

Страница 47: ...t JC 311 2 2 2 54 Roulette pivotante NON verrouillable arri re JC 315 2 2 2 55 Pi destal JC 312 1 55 Pi destal JC 313 1 55 Pi destal JC 314 1 56 Tablette lat rale gauche JC 320BLK 1 1 1 57 tag re de c...

Страница 48: ...environnements hostiles un accident des alt rations des abus ou de la n gligence y compris les rayures les bosses la corrosion la d coloration par la chaleur la d coloration est normale et des dommage...

Отзывы: