background image

OPÉRATIONS DE BASE 

Mise en marche/arrêt de la sortie

Mise en marche/arrêt de l’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation principale. Le témoin de 
fonctionnement et l’écran LCD s’allument. Lorsque le produit ne fonctionne pas pendant 2 minutes, 
celui-ci entrera en veille et l’écran s’éteindra automatiquement. Si vous devez mettre en arrêt 
l’alimentation principale, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation principale jusqu’à ce que le 
témoin de fonctionnement s’éteigne. Le temps de veille par défaut est de 2 heures. Si l’autre 
interrupteur de sortie n’est pas activé et que le produit ne reçoit aucune charge, celui-ci s’é eindra 
automatiquement après 2 heures. Le temps d’arrêt automatiquement peut être défini sur l’application 
Jackery.

Mise en marche/arrêt des sorties AC: 

Assurez-vous que l’alimentation principale est mise en route. 

Appuyez sur le bouton AC. Le voyant lumineux indiquant le fonctionnement de la sortie CC (AC) 
s’éclaire. Vous pouvez ensuite brancher l’équipement qui doit être rechargé par CA. Appuyez de 
nouveau sur le bouton AC pour éteindre la sortie AC.

Mise en marche/arrêt des sorties USB:

 Assurez-vous que l’alimentation principale est mise en route. 

Appuyez sur le bouton DC. Le voyant lumineux indiquant le fonctionnement de la sortie CC (DC) 
s’éclaire. Les ports de sortie USB peuvent être branchés pour recharger les appareils externes. 
Appuyez de nouveau sur le bouton DC pour éteindre la sortie USB.

Mise en marche/arrêt des sorties allume-cigare:

 Assurez-vous que l’alimentation principale est mise 

en route. Appuyez sur le bouton DC. Le voyant lumineux indiquant le fonctionnement de la sortie CC 
(DC) s’éclaire. Les ports de sortie allume-cigare peuvent être branchés pour recharger les appareils 
externes. Appuyez de nouveau sur le bouton DC pour éteindre la sortie allume-cigare.

22

FR

Sortie

Puissance de sortie

Valeurs par défaut

Sortie CA

Toutes les sorties s’éteignent 
automatiquement après 12 heures.

≤25W

≤2W

≤2W

Sortie USB

Sortie allume-cigare

Pour désactiver le Mode économie d’énergie

Maintenez enfoncé le bouton AC et le bouton d’alimentation principale jusqu’à ce que 
l’icône Mode économie d’énergie disparaisse. Dans le mode sans économie d’énergie, 
n’oubliez pas d’éteindre les produits pour éviter de consommer la batterie.

Pour activer le Mode économie d’énergie

Maintenez enfoncé le bouton AC et le bouton d’alimentation principale jusqu’à ce que 
l’icône Mode faible consommation s’allume sur l’écran.

Avertissement de température élevée

Il peut être normal que cette icône apparaisse à l’écran. Une fois la batterie refroidie, elle 
retrouve sa température normale.

Avertissement de basse température

Il peut être normal que cette icône apparaisse à l’écran. Une fois la température ambiante 
rétablie, l’icône disparaît.

Codes d’erreur

Afin de répondre rapidement aux demandes, nous avons mis en place des codes allant de 
F0 à FE dans le système : Si le code F8 apparaît, arrêtez la recharge ou débranchez la prise. 
Le produit se rétablira par lui-même. Si ce n’est pas le cas, contactez le service après-ven-
te. Si le code F9 apparaît, arrêtez la recharge et le produit se rétablira par lui-même. Si ce 
n’est pas le cas, contactez le service après-vente. Dans le cas où un autre code apparaît, 
contactez notre service après-vente.

Содержание EXPLORER 1000 PLUS

Страница 1: ...l JE 1000C Contact us hello eu jackery com USER MANUAL Jackery Explorer 1000 Plus USB A 18W MAX USB C 100W MAX DC 12V 10A LIGHT POWER PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX Ja...

Страница 2: ...FR Fran ais 10 18 DE Deutsch 19 27 IT Italiano 28 36 ES Espa ol 37 45 More language versions are supported Other language versions of the manual can be downloaded on our official website https de jack...

Страница 3: ...AC Output AC Total Output 2x USB C Output 2x USB A Output DC Expansion Port Car Port 230V 50Hz 8 7A 2000W Rated 4000W Surge peak 100W Max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 18W Max 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V...

Страница 4: ...O KNOW YOUR GEAR Product Appearance AC Output AC Button USB Button Main Power Button USB C Output USB A Output DC Input AC Input Car Port GB DC Expansion Port Connect to Battery Pack AC 220V 240V 10A...

Страница 5: ...rgy Saving Mode on by default This occurs when no device is connected or the connected device is less than or equal to a certain value Refer to the table below for more details the device will automat...

Страница 6: ...r sales service GB Main power on off Press the Main Power Button and the working indicator lights up and the LCD display is illuminated When this product does not have any operation for 2 minutes the...

Страница 7: ...to meet the need for large power capacity For details on how to use it please refer to the Jackery Battery Pack 1000 Plus User Manual SAFETY PRECAUTIONS WHEN USING When using the battery pack please...

Страница 8: ...use the AC cable included in the package Explorer 1000 Plus AC Charger Jackery SolarSaga 200 or 100 or 60 Solar Panel Connection Guide AC 220V 240V 10A MAX DC INPUT GB Caution When the two inputs are...

Страница 9: ...ring to the connection mode shown below The Jackery SolarSaga 80 supports the parallel connection or the parallel and then series connections to charge the product The single input port of the Jackery...

Страница 10: ...electric shock may occur if using accessories recommended or sold by non professional product manufacturers d When the product is not in use please unplug the power plug from the product s socket e Do...

Страница 11: ...hase or other reasonable documentary proof is required in order to establish the start date of the warranty period 2 Years Extended Warranty To activate the Warranty Extension you must register your p...

Страница 12: ...schl sse 12 60 V Betriebsspannung 11 A max doppelt bis 22 A 800 W max 220 240V 50Hz 10A Max 0 45 C 32 113 10 45 C 14 113 BETRIEBSUMGEBUNGSTEMPERATUR Ladetemperatur Entladetemperatur DE Model JE 1000C...

Страница 13: ...schluss DC Erweiterungsanschluss Anschluss an Akkupack 1 5 6 3 2 4 USB A 18W MAX USB C 100W MAX DC 12V 10A LIGHT POWER PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX Jackery Explorer...

Страница 14: ...derer Ger te zeigt die Anzeige den Batterieladestand an Batterietiefstandsanzeige Wenn der Batterieladestatus weniger als 20 betr gt leuchtet die Anzeige f r einen niedrigen Batteriestand weiter Bei w...

Страница 15: ...Code angezeigt wird wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Hauptstrom Ein Aus Dr cken Sie den Hauptschalter und die Betriebsanzeige leuchtet auf und das LCD Display schaltet sich ein Wenn dies...

Страница 16: ...geht in 2 Minuten aus Tipp Im Always On Modus schaltet sich der Bildschirm nach 2 Stunden ohne Laden oder Entladen des Ger ts automatisch aus VERWENDUNG MIT BATTERIE PACK SEPARAT ERH LTLICH Dieses Ge...

Страница 17: ...panel Anschluss aufzuladen Hinweis Der Jackery Solarpanel Anschluss ist nicht in der Standardkonfiguration enthalten Sie m ssen ihn separat erwerben Bitte beachten Sie vor der Verwendung die detaillie...

Страница 18: ...sport stattfindet werden die Solarpanele in zwei Gruppen unterteilt jede Gruppe bestehend aus je drei Solarpanelen wird durch Parallelschaltung miteinander verbunden und dann ber den Jackery Solarpane...

Страница 19: ...pfohlen oder verkauft wird besteht die Gefahr eines Stromschlags d Wenn das Produkt nicht verwendet wird ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose des Produkts e Zerlegen Sie das Produkt nich...

Страница 20: ...r Nachweis ist erforderlich um das Anfangsdatum der Garantiezeit zu bestimmen 2 Jahre Garantieverl ngerung Um die Garantieverl ngerung in Anspruch zu nehmen und die Standardgarantielaufzeit zu verl ng...

Страница 21: ...CA Puissance de sortie totale CA 2 x sorties USB C 2 x sorties USB A port d extension CC Abri de voiture 230V 50Hz 8 7A 2 000 W nominal 4 000 W puissance cr te 100W max 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5...

Страница 22: ...CC Entr e CA Abri de voiture FR Port d extension CC brancher au bloc batterie 1 5 6 3 2 4 USB A 18W MAX USB C 100W MAX DC 12V 10A LIGHT POWER PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX PURE SINE WAVE AC230V 2000...

Страница 23: ...produit active le Mode d conomie d nergie par d faut Cela se produit lorsqu aucun appareil n est connect ou que l appareil connect est gal ou inf rieur une certaine valeur Repor tez vous au tableau ci...

Страница 24: ...est mise en route Appuyez sur le bouton DC Le voyant lumineux indiquant le fonctionnement de la sortie CC DC s claire Les ports de sortie allume cigare peuvent tre branch s pour recharger les appareil...

Страница 25: ...la recharge solaire et la recharge par prise murale CA Quand la recharge par prise murale CA et la recharge solaire sont effectu es en m me temps le produit privil gie la recharge solaire Les deux m...

Страница 26: ...ger le produit avec le connecteur Remarque le connecteur n tant pas inclus dans nos produits vous devez l acheter s par ment Consultez la notice d utilisation sur le connecteur de la s rie solaire ava...

Страница 27: ...aga 80 Si l nergie est transmise de six panneaux solaires une seule prise d entr e ces derniers doivent tre divis s en deux groupes Dans chacun des groupes les trois panneaux solaires doivent tre bran...

Страница 28: ...and s ou vendus par des fabricants non professionnels d Lorsque le produit n est pas utilis veuillez d brancher la fiche d alimentation de la prise du produit e Ne d montez pas le produit ce qui pourr...

Страница 29: ...du consommateur ou toute autre preuve documentaire raisonnable est requis afin d tablir la date de d but de la p riode de garantie Garantie prolong e de 2 ans Pour activer la prolongation de la garant...

Страница 30: ...x porte CC da 8mm 12 60 V tensione di esercizio 11 A Max doppio a 22 A 800 W Max 220V 240V 50Hz 10A Max 0 45 C 32 113 10 45 C 14 113 TEMPERATURA AMBIENTALE DI ESERCIZIO Temperatura di carica Temperat...

Страница 31: ...orta di espansione CC da collegare al pacco batteria Pulsante di alimentazione principale 1 5 6 3 2 4 USB A 18W MAX USB C 100W MAX DC 12V 10A LIGHT POWER PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX PURE SINE WAVE...

Страница 32: ...arica il cerchio arancione intorno alla percentuale della batteria si accende in sequenza Durante la ricarica di altri dispositivi l indicatore mostra il livello della batteria Quando il livello della...

Страница 33: ...attare il nostro servizio post vendita Allarme alta temperatura Accensione spegnimento dell alimentazione principale Premendo il pulsante di alimentazione principale l indicatore di funzionamento si a...

Страница 34: ...arica contemporaneamente ricarica solare e ricarica CA a muro Quando la ricarica CA a muro e la ricarica solare vengono attivate contemporaneamente il prodotto dar la priorit alla ricarica solare e ve...

Страница 35: ...e di serie Nota il connettore della serie solare non in configurazione standard pertanto necessario acquistarlo separatamente Prima di utilizzarlo consultare le istruzioni dettagliate sul funzionament...

Страница 36: ...ei pannelli solari in una singola porta di ingresso i pannelli solari devono essere divisi in due gruppi e ogni gruppo di tre pannelli solari deve essere collegato in parallelo e poi collegato a Jacke...

Страница 37: ...consigliati o venduti da produttori non professionali d Quando il prodotto non in uso scollegare la spina di alimentazione dalla presa del prodotto e Non smontare il prodotto per evitare rischi imprev...

Страница 38: ...ta di inizio del periodo di garanzia necessaria la ricevuta di acquisto del primo acquisto da parte del consumatore o altra prova documentale ragionevole 2 anni di garanzia estesa per attivare l esten...

Страница 39: ...lidas USB C 2 salidas USB A Puerto de expansi n de CC Puerto para el coche 230V 50Hz 8 7A 2000 W nominal pico de sobretensi n de 4000 W 100W M x 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 5A 18W M x 5 6V 3A 6 9V 2...

Страница 40: ...o para el coche ES Puerto de expansi n de CC para conectar a la bater a 1 5 6 3 2 4 USB A 18W MAX USB C 100W MAX DC 12V 10A LIGHT POWER PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX PURE SINE WAVE AC230V 2000W MAX...

Страница 41: ...or del porcentaje de bater a se iluminar en secuencia Al cargar otros dispositivos el indicador mostrar el nivel de bater a Indicador de bater a baja Cuando la bater a es inferior al 20 el Indicador d...

Страница 42: ...utiliza en un periodo de 2 minutos entrar en estado de hibernaci n y la pantalla se apagar autom tica mente Si necesita apagar la alimentaci n principal mantenga pulsado el Bot n de alimentaci n prin...

Страница 43: ...e nuevo el bot n de encendido principal y la pantalla se apagar Si no se realiza ninguna operaci n en 2 minutos el producto entrar en estado de reposo y la pantalla se apagar autom ticamente Tras ence...

Страница 44: ...os paneles solares est n conectados puede conectar directamente el puerto DC8020 del panel solar al puerto DC8020 de Jackery Explorer 1000 Plus para cargar Si se conectan tres o cuatro paneles solares...

Страница 45: ...ra Los usuarios que hayan adquirido Jackery SolarSaga 80 pueden cargar el producto consultando el modo de conexi n que se muestra a continuaci n El Jackery SolarSaga 80 admite la conexi n en paralelo...

Страница 46: ...se utilizan accesorios no recomendados o vendidos por fabricantes de productos no profesionales d Cuando el producto no est en uso desconecte el enchufe del producto e No desmonte el producto ya que...

Страница 47: ...inicio del per odo de garant a se necesita el recibo de venta de la primera compra del consumidor u otra prueba documental razonable Ampliaci n de garant a de 2 a os para activar la extensi n de gara...

Страница 48: ...ery T l chargez l application mobile Jackery Laden Sie sich die Jackery Mobiltelefon App herunter Jiaanda Science and technology industrial park the east side of Huafan Road Tongsheng Community Dalang...

Отзывы: